Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23C-40-2012.pdf
PDF · 96.72 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti odporkyni: S. E., L.. XX.XX.XXXX, L. J. T. Č.. X, XXX XX T., t.č na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom v osobe C.. I. Y., zamestnanca Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie sumy 915,77 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 06.09.2011 žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 915,77 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že predmetná pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z XX.XX.XXXX postúpená spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava na spoločnosť navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o bežnom účte, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie účtu pre odporkyňu a poskytnutie povoleného prečerpania. Listom z 18.09.2007 právny predchodca navrhovateľa vypovedal Zmluvu o bežnom účte a podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého právnym predchodcom navrhovateľa ku dňu 21.12.2010 bol celkový zostatok v sume 915,77 Eur pozostávajúci z istiny 670,90 Eur, úroku z omeškania v sume 237,10 Eur a poplatkov v sume 7,77 Eur. Navrhovateľ v návrhu ďalej tvrdil, že po postúpení pohľadávky navrhovateľa odporkyňa neuhradila žiadnu čiastku z tohto dlhu a z tohto dôvodu si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Všeobecné obchodné podmienky vydané Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, účinné od 01.08.2002, Výpoveď zo Zmluvy o bežnom účte z 18.09.2007, Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, čistý a nevyplnený vzor prílohy č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX, čistý a nevyplnený vzor prílohy č. 3 k Zmluve o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX, čistú a nevyplnenú prílohu č. 4 k Zmluve o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX, prílohu č. 2 k Zmluve z XX.XX.XXXX, a to týkajúcu sa odporkyne.
Na základe týchto listinných dôkazov súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. 21Ro/1131/2011 - 71 zo dňa 14.09.2011, ktorým rozhodnutím odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom. Nakoľko však platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporkyni do vl. rúk, keďže pobyt odporkyne bol pre súd neznámy, súd predmetný platobný rozkaz svojím Uznesením
č.k. 23C/40/2012 - 86 zo dňa 15.02.2012 zrušil, a to v súlade s ust. § 172 ods. 2 a § 173 ods. 1 a 2 O.s.p.. Odporkyni súd ustanovil svojím Uznesením č.k. 23C/40/2012 - 88 zo dňa 24.02.2012 v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka v osobe C.. I. Y., zamestnanca Okresného súdu Piešťany, aby odporkyňu v tomto konaní zastupoval.
Následne navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu list právneho predchodcu navrhovateľa Slovenskej sporiteľne, a.s. adresovaný odporkyni z 02.08.2007 označený ako ,,Oznámenie o zastavení povoleného prečerpania“, ako aj list adresovaný odporkyni právnym predchodcom navrhovateľa zo 06.09.2007 nazvaný ,,Povolené prečerpanie“.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 15.05.2012, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj odporkyňu, potom čo oboch poučil, o.i. aj podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie vo veci, pretože na dôkazy a na skutočnosti predložené a označené neskôr, súd nebude prihliadať, ako aj o tom, že skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a O.s.p.. Opatrovník odporkyne sa pojednávania nezúčastnil, pričom predvolanie prevzal 14.03.2012, svoju neúčasť neospravedlnil. Právny zástupca pojednávanie žiadal odročiť na iný termín s tým, aby mu súd umožnil upresniť návrh, a to tak, aby z neho bolo zrejmé, z čoho konkrétne pozostáva žalovaná suma, a to pokiaľ ide o istinu, ako dospel navrhovateľ k výpočtu istiny na sumu 670,90 Eur, zároveň, by mu umožnil upresniť z čoho pozostávajú uplatnené úroky z omeškania 237,10 Eur, teda za aké obdobie si ich navrhovateľ uplatnil a z akej omeškanej istiny a v akej výške ich počítal. Zároveň právny zástupca navrhovateľa po poučeniach zo strany súdu podľa ust.§ 118 ods.2 O.s.p. uviedol, že predloží doklady, že Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania nadobudla účinnosti úplným vyplatením ceny kupovaných pohľadávok tak, ako to má na mysli čl. III. bod 3.12 Zmluvy. Zároveň uviedol, že predloží súdu aj prílohu k tejto zmluve, týkajúcu sa žalovanej pohľadávky to všetko z dôvodu, že zo strany súdu mu bolo oznámené, že v súdnom spise sa nenachádzajú doklady preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu vymáhať uplatnenú pohľadávku v súdnom konaní. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 02.10.2012. Navrhovateľ svojím podaním doručeným súdu dňa 25.07.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 02.10.2012 a zároveň v zmysle svojho prehlásenia a poučenia zo strany súdu na predchádzajúcom pojednávaní upresnil návrh v časti žalovanej istiny a úrokov z omeškania a doručil na preukázanie svojich tvrdení súdu výpis z účtu dlžníčky. Súčasťou jeho podania nebola žiadna iná listina, napriek tomu, že obsahu podania vyplývalo, že súčasťou malo byť aj oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou a príloha k Zmluve o postúpení pohľadávky zo XX.XX.XXXX, ako aj výpoveď povoleného prečerpania zo 06.09.2007. Pojednávania konaného dňa 02.10.2012 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ani opatrovník odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa neúčasť ospravedlnil podaním z 25.07.2012. Opatrovník odporkyne neúčasť neospravedlnil, hoci predvolanie na pojednávanie prevzal 10.10.2012. Súd na tomto pojednávaní opätovne konštatoval, že z listinných dôkazov predložených navrhovateľom nie je preukázané, že by navrhovateľovi bola Slovenskou sporiteľnou, a.s. postúpená žalovaná pohľadávka, keďže táto skutočnosť nevyplýva ani zo Zmluvy o postúpení pohľadávky ani z jej prílohy predloženej navrhovateľom, teda tieto skutočnosti ostali sporné. Sudca ďalej skonštatoval, že z ostatných listinných dôkazov predložených navrhovateľom síce vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa mal voči odporkyni pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto sporu a navrhovateľ disponuje týmito listinami, avšak listiny preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu súdu nezaslal. Z tohto dôvodu súd opätovne odročil pojednávanie na termín 24.01.2013 a opätovne vyzval navrhovateľa, aby predložil súdu listinné dôkazy preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu na vymáhanie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní, a to najmä doklady preukazujúce, že Zmluva o postúpení pohľadávky predložená navrhovateľom nadobudla účinnosť, že predmetom tejto zmluvy bola aj pohľadávka uplatnená navrhovateľom v tomto konaní, keďže navrhovateľ súdu nepredložil požadovanú prílohu k zmluve o postúpení pohľadávky, z ktorej by vyplývalo, že predmetom postúpenia bola žalovaná pohľadávka ani doklady preukazujúce, že Zmluva o postúpení pohľadávky nadobudla účinnosť v zmysle čl. III. bod 13.2 Zmluvy, prípadne že právny predchodca navrhovateľa oznámil postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu odporkyni. Táto výzva bola zaslaná právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 09.10.2012 spolu s predvolaním na nový termín pojednávania.
Následne dňa navrhovateľ doručil súdu podanie označené ako ,,Vyjadrenie v zmysle predvolania zo dňa 03.10.2012“, ktoré podanie bolo doručené súdu dňa 07.12.2012, v ktorom uviedol, že na preukázanie aktívnej legitimácie v prílohe predošlého vyjadrenia zo dňa 17.07.2012 zaslal súdu oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010 postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. aj s doručenkou. Toto oznámenie považuje za dostatočný dôkaz preukazujúci aktívnu legitimáciu aj v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 21/01. Zároveň uviedol, že v spomínanom vyjadrení zaslal aj správnu prílohu, vzťahujúcu sa na uplatňovanú pohľadávku vyplývajúcu z predmetného úverového účtu. Okrem toho upresnil svoj návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania. Súčasťou tohto podania bol aj Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s.. Pojednávania konaného dňa 24.01.2013 sa nezúčastnil ani právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 23.01.2013, ako aj telefonicky. Opatrovník odporkyne svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 06.12.2012. Z týchto dôvodov súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Suché mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 zo dňa XX.XX.XXXX mal súd za preukázané, že predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie účtu Slovenskou sporiteľňou, a.s. pre odporkyňu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006. Zo Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. bod 7.2.3 druhá veta súd zistil, že banka poskytne klientovi kontokorentný úver takým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy klienta na prevod, alebo výbery hotovostí z účtu, ku ktorému banka kontokorentný úver poskytla, a to aj ak nebude existovať klientova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu, alebo vkladom hotovosti na tento účet.
V zmysle bod 7.3.1 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávke z účtu , a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú, alebo spôsobom dohodnutým medzi bankou a klientom. Právo klienta na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá až termínu konečnej splatnosti úveru. Ak ku dňu splatnosti úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na účte dostatok prostriedkov na ich náhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, klient a banka sa dohodli na tom, že banka je oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania, poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia účtu, i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej dohodnutej výške. Na základe takejto skutočnosti bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca a klient je povinný okamžite vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca a zaplatiť úroky s prečerpania dohodnuté v základných podmienkach zmluvy o úvere.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľom zo dňa XX.XX.XXXX a prílohy č. 2 k tejto zmluve doručenej súdu navrhovateľom, mal súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. Tomášikova 48, Bratislava mala záujem na základe tejto zmluvy postúpiť navrhovateľovi pohľadávku voči odporkyni z Úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 02.04.2007, č.ú. XXXXXXXXX v celkovej výške zostatku pohľadávky 1.709,26 bez uvedenia meny, z toho istiny 1.014,25 bez uvedenia meny, úrokov 695,01 bez uvedenia meny, v akej sú tieto zostatky uvádzané ( teda inej pohľadávky ako je pohľadávka, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáha). V zmysle čl. III. bod 13.2 predmetnej zmluvy, zmluva nadobudne účinnosť ku dňu pripísania odplaty v celkovej výške a v lehote podľa článku V. zmluvy.
Z Oznámenia o zosplatnení povoleného prečerpania a výzvy na splatenie dlžnej sumy vystavenej Slovenskou sporiteľňou, a.s. adresovaného odporkyni zo dňa 05.09.2007 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. s účinnosťou od 02.08.2007 zastavili odporkyni povolené prečerpanie, ktoré bolo
poskytnuté k jej účtu dňa 28.02.2007 vo výške 19.000,-Sk s konečnou lehotou splatnosti do 02.01.2052. Zároveň Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala odporkyňu na splatenie pohľadávky z povoleného prečerpania do troch dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, pričom ku dňu zastavenia povoleného prečerpania predstavovala pohľadávka sumu vo výške 20.179,-Sk.
Z listu Slovenskej sporiteľne, a.s. adresovaného odporkyni zo dňa 06.09.2007 nazvaného ako povolené prečerpanie súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporkyni, že vypovedá Zmluvu, na základe ktorej jej bolo poskytnuté povolené prečerpanie uzatvorenú dňa 28.02.2007, pričom ku dňu výpovede je jej nesplatená pohľadávka z vyššie uvedenej zmluvy vo výške 20.139,60 Sk.
V zmysle ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasledujúce).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa ust. § 120 Ods 1 prvá veta O.s.p. Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania, a to predovšetkým z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. Suché mýto 4, Bratislava, na základe Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zriadila pre odporkyňu bežný účet a zároveň jej povolila prečerpanie k tomuto účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, účinným od 01.02.2006. Súd mal taktiež za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. Suché mýto 4, Bratislava, odporkyni vypovedala povolené prečerpanie, pričom ku dňu výpovede nesplatná pohľadávka z predmetnej Zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX X. XX.XX.XXXX predstavovala čiastku 20.139,60 Sk. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu navrhovateľa vymáhať predmetnú pohľadávku od odporkyne, súd dospel k záveru, že navrhovateľ napriek viacerým poučeniam zo strany súdu v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p. nepreukázal, že mu bola od Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava postúpená žalovaná pohľadávka. Tieto skutočnosti nevyplývali ani z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prílohy č. 2, ktorá neobsahuje žiadnu špecifikáciu pohľadávok, ale len nevyplnený a nepodpísaný vzor prílohy č. 2. Pripojená tabuľka nachádzajúca sa na čl. 65 spisu, ktorú súd len podľa vlastnej úvahy označil ako prílohu č. 2 Zmluvy, vypovedá o údajnej pohľadávke, bližšie neurčitého veriteľa voči odporkyni, a to z Úverovej zmluvy č. ú. : XXXXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX vo výške istiny 1.014,25 a úrokov 695,01 pravdepodobne Eur - inak bez uvedenia meny v akej sú tieto čísla uvedené. Navrhovateľ napriek svojím tvrdeniam nedoručil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenkou ani prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky z XX.XX.XXXX, týkajúcu sa pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči odporkyni uplatnenej v tomto konaní. Z týchto dôvodov, keďže navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že je aktívne legitimovaný, teda oprávnený vymáhať pohľadávku uplatnenú v tomto návrhu, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., kedy odporkyňa, ktorá mala vo veci plný úspech by mala právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie jej práva, avšak
keďže odporkyni žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli, súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.