Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-137-2012.pdf
PDF · 108.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou P.. Y. F., v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Rybanským so sídlom v Bratislave, Grosslingova 10, proti žalovanému: F. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Š. XXX, toho času na neznámom mieste v konaní zastúpený opatrovníčkou Y. U., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 7307,94 euro s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.221,99 eura, spolu s úrokom z úveru 15,80 % ročne zo sumy 5.526,77 euro od 16.3.2012 do zaplatenia, najdlhšie do 20.11.2014, s úrokom z omeškania zo sumy 5.526,77 euro vo výške 9,25% ročne od 16.3.2012 do zaplatenia a sumu 13,44 euro s debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne od 21.5.2011 do zaplatenia,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a,
žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 438 euro a titulom trov právneho zastúpenia v sume 587,93 euro na účet jeho právneho zástupcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.4.2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 7.307,94 euro spolu s úrokom z úveru vo výške 15,80 % ročne zo sumy 5.526,77 euro od 16.3.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.526,77 euro od 16.3.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.285,41 eura od 16.3.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 13,44 euro od 16.3.2012 do zaplatenia úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 14,67 euro od 3.3.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.8.2006 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva o bežnom účte, na základe ktorej žalobca žalovanému zriadil a viedol bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku I. ods. 5.2 zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania žalobca úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Dňa 2.3.2012 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške 14,67 euro túto čiastkou žalobca v súlade so zmluvou o bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.
Dňa 16.11.2009 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o osobnom spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR, na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 euro a to prevodom na bežný účet žalovaného. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,52 eur prostredníctvom bežného účtu, vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca prvá splátka úveru bola splatná 20.12.2009 a posledná splátka ku dňu 20.11.2014. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného k úhrade jeho záväzkov z úverovej zmluvy a upozornil žalovaného, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovná pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, žalobca oznámením zaslaným žalovanému vyhlásil ku dňu 20.5.2011 úver za splatný.
Žalovanému nebolo možné doručiť žalobu na známu adresu preto súd vykonal šetrenie jeho pobytu, avšak jeho terajší pobyt sa nepodarilo zistiť.
Súd žalovanému v zmysle § 29 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníčku pre konanie.
Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a ustanovenej opatrovníčky v zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi návrhom, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov sadzobníkom úrokových sadzieb, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, špecifikáciou pohľadávky, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru, s kópiou doručenky, správami vykonanými za účelom zistenia pobytu žalovaného a ostatným obsahom spisu pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní zmluvy o bežnom účte zo dňa 16.8.2006 (ďalej len „ Zmluva “) súd zistil, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bankový účet. v bode IV. sa žalovaný zaviazal na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu.
Podľa sadzobníka úrokových sadzieb platného od 30.11.2011 na nepovolené prečerpanie na účte bola určená debetná úroková sadzba 25 % ročne.
Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 euro s pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % ročne s ročnou percentuálnou mierou nákladov 18,81 % ročne celkové náklady žalovaného spojené s úverom vypočítané podľa údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali sumu 2.939,40 euro. Dlžník - žalovaný sa zaviazal splácať úroky a istinu v 60 mesačných splátkach vždy do 20. dňa toho, ktorého mesiaca pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2009 a posledná splátka dňa 20.11.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinným dôkazom a to výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 23.11.2011, kde žalobca uvádzal, že napriek predchádzajúcej písomnej výzve na bežnom účte žalovaného nebol zabezpečený dostatok finančných prostriedkov k úhrade splátky úveru súčasne bol upozornený, že banka pristúpi k zosplatneniu daného kontraktu a začne súdne vymáhať dlžnú čiastkou k 23.11.2011 dlžná čiastka k uvedenému dňu sumu 960,89 euro.
Podaním zo dňa 26.5.2011 oznámil žalobca žalovanému, že došlo k zosplatneniu úveru dňom 20.5.2011, súčasne bol vyzvaný na zaplatenie celej istiny úveru v sume 6.126,29 euro do 6.6.2011 na jeho bežný účet. Žalovanému oznámenie o zosplatnení úveru bolo doručené dňa 3.6.2011.
Z výpisu žalovaného súd zistil, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky na účte vedenom žalobcom, pričom došlo k prečerpaniu 14,67 euro.
Z prehľadu k účtu mal súd zistené že na nezaplatenej istine úveru žalovaný mal zostatok 5526,77 euro, z prehľadu o výpočte úroku z úveru 1285,41 euro, z prehľadu výpočtu o úroku z omeškania vo výške 467,65 euro, prehľadu poplatkov vo výške 13,34 euro.
Čo sa týka uplatňovanej z sumy 7.307,94 eur, žalobca uviedol, že istina úveru predstavuje sumu 5.526,77 euro a je vypočítaná ku 15.3.2012 a naďalej úročená na základe úverovej zmluvy úrokom z úveru vo výške 15,80 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. Ďalšiu časť predstavuje úrok z úveru vo výške 1.285,31 euro, ktorý je vyčíslený ku 15.3.2012 a naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, poplatky boli vyčíslené v sume 13,44 euro ku dňu 15.3.2012 a naďalej úročené zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % . Úrok z omeškania vo výške 467,65 euro bol vyčíslený ku dňu 15.3.2012.
Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len Obchodného zákonníka), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 269 odst. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vychádzajúc z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzavretej medzi účastníkmi, vrátane obchodných podmienok žalobcu ako jej súčasti, účastníci ako rozhodné hmotné právo pre svoj právny vzťah zvolili úpravu zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. Do platného slovenského právneho poriadku boli najmä novelizáciami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), (doplnením ustanovení o spotrebiteľských zmluvách), zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a prijatím zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch transponované predpisy práva ochrany spotrebiteľa Európskej únie, menovite smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES a 98/7/ES.
Podľa ust. § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi (ďalej len zák. č. 258/2001 Z.z.) na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi založenými v spise súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte ako aj k uzatvoreniu zmluvy o
spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.11.2009. Na základe úverovej zmluvy bolo žalobcom žalovanému poskytnutých 6.000 euro.
Z predložených listinných dôkazov mal súd zistené, že ku dňu zosplatnenia istina úveru predstavovala sumu 5.526,76 euro. Zároveň z predložených listinných dôkazov mal súd zistené, že ku dňu 15.3.2012 úrok z úveru predstavoval kapitalizovanú sumu 1.285,31 euro.
Súd mal taktiež preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 16.8.2006 zmluvu o bežnom účte v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 a § 708 a nasledujúcich, zák. č. 513/1991 zbierky na základe, ktorej žalobca v prospech žalovaného zriadil bežný účet v slovenskej mene pre tuzemské platby
V zmysle článku 1 bodu 2 sa žalovaný ako majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, respektíve do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí žalobca vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd zistené, že žalovaný prečerpal účet sumou 13,44 eura ktorá suma bola kapitalizovaná ku dňu 15.3.2011 na sumu 14,67 eura a debetná úroková sadzba bola žalobcom určená vo výške 25 % ročne
Z uvedeného dôvodu súd preto vyhovel žalobe v časti o zaplatenie debetného zostatku vo výške 14,67 eura 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne od 3.3.2012 do zaplatenia.
V tejto časti súd vyhovel návrhu v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 6.825,62 euro.
Čo sa týka úroku z omeškania uplatňovaného vo výške 467,65 euro centov vyčísleného 15.3.2012, tento žalobcom nebol riadne špecifikovaný za ktoré obdobie v akej sume z akej istiny je uplatňovaný, tak aby jeho dôvodnosť mohla, byť podrobená súdnemu prieskumu.
Z tohto dôvodu súd priznal u tento úrok z omeškania výpočtom od 7.6.2011, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom kedy bol žalovaný v oznámení o zosplatnení úveru vyzvaný na zaplatenie celej istiny úveru s príslušenstvom. Úrok z omeškania bol priznaný z istiny úroku v sume 5.526,77 euro a to 9,25 % ročne (v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z.) do 15.3.2012 tak ako bol kapitalizovaný aj úrok z úveru, čo predstavuje sumu 396,37 euro v prevyšujúcej časti uplatnený úrok z omeškania (uplatnený vo výške 467,65 eura ) žalobu zamietol.
Spolu tak istina úveru, kapitalizovaná suma úroku z úveru, úroku z omeškania a debetného zostatku predstavuje sumu 7221,99 euro.
Ďalej si žalobca predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku vo výške 15,80 % ročne z istiny úveru 5.526,77 eura od 16.3.2012 do zaplatenia.
Podľa článku IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % ročne.
Je nesporné, že žalovaný v súlade so zmluvou o úvere sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 15,80 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,52 euro od 20.12.2009 do 20.11.2014 kedy bola dohodnutá splatnosť celého úveru.
Z ustanovenia § 502 a 503 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosť úveru.
Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 20.11.2014 tejto doby dojednané ako termín splatnosti úveru s tým, že po tomto termíne už žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania, preto súd žalobcovi priznal uplatnený zmluvný úrok vo výške 15,80 % ročne z istiny úveru 5.526,77 eura od 16. 3. 2012 do zaplatenia najviac však do 20.11. 2014 t. j. do dňa dohodnutej doby splatnosti úveru a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Zároveň súd zamietol nárok žalobcu na 9,25 % ročne úroku z omeškania zo sumy 1285,41 euro a sumy 13,44 eura pozostávajúcej z kapitalizovaných časti zmluvného úroku a debetného zostatku od 16.3.2012 z dôvodu, že v zmysle ustanovenia § 121 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením a v súlade s rozsudkom Najvyššieho súdu zo dňa 29.3.1995 v sp. zn. 6 Obdo 4/94 nie je možné požadovať úroky z omeškania z príslušenstva, nakoľko toto nie je súčasťou pohľadávky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V danom prípade žalobca bol neúspešný v nepatrnej časti preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu spočívali v trovách z titulu právneho zastúpenia advokátom v sume 587,93 eura, a z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh 438 euro. Trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci /prevzatie veci , spísanie návrhu, jeden úkon právnej pomoci 237,34 euro x 2 = 474,68 euro. Advokát si uplatnil hotové náklady formou režijného paušálu, ktoré prislúchajú v zmysle § 15 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/04 Z.z. , ako 1/100-ina z výpočtového základu, v rozhodnom čase výška výpočtového základu podľa § 1 ods. 3 cit. vyhlášky , t.j. 7,63 euro za rok 2012. V zmysle § 18 ods. 3 Novely vyhlášky č. 209/2009 Z.z. vznikol advokátovi, ktorý je platiteľom DPH nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov. Celkom trovy konania 587,93 euro.
Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.