Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11CoP-236-2012.pdf
PDF · 92.81 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/236/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a JUDr. Blanky Podmajerskej vo veci starostlivosti o maloletého O. Q., nar. XX.XX.XXX2, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, dieťa rodičov: otec - K. Q., bytom D., N. X, zast. JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou, AK Bratislava Saratovská 2/A, a matka - U. C., bytom D., J. X, zast. JUDr. Miroslavom Jánošíkom, advokátom, AK Bratislava, Lipského 4, o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti, na odvolanie matky proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 13P 141/2010-149 zo dňa 21.02.2012, jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti m e n í tak, že sa návrh otca na zverenie maloletého O., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa svojim rozhodnutím zveril maloletého Alexa, nar. 09.11.2002 do striedavej osobnej starostlivosti rodičov tak, že nepárny týždeň v mesiaci od 18.00 hod. predchádzajúcej nedele do 18.00 hod. nasledujúcej nedele bude maloletý u otca a párny týždeň v mesiaci od 18.00 hod. predchádzajúcej nedele do 18.00 hod. nasledujúcej nedele bude maloletý u matky. Upravil výkon striedavej
osobnej starostlivosti aj počas letných prázdnin. Obidvom rodičom uložil, že budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Výživné rodičom neurčil. Vo zvyšku sa návrh zamietol. Trovy znaleckého dokazovania uložil otcovi zaplatiť vo výške 516,16 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Rodičom maloletého uložil povinnosť podrobiť sa polročnému odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb v Bratislave, Karloveská 2 počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, s povinnosťou podávať o tomto správu súdu, vždy raz za 40 dní. Týmto zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 12C 38/2009-46 zo dňa 21.04.2009 v časti týkajúcej sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému Alexovi a rozsudok toho istého súdu, č.k. 13P 194/2009-22 z 03.11.2009 okrem úpravy styku otca s maloletým počas letných prázdnin. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Súd prvého stupňa právne vec zdôvodnil ust. § 24 ods. 2, § 25 ods. 3, § 26, § 37 ods. 2 písm. d/, § 62 ods. 6 Zák. o rodine, pričom mal preukázané, že je v záujme maloletého O. s odporúčaním znalkyne, aby bol maloletý O. zverený do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, pokiaľ budú rodičia túto formu starostlivosti realizovať pokojne, riadne, včas, bude na prospech dieťaťa. Je jednoznačne v
záujme maloletého, aby rodičia začali intenzívne pracovať spoločne za pomoci odborníkov na odstránení vzájomnej nekomunikácie, z dôvodu uvádzaných znalkyňou. Je overené praxou, že najzákladnejším problémom pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom je skutočnosť, že rodičia spolu nekomunikujú a nevedia prekonať svoju vzájomnú nevraživosť. Je v záujme maloletého, že rodičia začnú rešpektovať odporúčania znalkyne a v záujme maloletého O. za pomoci odborníkov nájdu riešenie spôsobu odstránenia vzájomného negatívneho vzťahu. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie matka maloletého. Poukázala na to, že v konaní bez akýchkoľvek pochybností bolo preukázané, že navrhovateľ s matkou nekomunikuje a podľa jeho vlastných slov s ňou komunikovať nebude a nemá to dôvod ani meniť. Sám maloletý uviedol, že rodičia sa nerozprávajú, mama áno, ale oco nie. Poukázala na závery N. P. z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, že pokiaľ je zrejmé, že medzi rodičmi dieťaťa je
narušená komunikácia, nie sú schopní dospieť k dohode, odzrkadľuje sa to aj vo výchove dieťaťa, vtedy musí byť pre kolízneho opatrovníka jednoznačné, že striedavá starostlivosť by neplnila svoj účel. Poukázal na doterajšiu prax, kde ak rodičia spolu nekooperujú a nekomunikujú, neplní si striedavá osobná starostlivosť svoj účel. Pri takejto starostlivosti je nevyhnutná intenzívna komunikácia týkajúca sa potrieb maloletých detí. Na to, aby mohlo dieťa byť zverené do striedavej starostlivosti je potrebné splniť viaceré podmienky. Keď maloletý verbálne prejavoval záujem o striedavú osobnú starostlivosť bolo sporné do akej miery to robil, preto aby nesklamal očakávania otca. Syn od rozhodnutia súdu o striedavej starostlivosti má vážne obavy. Dôvody, pre ktoré ona nesúhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou sú striktné odmietanie komunikácie s ňou zo strany otca, hanlivé výrazy a urážky otca na jej adresu prednášané pred maloletým, chyby vo výchove, účelové kupovanie si maloletého s hračkami, oslobodenie maloletého do plnenia akýchkoľvek povinností, sľúbená dovolenka už na začiatku školského roka, sedenie na prednom sedadle auta, opakované úrazy maloletého v čase, keď ho mal zvereného otec, vyjadrenie riaditeľky o jedinej návšteve otca na rodičovskom združení, o jeho náhlom urazenom odchode, vyjadrenie vychovávateľky z družiny o správaní sa otca maloletého, nedodržiavanie súdom určeného styku, spáchanie trestného činu otcom, arogantné agresívne správanie voči nej, aj na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny, pred psychiatrom, znalkyňou, učiteľkami, počas súdneho konania. Hodnotenie správania sa otca psychiatrom i pracovníkmi úradu práce, fyzické násilie otca, voči nej šetrené políciou. Po tomto všetkom založila do spisu dôkazy, súd tieto dôkazy nevyhodnotil, kde bude bývať otec maloletého po pridelení bytu matke maloletého kde bude realizovať striedavú starostlivosť nie je zrejmé ani jemu samému. Na takúto otázku odpovedal, že to vyrieši neskôr, teraz má kde bývať. Zásadný problém teda vidí v nekomunikácii rodičov, preto namieta zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti. Súdna znalkyňa striedavú osobnú starostlivosť nenavrhla ako to súd konštatuje, ale uviedla len, že voči nej nemožno namietať. Súčasne znalkyňa chcela zmeniť postoje rodičov, hoci zo spisu je zrejmé, že matka v záujme dieťaťa s otcom chce komunikovať, otec však komunikáciu odmieta. Je to otec, kto zverenie dieťaťa do osobnej striedavej starostlivosti v súdnom konaní navrhuje, ale jeho vedomým prejavom vôle komunikácia medzi rodičmi nie je žiadna. Kolízna opatrovníčka sa taktiež vyjadrila
len okrajovo a alibisticky, jej vyjadrenia na pojednávaní 21.02.2012: môžem povedať sama za seba toľko, že vzhľadom k tomu ako som otca poznala z jeho verbálneho prejavu, či už na úrade alebo v zariadení alebo na súde ostala prekvapená, že znalecký posudok vyšiel taký aký vyšiel. Prvostupňový súd vyniesol identický rozsudok s pôvodným rozsudkom ktorý je 13P 141/10-111 z 26.05.2011, ktorý bol zrušený uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP 264/11-132 z 18.01.2012. Z uvedených dôvodom žiadala zrušiť tento rozsudok a zaviazať otca na náhradu trov konania, vrátane právneho zastúpenia.
Otec navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako správny. Poukázal na to, že súd prvého stupňa sa so všetkými skutočnosťami vyporiadal, pôvodné rozhodnutie bolo zrušené pre procesnú vadu. Poukázal na to, že pred ukončením dokazovania matka nežiadala vypočuť súdnu znalkyňu, súd odstránil procesné pochybenia, ktoré mu vytkol odvolací súd, on je bezúhonnou osobou, žiadne fyzické násilie mu nebolo preukázané.
Matka podaním z 13.08.2012 založila do spisu rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 4C 388/09 z 11.07.2012, ktorým dokladovala, že sa stala výlučnou vlastníčkou bytu, v ktorom teraz býva otec maloletého, otec nemá vytvorené bytové podmienky, čo je nevyhnutným predpokladom pre realizáciu striedavej osobnej starostlivosti.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p. prejednal vec podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v napadnutej časti, s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa § 156 ods. 3 O.s.p., a dospel k záveru, že v časti zverenia maloletého do striedavej osobnej starostlivosti a výrokov s tým súvisiacich je potrebné odvolaniu matky vyhovieť. Výrok o trovách znaleckého dokazovania napadnutý odvolaním nebol, uvedeným sa odvolací súd nezaoberal.
Ako vyplýva z obsahu spisu návrhom z 01.07.2010 žiadal otec zveriť maloletého O., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Navrhol upraviť rozsah takejto starostlivosti a výživné na maloletého neurčiť. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava IV 12C 38/09-46 zo
dňa 21.04.2009 sa zisťuje, že manželstvo rodičov maloletého bolo rozvedené a súd prvého stupňa ohľadne maloletého O., nar. XX.XX.XXXX schválil rodičovskú Dohodu, podľa ktorej sa maloletý zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaviazal platiť na výživu maloletého O. sumou XXX € mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode. Styk otca s maloletým O. ostal neobmedzený. Vo veci úpravy styku bolo uvedené rozhodnutie zmenené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 13P 194/09-22 z 03.11.2009, kde bol upravený styk otca s maloletým každý párny týždeň vždy v stredu a piatok od 16.00 hod. do 19.00 hod., každý nepárny týždeň od piatku 16.00 hod. do nedele 19.00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 01.07. 17.00 hod. do 15.07. 17.00 hod. a od 01.08. 17.00 hod. do 15.08. 17.00 hod., cez vianočné sviatky každý rok 23.12. od 9.00. hod. do 18.00 hod., každý nepárny rok od 26.12. 10.00 hod. do 29.12. 18.00 hod., cez jarné prázdniny každý nepárny rok od soboty 9.00 hod. do nasledujúcej soboty 18.00 hod., každý rok veľkonočný pondelok od 12.00 hod. do 17.00 hod. tak, že otec si prevezme maloletého od matky pred jej bytom a v uvedený deň a hodinu maloletého matke vráti na tom istom mieste. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 23.11.2009.
Podľa § 24 ods. 2 Zák. o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak môže súd zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Vychádzajú zo zisteného skutkového stavu súdom prvého stupňa, odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti.
Striedavá osobná starostlivosť by mala predstavovať po rozpade partnerského vzťahu rodičov jednu z najpodstatnejších alternatív riešenia pre deti a pritom bez ohľadu na to, či medzi rodičmi panuje dohoda. Rozpad vzťahu a definitívne riešenie partnerského vzťahu vo väčšine prípadov so sebou prináša napätie, nepohodu
a nepochopenie. Dieťa nie veľmi často chápe, prečo sa toto všetko deje, pretože jeho pohľad na vec je iný ako pohľad dospelých a pohľad rodičov a predstava zachovania rodiny trvá dlho potom, čo sa rodičia rozídu. Striedavá osobná starostlivosť by mala byť alternatívou, ktorá deťom pomôže prekonať adaptáciu na zmenu vzťahových pomerov. Takýmto spôsobom by sa z ich života nevytratil výraznejším spôsobom ani jeden z rodičov, ktorý svojou rolu najvýznamnejším spôsobom determinujú ich budúcu partnerskú, rodičovskú a ľudskú prosperitu. Mohlo by to byť len potvrdením často rodičmi deklarovaného prísľubu, že sa síce rozchádzajú, ale dieťa majú radi a urobia všetko preto, aby neprišiel o jedného z rodičov. Pre dieťa je v prvom rade dôležité, aby cítilo, že je skutočne milované, čo nie je viazané dominantne na miesto, kde je vychovávané. Čím lepšie sa bude dieťa cítiť u jedného alebo druhého
rodiča, čím viac lásky v podobe láskavého a nemaliputívneho, nekonfrontačného prístupu si bude môcť zažiť, tým menej bude poškodené náročnou situáciou v podobe zmeny rodinnej situácie. Z obsahu spisu vyplýva, že obidvaja rodičia majú záujem o osobnú starostlivosť o maloletého. So striedavou osobnou starostlivosťou nesúhlasí matka maloletého. Za predpokladu, že otec s takouto starostlivosťou súhlasil bolo potrebné skúmať záujem maloletého dieťaťa. Súd prvého stupňa síce nariadil znalecké dokazovanie, avšak jeho záver odvolací súd posúdil odlišne ako súd prvého stupňa. Zo znaleckého posudku jednoznačne nevyplýva, že striedavá osobná starostlivosť bude v záujme maloletého, z dôvodu, že otec odmieta komunikáciu s matkou. Toto označila znalkyňa za vysoko rizikový faktor, ktorý má významný a negatívny dopad na psychickú pohodu dieťaťa, na jeho vývin ako samotné prostredie u toho ktorého rodiča. Vzhľadom na postoj maloletého však znalkyňa uviedla, že nemožno namietať voči striedavej osobnej starostlivosti, tu je však potrebné zvážiť a súhlasiť s námietkami matky do akej miery vyjadroval maloletý súhlasné stanovisko so striedavou osobnou starostlivosťou, aby sa otca nedotkol. Je nesporné, že dieťa má právo na obidvoch rodičov a taktiež rodič ,ktorému dieťa nebolo zverené má právo výchovne vplývať na maloleté dieťa. Výchovný vplyv však musí byť v súlade so záujmom dieťaťa, aby dieťa malo pocit bezpečia, istoty a pohody. Na jednej strane má striedavá osobná starostlivosť nútiť rodičov, aby spolu vecne a korektne komunikovali v záujme maloletého dieťaťa, tu však je potrebná snaha obidvoch rodičov, ak takúto komunikáciu otec striktne a jednoznačne odmieta, čo dal najavo aj pred súdom prvého stupňa, aj v školských
zariadeniach, na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny, nemožno očakávať, že takýto spôsob výchovy bude v súlade so záujmom maloletého. Zákon o rodine vždy predpokladá dohodu medzi rodičmi, ak k takejto dohode rodičia v záujme svojho dieťaťa nie sú rodičia schopní dospieť, sú povinní akceptovať rozhodnutie súdu, ktoré bude v záujme maloletého bez ohľadu na pocity a predstavy a želania rodičov. Otec si dostatočne neuvedomuje, že aj keď sa s matkou maloletého rozišiel, je povinný komunikovať s matkou v záujme maloletého a s problémami a riešeniami, ktoré s maloletým súvisia. Otec je povinný matku akceptovať ako druhého rodiča a ako druhému rodičovi je povinný k nej prechovávať úctu v záujme dieťaťa, jeho výchovy a vytvárania výchovných vzorov. Ak sú u maloletého dieťaťa citové väzby na obidvoch rodičov, a rodič je druhým rodičom znevažovaný, nevytvára sa stabilita budúceho výchovného prostredia a ohrozuje sa budúci vývoj dieťaťa. Zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti má byť prednostným riešením pri rozchode rodičov maloletého, avšak aj rodičia sú povinní prispieť svojim správaním k tomu, aby striedavá osobná starostlivosť plnila svoj účel. Pretrvávanie konfliktu medzi rodičmi je rizikový faktor pre harmonický vývin dieťaťa, pri každej forme starostlivosti a jeho negatívny dopad na psychiku maloletého je zjavný aj pri súčasnej forme starostlivosti. Zmena kvality vzťahu a správania sa rodičov voči sebe je potrebná výlučne pre prospech dieťaťa, závisí výlučne od ich motivácie a vôle rozhodnutia a nedá sa zmeniť zásahom z vonku. Psychologické poradenstvo má svoj zmysel vtedy, ak rodičia sú motivovaní a chcú zmeniť svoje správanie. Z obsahu spisu na strane otca takáto vôla nevyplynula. Pri striedavej osobnej starostlivosti je potrebné si uvedomiť, že nejde len o zabezpečenie bežnej starostlivosti o maloleté dieťa, ktoré bude na ďalšie obdobie odovzdané druhému rodičovi, ide o vytvorenie pokojného, láskyplného prostredia s rešpektovaním druhého rodiča a zachovaním dobrého vzťahu a úcty k nemu.
Z obsahu spisu uvedené skutočnosti zistené neboli. Nezáujem otca o komunikáciu s matkou možno vyhodnotiť horšie, ako keby medzi rodičmi bola komunikácia aj keď konfliktná s motiváciou túto skutočnosť zmeniť. Správanie sa otca je určujúcim faktorom pre zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti. Otec nie je schopný sa odosobniť ani v záujme maloletého, aby mu uľahčil konfliktnú situáciu medzi rodičmi. Keďže odvolací súd dospel k záveru, že
neboli dané podmienky pre zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že návrh otca na zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti zamietol ( § 220 O.s.p. ). Odvolací súd sa nezaoberal ani podaním matky kde oznamovala, že sa stala výlučnou vlastníčkou bytu, pretože skutkové zistenia súdom prvého stupňa postačovali na rozhodnutie vo veci samej.
O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 2 O.s.p., v spojení s § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.