Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26C-459-2012.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/459/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa V. V., J.. XX.X.XXXX, G. N., O.. Š. XXX/X, proti odporcovi Sociálna poisťovňa, a.s., pob. Galanta, so sídlom v Galante, Z. Kodálya 1629/48, o náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 19,56 eur do 3 dní.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 5.11.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.223,40 eur z titulu náhrady škody, sumu 10.000,- eur z titulu nemajetkovej ujmy a nahradiť mu trovy konania.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa odporkyne, rozhodnutím Sociálnej poisťovne pob. Galanta č. XXXX-X/XXXX-A., rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie č. XXXXX-X/XXXX-G., príjmovým pokladničným dokladom z XX.XX.XXXX, Upovedomením o začatí exekúcie D. XXXX/ XXXX, Exekučným príkazom D. XXXX/XXXX, uznesením OS Galanta č.k. XXEr/XXXX/XXXX-XX, potvrdeniami o mzde navrhovateľa, výzvou na náhradu škody, potvrdením o platbe, výpisom z účtu, písomnými vyjadreniami navrhovateľ a odporkyne, oznámením Sociálnej poisťovne, ústredie, o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
Z návrhu na začatie konania a z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že odporca ako oprávnený podal voči navrhovateľovi Návrh na začatie exekučného konania na uspokojenie pohľadávky vo výške 1.415,20 eur s prísl., na základe exekučného titulu - Rozhodnutia Sociálnej poisťovne a.s., pob. Galanta č.k. XXXX-X/XXXX- A. zo dňa X.X.XXXX. Pohľadávku v celej výške odporcovi uhradil dňa 18.11.2011. Dňa 23.11.2011 prevzal Upovedomenie o začatí exekúcie Z.. F.. O. K.. Okresný súd Galanta uznesením sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX zo dňa 5.1.2012 rozhodol, že predmetnú exekúciu vyhlasuje za neprípustnú. V čase od doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie do právoplatnosti uznesenia o jej vyhlásení za neprípustnú navrhovateľ musel vykonať viacero procesných úkonov smerujúcich k obrane jeho osoby vo veci realizovanej exekúcie, ktoré úkony vykonával osobne, na úkor svojho zamestnania, v ktorom čase bol činný v spolo. Y. A. T., E., v dôsledku ktorých absencií mu zamestnávateľ zrušil ďalší pracovný kontrakt, ktorý mal garantovaný na 3 mesiace. Z uvedeného dôvodu si uplatnil u odporcu zodpovedného
za spôsobenú škodu náhradu škody v podobe ušlej mzdy od 10.11.2011 do 11.2.2012, t.j. za 3 mesiace vo výške 7.147,- eur. Odporca však nereagoval. Okrem ušlej mzdy mu vznikla aj škoda spočívajúca v poplatkoch, ktoré musel zaplatiť VUB a.s. za bankové prevody v súvislosti s exekúciou, a to nasledovne: 16,60 eur (22.11.2011), 10,- eur (23.11.2011), 16,60 eur (29.11.2011), 16,60 eur (9.12.2011), 16,60 eur (14.12.2011), celkovo 76,40 eur. Ďalej mu bola spôsobená ujma, strata zamestnania, bolo poškodené jeho dobré meno, bol vystavený ohováraniu a stresu, za čo požaduje finančnú náhradu vo výške 10.000,- eur. Návrh na predbežné prerokovanie nároku si u odporcu uplatnil výzvou z 11.10.2012 a vyjadrenie o prerokovaní predbežného nároku mu bolo doručené v decembri 2012, ktorému predchádzala výzva na doplnenie žiadosti zo dňa 6.11.2012.
Odporkyňa prostredníctvom splnomocneného zástupcu uviedla, s návrhom nesúhlasí, a to čo do veci samej, tak i z dôvodu procesných nedostatkov. Dňa 17.10.2012 bola odporkyni doručená žiadosť navrhovateľa o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody podľa z.č. 514/2003 Z.z. Z dôvodu nepreukázania škôd odporca navrhovateľa vyzval na doplnenie žiadosti, avšak nedostatky preukázania dôvodnosti nároku neboli odstránené ani dodatočne, na základe čoho odporca jeho nárok neuznal, čo navrhovateľovi oznámil listom zo dňa 6.12.2012. Zároveň namietla nedostatok pasívnej legitimácie podľa § 1 písm. a/ v spojitosti s § 4 ods. 1 písm. i/ z.č. 514/2003 Z.z.. S poukazom na ust. § 16 ods. 1 z.č. 514/2003 Z.z. má za to, že návrh na začatie predmetného súdneho konania je podaný predčasne.
Podľa § 4 ods. 1 písm. i) z.č. 514/2003 Z.z. Vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu verejnoprávna inštitúcia, záujmová samospráva alebo právnická osoba, ktorej zákon zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy, ak škoda vznikla v dôsledku nezákonného rozhodnutia ňou vydaného alebo ak škoda bola spôsobená jej nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 120 ods. 2 zákona o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa je verejnoprávna inštitúcia zriadená na výkon sociálneho poistenia.
Podľa § 120 ods. 3 zákona o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa je právnická osoba so sídlom v Bratislave.
Zákon č. 514/2003 Z.z. v § 4 písm. i/ definuje pasívne legitimovaného účastníka konania v konaní o nároku uplatnenom podľa uvedeného zákona, v danom prípade nárok na náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom, pričom pasívne legitimovaný účastník konania je vždy štát, v ktorého mene koná vzhľadom na charakter Sociálnej poisťovne definovaný v ust. § 120 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení (verejnoprávna inštitúcia) Sociálna poisťovňa (ústredie) podľa § 120 ods. 3 citovaného zákona. Navrhovateľom označený odporca nie je pasívne legitimovaným účastníkom v zmysle z.č. 514/2003 Z.z., nakoľko navrhovateľ za odporcu označil nie štát konajúci prostredníctvom verejnoprávnej inštitúcie (v danom prípade Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave), ale len organizačnú zložku verejnoprávnej inštitúcie, Sociálne poisťovňa (a.s.) pobočka Galanta so sídlom v Galante, Z. Kodálya 1629/48, ktorá organizačná zložka okrem toho, že v zmysle daného označenia má konať vo vlastnom mene a na vlastný účet (teda nie v mene štátu), vo vzťahu k zákonnej právomoci a kompetencii nekorešponduje s ust. § 178 z.č. 461/2003 Z.z. v spojitosti s ust. § 179 ods. 1 písm. m/ z.č. 461/2003 Z.z.. Odporca nedostatok pasívnej legitimácie namietol okrem písomného vyjadrenia aj na pojednávaní, na ktorom bol navrhovateľ osobne prítomný, avšak tento na argument odporcu žiadnym spôsobom nereagoval a označenie odporcu ani v priebehu konania neopravil. Súd mal za to, že dodatočným vyzývaním navrhovateľa na opravu návrhu v časti označenia odporcu by bola porušená zásada rovnosti účastníkov občianskeho súdneho konania.
Podľa § 16 ods. 1 z.č. 514/2003 Z.z. Ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Súd sa stotožnil aj s argumentom odporcu o predčasnosti podaného návrhu. Návrh na začatie predmetného súdneho konania bol podaný na tunajší súd dňa 5.11.2012, pričom z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazných prostriedkov vyplynulo, že žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody bola podaná dňa 17.10.2012, na základe čoho šesťmesačná hmotnoprávna lehota definovaná v ust. § 16 ods. 1 z.č. 514/2003 Z.z. na podanie návrhu na súd uplynie dňom 17.4.2013. Je pravdou, že v priebehu súdneho konania bola žiadosť zo strany Sociálnej poisťovne vybavená neuznaním uplatneného nároku, avšak súd má vzhľadom na hmotnoprávny charakter lehoty za to, že návrh na začatie súdneho konania bol podaný predčasne a teda nedôvodne.
Z uvedených dôvodov súd návrh v plnom rozsahu zamietol a podstatou uplatneného nároku sa nemal dôvod zaoberať.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., kde odporca ako plne úspešný účastník konania má právo na náhrade trov konania voči neúspešnému navrhovateľovi, pričom trovy konania odporcu predstavuje ním uplatnená a špecifikovaná suma 19,56 eur v podobe cestovných nákladov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.