Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/77/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Straku a prísediacich Štefana Blaha a Jána Reháka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.1.2013 takto

rozhodol:

JUDr. Z. U., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom Drietoma č. XXX, t.č. vo výkone trestu v inej veci v ÚVV a ÚVTOS Ilava

j e v i n n ý, ž e

napriek tomu, že uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -1353 zo dňa 17.05.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.06.2007 bol JUDr. M. Q. ustanovený za nového správcu konkurznej podstaty úpadcu VAB a.s. v konkurze a týmto zároveň zanikla funkcia správcu konkurznej podstaty JUDr. Z. U., pričom tento napriek viacerým výzvam, medzi nimi aj písomná výzva JUDr. Z. U. doručená dňa 07.01.2010 do dnešného dňa na neznámom mieste neoprávnene zdržoval agendu správcu, čím spôsobil škodu spoločnosti VAB a.s. v konkurze vo výške 166.354,79 Eur /5.011.604,42 Sk/, ktoré mu boli na jeho účet v Istrobanke a.s. č. XXXXXXXXXXXXX/XXXX poukázané predchádzajúcim správcom konkurzného konania JUDr. N. E.

t e d a

maril konkurzné konanie tým, že zadržal zaznamenané informácie o majetku a finančných aktivitách dlžníka a spáchaným činom spôsobil škodu veľkého rozsahu

č í m s p á c h a l

zločin marenia konkurzného alebo vyrovnacieho konania podľa , . Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa v spojení s a za použitia a , na súhrnný trest odňatia slobody vo výmer 9 / deväť/ rokov nepodmienečne.

Podľa sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa sa ruší výrok o treste uložený obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 10.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súd Trenčín sp. zn. zo dňa 11.04.2012, ktorým bol obžalovanému právoplatne uložený trest vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov so zaradením na jeho výkon do minimálneho stupňa stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému JUDr. Dušan Repák, Krížna 47, Bratislava správca konkurznej podstaty úpadcu VAB, a.s. v konkurze, so sídlom Partizánska 73, Bánovce nad Bebravou, IČO: 00688053 škodu vo výške 166.354,79 Eur.

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohoto rozsudku.

Obžalovaný JUDr. Z. U. poprel svoju vinu. Uviedol, že od predchádzajúceho správcu Dr. Kováča prevzal agendu úpadcu VAB, a.s. v konkurze, t.j. dokumentáciu v objeme asi 14 až 16 zväzkov, o hrúbke 10 cm každý zväzok, vrátane peňazí uvedených v obžalobe, ktoré boli prevedené na jeho účet v Istrobanke. Peňažné prostriedky ako aktívny správca použil pre účely konkurzu, ale bez toho, aby si spomenul čo i len na jeden konkrétny prípad ich využitia, a to i napriek tomu, že išlo o posledný konkurz, kde bol ustanovený ako správca konkurznej podstaty. K prieťahom v odovzdaní agendy došlo v dôsledku kompletizácie dokladov, ktoré prevzal v neporiadku od Dr. E. a tiež z dôvodov rodinnej zaneprázdnenosti a pracovnej vyťaženosti. Dokumentáciu mal v období od Vianoc 2010 do januára 2011 už kompletnú v Drietome. Po presťahovaní jeho nábytku, vrátane agendy úpadcu VAB, a.s. v konkurze, do Tatranskej Lomnice, došlo v čase od 21.4.2011 do 10.5.2011 k odcudzeniu nábytku ako aj predmetnej konkurznej agendy.

Ďalej vypovedal, že už v čase, keď bol vypočúvaný ešte v procesnom postavení svedka, bol vyzývaný vyšetrovacími orgánmi na odovzdanie konkurznej agendy. Prvú oficiálnu výzvu na jej odovzdanie obdŕžal 7.1.2010.

Zo spáchania žalovaného skutku bol obžalovaný usvedčený výpoveďami svedkov a ostatnými vykonanými dôkazmi.

Z výpovede poškodenej Mgr. G. S., koncipientky JUDr. M. Q., ktorý prevzal funkciu správcu konkurznej podstaty VAB, a.s. v konkurze po obžalovanom, súd zistil, že od polovice roka 2007 sa snažili skontaktovať s bývalým správcom konkurznej podstaty, s obžalovaným JUDr. U., ale neúspešne. Až koncom roka 2009 ho zastihli telefonicky, na základe čoho mu 7.1.2010 doručili žiadosť o poskytnutie dokumentácie ku konkurzu VAB, a.s. v konkurze. Tiež zistili, že obžalovaný od predchádzajúceho správcu prevzal 3.800.000 Sk.. Obžalovaný im do dnešného dňa žiadne peniaze ani dokumentáciu neodovzdal.

Svedok JUDr. N. E., bývalý správca konkurznej podstaty VAB, a.s. v konkurze, vypovedal že dňa 14.10.2005 poukázal zo svojho účtu v Ľudovej banke č. XXXXXXXXX na účet obžalovaného č. XXXXXXXXXX sumu 5.011.604,42,-Sk.

Svedok Ing. Z. M., vyšetrovateľ polície vyšetrujúci predmetnú trestnú vec, na hlavnom pojednávaní k veci uviedol, že obžalovaný v začiatkoch s nimi nespolupracoval. K spolupráci pristúpil až po upozorneniach zo strany polície. Dokumentáciu ku konkurzu obžalovaný i napriek viacnásobným upozorneniam nepredložil. Výšku škody ustálil až za pomoci poškodeného. Na podrobnosti čo do jej preverovania si nepamätá.

Podľa svedka A. B. sa tento podieľal na sťahovaní domácnosti obžalovaného na jar 2011 z domu v obci Drietoma do Tatranskej Lomnice. Sťahoval sa starožitný nábytok, pričom veci už boli zbalené. Medzi sťahovanými vecami nevidel žiadne doklady. Veci sa sťahovali na dvakrát. Pri sťahovaní v Drietome nevidel, že by v dome bola kancelária. Po sťahovaní ostal dom prázdny. V Tatranskej Lomnici bol takisto len pri vykladaní veci.

Ďalšou osobou, ktorá sa zúčastnila sťahovania z Drietome do Tatranskej Lomnice bol svedok A. F. ako vodič oboch sťahovacích vozidiel patriacich spoločnosti BYDOS. Svedok potvrdili opakovanú prepravu z obce Drietoma, kde sa veci nakladali, do obce Tatranská Lomnica, kde sa zase vykladali. Predmetom sťahovania bol nábytok, medzi ktorým boli asi aj 2-3 krabice s knižkami. Sťahované veci len nakladal, resp. vykladal bez toho, aby ich balil, alebo vybaľoval. Po vysťahovaní celého domu v ňom ostali len drobnosti. Na sťahovanie sa vždy v oboch prípadoch použilo rovnaké vozidlo.

Súd sa oboznámil s časťou spisu Krajského súdu v Bratislave sp. zn. ( č. l. 172 až 233 ) vzťahujúcu sa na obdobie výkonu funkcie správcu konkurznej podstaty obžalovaným JUDr. Z. U.. Z neho súd zistil, že uznesením zo dňa 7.7.2005 bol ustanovený za správcu konkurznej podstaty úpadcu VAB, a.s. v konkurze obžalovaný, ktorý od predchádzajúceho správcu JUDr. M. prevzal písomné doklady vo veci úpadcu. Predchodcom JUDr. Divka vo funkcii správcu bol JUDr. Kováč, ktorý mal speňažiť všetok majetok úpadcu. Z viacerých súdnych písomnosti vyplynulo, že obžalovaný ako správca si riadne neplnil svoje povinnosti a svojim nekonaním a nezáujmom sťažoval a predlžoval konkurzné konanie. Výsledkom bol, že uznesením zo dňa 17.5.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.6.2007, bol obžalovaný zbavený funkcie správcu konkurznej podstaty za správcu bol ustanovený JUDr. Repák.

Podľa aktuálnej správy Krajského súdu v Bratislave zo dňa 4.12.2012 ( č. l. 237 ) sa konkurzné konanie vo veci úpadcu VAB, a.s. v konkurze nachádza v štádiu speňažovania.

Z obsahu úradného záznamu zo dňa 13.1.2010 spísaného vyšetrovateľom Ing. M. ( č. l. 24 ) súd zistil, že obžalovaný predpokladal predloženie celej agendy JUDr. Repákovi do konca januára 2010. Z ďalšieho úradného záznamu zo dňa 5.2.2010 ( č. l. 25 ) vyplynulo, že k uvedenému dátumu obžalovaný agendu novému správcovi konkurznej podstaty JUDr. Repákovi neodovzdal.

Z korešpondencie JUDr. Repáka zo dňa 28.5.2007 a zo dňa 28.12.2009 ( č. l. 26 až 28 ) ako aj z priebežnej správy zo dňa 12.10.2007 ( č. l. 225 až 227 ) vyplynulo, že obžalovaný bol neúspešne vyzvaný na predloženie konkurznej agendy ešte v roku 2007, pričom až 7.1.2010 mu bola úspešne doručená opakovaná žiadosť o poskytnutie agendy.

Podľa odovzdávacieho a preberacieho protokolu zo dňa 7.10.2005 ( č. l. 30 ) JUDr. Kováč odovzdal obžalovanému konkurznú agendu a informoval ho o budúcom odovzdaní peňažných prostriedkov zo speňaženia podstaty úpadcu uložených v Ľudovej banke na účte č. XXXXXXXXXX. . Bankovými dokladmi Ľudovej banky, a.s. ( teraz VOLKSBANK SLOVENSKO, a.s. ) zo dňa 13.10.2005 a 14.10.2005 ( č. l. 74 ) bolo preukázané, že z účtu JUDr. Kováča č. XXXXXXXXXX bolo prevedených na účet obžalovaného ako správcu konkurznej podstaty č. XXXXXXXXXX suma 5.011.604,42 Sk.

Podľa výpisov z vyššie uvedených účtov predložených súdu VOLKSBANK SLOVENSKO, a.s. zo dňa 28.5.2012 ( č. l. 129 ) bola dňa 14.10.2005 prevedená z účtu JUDr. Kováča č. XXXXXXXXXX/XXXX na účet obžalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX suma 5.011.604,42 Sk

Z bankových výpisov z č. účtu XXXXX-XXXXXXXX/XXXX vedeného v ISTROBANKE, a.s zo dňa 31.10.2005 ( č. l. 55 a 125 až 126 ) súd zistil, že dňa 21.10.2005 bola na účet obžalovaného ako konkurzného správcu v ISTROBANKE, a.s prevedená suma 3.800.000 Sk z účtu obžalovaného č.. vedeného v Ľudovej banke, a.s.

Z vyšetrovacieho spisu č. ORP-464/2-OVK-PP-2011 vedeného na polícii v Poprade súd zistil, že uznesením zo dňa 10.10.2011 bolo trestné konanie proti neznámemu páchateľovi pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. a) Tr. zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona prerušené, nakoľko sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie

proti konkrétnej osobe. Zo skutkovej vety predmetného uznesenia vyplynulo, že predmetom krádeže nebola konkurzná dokumentácia a agenda úpadcu VAB, a.s. v konkurze.

Z vykonaných a vyhodnotených dôkazov mal súd preukázané, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohoto rozsudku. Zo spáchania žalovaného skutku obžalovaného usvedčujú výsledky dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní, ktorými bola plne vyvrátená jeho obrana. Obžaloby na svoju obhajobu uvádzal, že celý prípade je len výsledkom oneskoreného odovzdania dokumentácie konkurzného konania voči úpadcovi VAB, a.s. v konkurze z dôvodov zdĺhavej kompletizácie dokladov, ktoré prevzal v neporiadku od Dr. Kováča a tiež z dôvodov rodinnej zaneprázdnenosti a pracovnej vyťaženosti, pričom dokumentáciu mal v období od Vianoc 2010 do januára 2011 už kompletnú v Drietome, odkiaľ ju mal následne presťahovať do Tatranskej Lomnice do zabezpečeného objektu, odkiaľ mala byť odcudzená. K peňažným prostriedkom prevzatých od predchádzajúceho správcu konkurznej podstaty JUDr. Kováča v celkovej sume 5.011.604,42 Sk uviedol, že tieto použil v súlade so zákonom na účely konkurzného konania.

Na preskúmanie obranných tvrdení obžalovaného súd vypočul svedkov B. a F., ktorý sťahovali celý nábytok a vybavenie z domu v obci Drietoma do obce Tatranská Lomnica, a z ktorých zhodne vyplynulo, že predmetom sťahovania nebola konkurzná agenda úpadcu VAB, a.s. v konkurze. Ani z jednej výpovede nevyplynulo, že by na sťahovacie vozidlá nakladali alebo z nich vykladali veci, ktoré by vzhľadom na rozsah konkurznej agendy ( 14 až 16 zväzkov, o hrúbke 10 cm každý zväzok ) takúto dokumentáciu pripomínali a tiež nevideli, že by bola obsahom sťahovaného nábytku. Predmetné výpovede, o ktorých súd nemal dôvod pochybovať, tak korešpondujú s predbežnými závermi vyšetrovania krádeže vecí v Tatranskej Lomnici, keď z obsahu uznesenia o prerušení trestného stíhania nevyplynulo, že by predmetom krádeže mala byť aj požadovaná konkurzná dokumentácia. Celkový obraz o účelovosti obrany obžalovaného čo do krádeže dokumentácie dotvárajú oboznámené písomné dôkazy týkajúce sa výziev na obžalovaného na predloženie konkurznej dokumentácie, vrátane svedectva poškodenej Mgr. G. S., z ktorých pre súd vyplynulo, že obžalovaný aj napriek viacerým výzvam či už zo strany nového správcu konkurznej podstaty JUDr. Repáka, minimálne výzva preukázateľné doručená obžalovanému dňa 7.1.2010, ako aj vyšetrovateľa Ing. Daška, túto ani jednému z nich doteraz nevydal.

Pokiaľ ide o peňažné prostriedky v sume 5.011.604,42 Sk odovzdané predchádzajúcim správcom konkurznej podstaty JUDr. Kováčom obžalovanému formou prevedenia na jeho bankový účet, v tomto bode nebolo sporu, čo potvrdil aj samotný obžalovaný tvrdiac, že prostriedky použil pre potreby konkurzu. Túto jeho obranu čo do použitia peňažných prostriedkov spochybňuje ale nielen nový konkurzný správca JUDr. Repák, presnejšie vo veci vypočutá Mgr. G. S., ďalej fakt, že nebolo preukázané, že konkurzná agenda, ktorá by mohla potvrdiť účel použitia peňažných prostriedkov, mala byť odcudzená a v neposlednom rade ani samotný obžalovaný nevedel potvrdiť, resp. uviesť ani jeden prípad, na ktorý mal prostriedky z konkurzu použiť, hoci išlo o jeho posledný konkurz. Použitie peňažných prostriedkov nevyplynulo ani zo zabezpečenej príslušnej časti konkurzného spisu od Krajského súdu v Bratislave, kde sa naopak konštatovalo, že obžalovaný ako správca konkurznej podstaty si riadne neplnil svoje povinnosti a svojim nekonaním a nezáujmom sťažoval a predlžoval konkurzné konanie. Uvedené fakty tak svedčia v konečnom dôsledku v neprospech obžalovaného.

Preto po vyhodnotení vyššie uvedených či už priamych alebo nepriamych dôkazov, a to tak jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, súd dospel k záveru o účelovosti obrany obžalovaného a preto jej neuveril. .

Na základe takto zisteného skutkového stavu má súd za to, že obžalovaný ako bývalý správa konkurznej podstaty úpadcu VAB, a.s. neodovzdaním konkurznej dokumentácie ohľadom majetku úpadcu novému správcovi konkurznej podstaty maril konkurzné konanie, čím spôsobil škodu veľkého rozsahu spočívajúcu v zadržaní prevzatých peňažných prostriedkov minimálne vo výške 5.011.604,42 Sk, t.j. 166.354,79 €.

Súd konanie obžalovaného vyhodnotil ako konanie v priamom úmysle, keď vedome a chcene zadržal konkurznú agendu, čím porušil záujem smerujúci k ochrane cudzieho majetku.

Bezprostredným motívom konania obžalovaného bola zištnosť - úmysel získať majetkový prospech.

Stupeň závažnosti konania obžalovaného považuje súd s prihliadnutím na úmyselné zavinenie, motív, dobu páchania skutku a význam chráneného záujmu, za vyšší ako nepatrný.

Preto súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania žalovaného skutku, ktorý kvalifikoval ako zločin marenia konkurzného alebo vyrovnacieho konania podľa , , nakoľko boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty tohto trestného činu.

Obžalovaný bol v minulosti právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 10.1.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 11.4.2012 za spáchanie trestného činu - obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7,5 roka so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Priestupkovo riešený nebol a z miesta bydliska je hodnotený pozitívne.

Pri rozhodovaní o treste súd prihliadol najmä na účel trestu, na spôsob spáchania činu a jeho následky, formu zavinenia, ako aj na pomery páchateľa a možnosti jeho nápravy a priťažujúce ako aj poľahčujúce okolnosti.

Pri rozhodovaní o treste súd prihliadol hlavne na účel trestu, na spôsob spáchania činu a jeho následky, formu zavinenia, ako aj na pomery páchateľa a možnosti jeho nápravy. Berúc do úvahy všetky rozhodné skutočnosti dôležité pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na predchádzajúce nepodmienečné odsúdenie pre závažnejší trestný čin ako je trestný čin v predmetnej prejednávanej veci, ako aj osobu a pomery obžalovaného, má súd za to, že sú naplnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu a preto uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov. Na výkon trestu odňatia slobody súd obžalovaného zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko ho nepovažoval za tak narušeného, aby bolo nevyhnutné, aby si trest vykonal v inom stupni stráženia.

Nakoľko si poškodený nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnil a priznaniu odškodneniu nebránila žiadna zákonná prekážka, súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 166.354,79 € . maril konkurzné konanie tým, že zadržal zaznamenané informácie o majetku a finančných aktivitách dlžníka a spáchaným činom spôsobil škodu veľkého rozsahu

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trenčín do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.