Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-159-2012.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/159/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
rozhodol:
obvinený :
L. B. narodený XX. T. XXXX v M. S., trvalé bydlisko C., Q. č. XXX, prechodné bydlisko F. L., ul. A. W. č. XX, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby Nitra od 31. augusta 2012,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
1/ dňa 12. júla 2012 v čase o 21.00 hod. vošiel cez neuzamknuté vchodové dvere brány na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XXX v obci R. G., okres M. S., následne prešiel k zadnej časti rodinného domu, kde prešiel na terasu a cez otvorené balkónové dvere vnikol do obývacej izby, cez ktorú prešiel do predsiene, odkiaľ z nohavíc zavesených na vešiaku vybral peňaženku, z ktorej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 140 eur a následne cez vchodové dvere, ktoré si odomkol vyšiel von a cez bránu potom na ulicu, čím spôsobil poškodenému U. J. škodu vo výške 140 eur,
2/ dňa 13. júla 2012 v čase o 1.05 hod. vošiel cez neuzamknuté vchodové dvere brány na pozemok rodinného domu číslo XXX v obci R. G., okres M. S. a následne k zadnej časti rodinného domu, kde cez neuzamknuté vstupné dvere vošiel do priestorov rodinného domu a z miestnosti kuchyne zo stola odcudzil dámsku peňaženku s dokladmi, patriacu T. L., v hodnote 15 eur a z ďalšej peňaženky patriacej A. L. vybral hotovosť vo výške 70 eur a z miesta ušiel, pričom peňaženku s dokladmi poškodenej T. L. odhodil do predzáhradky rodinného domu, čím spôsobil poškodenému A. L. odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 70 eur,
3/ v presne nezistený čas vo večerných hodinách v čase okolo 2.15 hod. dňa 4. augusta 2012 v meste W. na ul. P. číslo XX sa vlámal do rodinného domu tak, že preskočil oplotenie zo strany ulice P., prešiel na zadnú časť pozemku, vošiel na terasu, odkiaľ odcudzil jeden voľne uložený mobilný telefón zn. Nokia E65, následne vošiel cez neuzamknuté dvere do rodinného domu, kde v kuchyni z voľne uloženej peňaženky, ktorá bola na stoličke v igelitovej taške odcudzil finančnú hotovosť vo výške 40 eur, potom prešiel cez otvorené dvere do spálne, kde z komody odcudzil voľne položený mobilný telefón zn. Nokia C5, IMEI: 357006045937519 v hodnote 20 eur, ako aj náhrdelník z kombinácie bieleho a žltého kovu v hodnote 858 eur, čím pre poškodeného T. M., narodeného XX. sV.a XXXX, spôsobil škodu vo výške najmenej 918 eur,
4/ v čase od 00.30 do 3.30 hod. dňa 24. augusta 2012 v obci M. na ulici A. č. XX/XX preliezol plot a vnikol na pozemok rodinného domu, následne odstránil okennú sieťku proti komárom na okne pracovne a z peňaženky, ktorá bola na pracovnom stole odcudzil 15 kusov stravných lístkov zn. Ticket Restaurant v celkovej hodnote 51 eur, následne prešiel do spálne, pričom z okraja rozkladacej postele odcudzil jeden mobilný telefón zn. HTC HD2, IMEI: 352666045066885 v hodnote 80 eur a jeden mobilný telefón zn. HTC DESIRE, IMEI: 355302049894034 v hodnote 80 eur, čím pre poškodeného L. R., narodeného
XX. T. XXXX, spôsobil škodu vo výške 131 eur, pričom krádežou mobilného telefónu HTC DESIRE, IMEI: 355302049894034 bola spôsobená škoda spoločnosti Atos IT Solutions and Services s.r.o., IČO: 45650276 vo výške 80 eur,
5/ v čase okolo 03.15 hod. dňa 31. augusta 2012 v W. - Q., U. ulica číslo XXX/XX preskočil uzamknutú pouličnú kovovú bránu, vysokú 195 cm, následne cez neuzamknuté vchodové dvere vošiel do rodinného domu, odkiaľ z obývacej izby odcudzil jeden mobilný telefón zn. Nokia, typ RM-570, model 6600i-1c s IMEl: 355249039155738, v hodnote 40 eur a z otvorenej garáže bez dverí odcudzil z osobného motorového vozidla zn. Suzuki Ignis, evidenčného čísla: B. farba čierna metalíza, z peňaženky položenej na sedadle spolujazdca jednu bankovku o hodnote 100 eur, čím poškodenej J. Q. narodenej X. T. XXXX, spôsobil škodu vo výške 140 eur,
t e d a
v bodoch 1 až 3
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bodoch 4 a 5
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 až 3
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,
v bodoch 4 a 5
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 38 ods. 2, ods. 4, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnástich) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd vo výroku o vine a treste zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky zo 14. septembra 2012, sp. zn. 3T/153/2012, právoplatný 20. decembra 2012, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu nasledovným poškodeným v nasledovnom rozsahu :
- poškodenému T. M., narodenému XX. P. XXXX v B., trvalé bydlisko W., P. XXX/XX, vo výške 918 eur,
- poškodenému L. R., narodenému XX. T. XXXX v B., trvalé bydlisko M., A. XX/XX, vo výške 131 eur,
- spoločnosti Atos IT Solutions and Services s.r.o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 11, IČO: 45 650 276, vo výške 80 eur,
- poškodenému A. L., trvalé bydlisko R. G. vo výške 70 eur,
- U.M. trvalé bydlisko R., vo výške 140 eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, ak mu bola priznaná náhrada škody.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Poškodený môže podať odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody, pričom samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním vedeným pre prečin uvedený v § 211 Tr. por. späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. por.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoby, ktoré sú oprávnené podať odvolanie v prospech obvineného tak môžu urobiť len s výslovným súhlasom obvineného. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesom obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. V prípade postupu podľa § 255 ods. 3 Tr. por. sa trestný rozkaz ruší aj pred prednesom obžaloby vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak odpor nebol podaný v ustanovenej lehote alebo podaný odpor bol vzatý späť, trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, pričom má povahu právoplatného odsudzujúceho rozsudku.
V prípade podania odporu sú obvinený, jeho obhajca, poškodený a jeho splnomocnenec povinní najneskôr s podaním odporu písomne oznámiť súdu návrhy na vykonanie dôkazov. Vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré týmto osobám boli známe v čase doručenia trestného rozkazu, môže súd odmietnuť (§ 240 ods. 3 Tr. por.).
V návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možné na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne (§ 240 ods. 4 Tr. por.).