Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_2T-147-2012.pdf
PDF · 71.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/147/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Máriou Piusovou na verejnom zasadnutí dňa 24. januára 2013 v trestnej veci proti obvinenému Z. T. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici takto
rozhodol:
Obvinený
Z. T., nar. XX.XX.XXXX v S., Č., trvale bytom O., T. XXX/XX, prechodne bytom O., Š. XX, adresa na doručovanie O., T. XXX/XX, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
hoci bol riadne poučený a oboznámený s predpismi na zaistenie bezpečnosti práce pri preprave materiálu a osôb na závesnej dráhe ZD-24A, dňa 28.03.2012 asi o 17.17 h v Č. v objekte C.-Č., a. s., Č. ako vodič spôsobilý na vedenie banskej závesnej lokomotívy s typovým označením LZH-50.2 dopravoval na závesnej dráhe ZD-24A na pracovisko podzemia bane materiál, pričom vozíky pospájal do súpravy tak, že pred závesnú lokomotívu pripojil nosný vozík s materiálom a pred ním brzdný vozík BV-1 a za lokomotívu pripojil nosný vozík s drevenou guľatinou o dĺžke 3 metre a ďalší nosný vozík s drevenou guľatinou o dĺžke 1 meter v počte 8 kusov, pričom nepripojil pri preprave materiálu závesnou lokomotívou na úklonnej trati závesnej dráhy na konci súpravy brzdný vozík zabraňujúci odbrzdeniu prepravovaných vozíkov, hoci bol o tejto skutočnosti riadne poučený, čo malo za následok, že došlo k odpojeniu nosného vozíka s drevenou guľatinou o dĺžke 1 meter, čo obvinený nespozoroval, v jazde pokračoval a nosný vozík sa začal pohybovať bez zábrany a následne z vozíka vyletela drevená guľatina, ktorá zasiahla B. Z. do hlavy a spôsobila mu smrteľné zranenia, a to zlyhanie činnosti mozgu v dôsledku drvivých poranení hlavy spojenú s pomliaždením mozgu, čo viedlo k jeho okamžitej smrti, pričom obvinený svojím konaním hrubým spôsobom porušil ust. § 321 ods. 2 Vyhlášky SBÚ č. 21/1989 Zb. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a bezpečnosti prevádzky pri banskej činnosti a činnosti vykonávanej banským spôsobom v podzemí tým, že pred prepravou závesnou lokomotívou nepripojil na koniec súpravy brzdný vozík napriek tomu, že bol preukázateľne oboznámený s predpismi,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona /ďalej len Tr. zák./ s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vodiča banskej závesnej lokomotívy v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. X, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 a Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 14. decembra 2012 podal okresný prokurátor v Senici v trestnej veci obvineného Z. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu obvineného, poškodenú, poškodenú zdravotnú poisťovňu a poškodenú sociálnu poisťovňu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Senici obvinený Z. T. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Obvinený viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, pozostalým sa ospravedlnil a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.