Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-73-2012.pdf
PDF · 109.86 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej S. I.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX X. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Sov. Hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 555,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka k rukám jeho právneho zástupcu a to vo výške 105,94 eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 12.03.2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 555,72 eur, úroku z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 49,46 eur od 14.03.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 51,66 eur od 15.04.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28,45 eur od 15.05. 2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 422,65 eur od 11.06.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3,50 eur od 10.07.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení, poskytoval žalovanej služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrami, ktoré žalovaná neuhradila. Preto sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy prostredníctvom žaloby podanej na súd.
Predmetom konania je teda suma 133,07 eur za poskytnuté služby a zo sumy 422,65 eur titulom zmluvnej pokuty.
Listom doručeným súdu dňa 03.04.2012 a dňa 24.08.2012 právny zástupca žalobcu, súdu oznámil, že žalovanej bol poskytnutý benefit v prípade prevolania všetkých 130 minút z poskytnutého paušálu Pre mňa 130 - zľava vo výške 8,64 eur s DPH z ceny paušálu Pre mňa 130 a benefit v prípade
prevolania všetkých 130 voľných minut a zároveň prevolania čo i len minúty navyše - poskytnutí ďalších 870 minút v hodnote 115,51 eur zadarmo. Zároveň žalovanej bol odpredaný nový mobilný telefón zn. Samsung SGH-D900 za cenu 49,45 eur s DPH, ktorého bežná cena bola 164,44 eur. Preto bola doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si žalovaná neplnila povinnosti a to do 13.03.2009. Preto výška zmluvnej pokuty 422,65 eur zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú žalovaná porušila. Zaplatenie zmluvnej pokuty si uplatňuje na základe nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Zmluvná pokuta plní v tomto prípade aj funkciu preventívnu, ktorá spočíva v tom, že pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zo strany zákazníka, v dôsledku ktorého dochádza k vypojeniu SIM karty z prevádzky a teda k prerušeniu užívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka, by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za program služieb, ale musel by programy služieb poskytovať za plné neakciové ceny. Ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získava. Funkcia zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku, spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil.
Listom doručeným súdu dňa 24.04.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne.
Vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, vo svojom podaní uviedol, že medzi účastníkmi konania sa jedná o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca za porušenie zmluvných povinností obsiahnutých v čl. 3 uplatňuje zmluvnú pokutu, pričom v zátvorke poukazuje na hociktorú povinnosť, taktiež bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá odporcovi ostávala do uplynutia doby viazanosti. Má za to, že sa jedná o neprijateľnú podmienku. Neprijateľnými podmienkami nie je potrebné sa bližšie zaoberať, keďže celý nárok žalobcu je premlčaný. Žalobca dňa 27.04.2009 odstúpil od zmluvy. Podľa § 48 oZ odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku. Ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Teda ide o bezdôvodné obohatenie a vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v 2-ročnej premlčacej dobe. V danom prípade žaloba bola podaná dňa 12.03.2012, teda po uplynutí zákonom stanovenej lehoty a preto je nárok žalobcu premlčaný.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca a právny zástupca vedľajšieho účastníka, ktorí rovnako požiadali o prejednanie veci v ich neprítomnosti., ktorý svoju účasť na pojednávaní vopred ospravedlnili a požiadali, aby súd vo veci rozhodol v ich neprítomnosti na základe nimi predložených listinných dôkazov a to aj bez nariadenia pojednávania. Nedostavila sa ani žalovaná, u ktorej je doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňom 28.12.2012. Súd rozhodol v ich neprítomnosti v súlade s ust - § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o pripojení, dodatkom k tejto zmluve, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o., Ponukou mobilných telefónov, faktúrami, odstúpením od zmluvy a prehľadom neuhradených pohľadávok, kartou klienta, zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou k tejto zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav.
Podľa predloženej Zmluvy o pripojení zo dňa 11.10.2007, žalobcu zapožičal žalovanej SIM kartu s prideleným telefónnym číslom 0948 878 138, ktorej predmetom bolo poskytnutie služby Pre mňa 130 s tým, že zmluva sa uzatvára s dobou viazanosti bola 24 mesiacov. Podľa dodatku k tejto zmluve zo dňa 11.10.2007 žalobca poskytol žalovanej na predaj mobilný telefón zn. Samsung SGH-D900, pričom štandartná cena mobilného telefónu v čase uzatvorenia zmluvy bola 164,44 eur. Súčasne žalovanej poskytol benefit v prípade prevolania všetkých 130 minút z poskytnutého paušálu Pre mňa 130 - zľava vo výške 8,64 eur s DPH z ceny paušálu Pre mňa 130 a benefit v prípade prevolania všetkých 130 voľných minut a zároveň prevolania čo i len minúty navyše - poskytnutí ďalších 870 minút v hodnote 115,51 eur zadarmo, a to po dobu 15 mesiacov.
Žalovaná sa v dodatku zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, neuskutočniť žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď Zmluvy zo strany žalovanej, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie žalovanej od Zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinnosti na strane poskytovateľa) ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Po dobu viazanosti sa žalovaná zaviazala užívať mesačný program Pre mňa 130, prípadne bola oprávnená zmeniť tento mesačný program na program s vyšším mesačným poplatkom a to jedenkrát v rámci jedného zúčtovacieho obdobia.
V bode 2.3 oboch dodatkov k zmluve o pripojení, sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 422,65 eur (12.733 Sk). Žalovaná je tiež povinná nahradiť škodu vzniknutú žalobcovi v súvislosti s porušením povinnosti účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
Súčasťou uvedenej zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o. a cena za poskytované služby je stanovená platným Cenníkom.
Podľa čl. 6.7. písm. a) Všeobecných podmienok, poskytovať môže odstúpiť od zmluvy a to výhradne podľa čl. 17.1. písm. a), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ponuky mobilných telefónov ( víkendy si v O2 vo svete užívate len za 1Sk), štandardná cena mobilného telefónu zn. Samsung SGH-900 bola 4.954 Sk s DPH a jeho akciová cena pre paušál Pre mňa 130 bola 1.490 Sk s DPH.
Žalobca, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby pri čísle účastníka 80035472 spolu na sumu 133,07 eur a to faktúrou č. 1001920193 zo dňa 26.02.2009 splatnou dňa 13.03.2009 na sumu 49,46 eur, faktúrou č. 1002138537 zo dňa 30.03.2009 splatnou dňa 14.04.2009 sumu 51,66 eur, faktúrou č. 1002288009 zo dňa 27.04.2009 splatnou dňa 14.05.2009 na sumu 28,45 eur a faktúrou č. 1002847353 zo dňa 24.06.2009 splatnou dňa 09.07.2009 na sumu 3,50 eur.
Faktúrou č. 5100574445 zo dňa 27.05.2009 splatnou dňa 10.06.2009, žalobca vyfakturoval žalovanej vzhľadom na porušenie zmluvy o pripojení, zmluvnú pokutu vo výške 12.733 Sk, t.j. 422,65 eur .
Listom zo dňa 27.04.2009, ktorej prílohou bol prehľad neuhradených pohľadávok, žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 27.05.2009 odstupuje od zmluvy o pripojení k službám vedeným pod referenčným číslom 0080035472 a to v prípade, ak dlžnú sumu 101,12 eur žalovaná neuhradí do 20.05.2009. Poukázal na ustanovenie §43 ods. 5 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. a čl. 6.7. písm. a) Všeobecných podmienok.
Na základe vykonaného dokazovania a po vznesení námietky premlčania súd zistil, že podaná žaloba nie je dôvodná.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §5 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani
zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa ustanovenia §43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia §48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa ustanovenia §43 ods. 5 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ustanovenia §48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ustanovenia §457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ustanovenia §451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ustanovenia §458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa ustanovenia §107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom, spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 848 863 a žalovanou bola dňa 11.10.2007 uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej žalobcu poskytoval žalovanej telekomunikačné služby.
Súčasne mal súd preukázané, že na základe Dodatku k tejto zmluve, boli žalovanej poskytnuté benefity, a to v prípade prevolania všetkých 130 minút z poskytnutého paušálu Pre mňa 130 - zľava vo výške 8,64 eur s DPH z ceny paušálu Pre mňa 130 a benefit v prípade prevolania všetkých 130 voľných minut a zároveň prevolania čo i len minúty navyše - poskytnutí ďalších 870 minút v hodnote 115,51 eur zadarmo, a to po dobu 15 mesiacov.
Zároveň mal súd za preukázané, že žalobca za poskytnuté služby vyfakturoval žalovanej celkovú sumu vo výške 133,07 eur.
Taktiež mal súd za preukázané, že žalobca v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej, ku dňu 27.05.2009 odstúpil od zmluvy o pripojení.
O zrušenú zmluvu ide aj vtedy, keď niektorý účastník zmluvy od zmluvy odstúpi, či už na základe oprávnenia obsiahnutého v zmluve, alebo na základe skutočností uvedených v zákone. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak. Následkom odstúpenia zmluvy je vydanie bezdôvodného obohatenia.
Pri vydaní bezdôvodného obohatenia má prednosť naturálna reštitúcia, pričom peňažná náhrada prichádza do úvahy iba subsidiárne. Naturálna reštitúcia neprichádza do úvahy v prípadoch, ak bezdôvodné obohatenie spočívalo „najmä“ vo výkonoch, pričom pojem „najmä“ umožňuje zahrnúť do tohto ustanovenia aj prípady, ak boli jednému z účastníkov zmluvy poskytnuté služby spočívajúce v zabezpečení prístupu k elektronickej komunikačnej sieti, teda v týchto prípadoch zákon ráta s peňažnou náhradou.
V danej veci v dôsledku toho, že žalovaná nesplnila rozväzujúcu podmienku v odstúpení od zmluvy a nezaplatila sumu 101,12 eur do 20.05.2009, došlo k zrušeniu zmluvy o pripojení pod referenčným číslom
- číslom účastníka 0080035472 ku dňu 27.05.2009 a obom účastníkom zmluvy vzniklo právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie bezdôvodného obohatenia. Toto bezdôvodného obohatenie, ktoré mohol žalobca požadovať od žalovanej spočíva v úhrade služieb, ktoré mu nezaplatila, čím sa na úkor žalobca obohatil, pretože tento mu poskytol možnosť využívať prístup k elektronickej komunikačnej sieti žalobcu. Výška bezdôvodného obohatenia na strane žalobcu je určená výškou poplatkov za služby, ktoré boli žalovanému vyfakturované, ako aj rozdiel medzi cenou mobilného telefónu, ktorý bol žalovanej odpredaný za zníženú kúpnu cenu a jeho skutočnou predajnou cenou.
Vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku a súd túto vznesenú námietku premlčania vyhodnotil ako dôvodnú.
Vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe, ktorá žalobcovi začala plynúť od 28.05.2009, t.j. deň po odstúpení od zmluvy a uplynula dňa 28.05.2011. Žalobca podal žalobu na súd až dňa 12.03.2012, t. j. po uplynutí dvojročnej premlčacej doby.
V tomto prípade došlo k márnemu uplynutiu premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia §107 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo zmluvy, ktoré boli zrušené od začiatku
odstúpením od týchto zmlúv žalobcom v zmysle ustanovenia §457 Občianskeho zákonníka a vedľajší účastník na strane žalovaného úspešne uplatnil námietku premlčania. Preto súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 133,07 eur zamietol vrátane úrokov z omeškania z uvedenej sumy.
Čo sa týka zmluvnej pokuty, ktoré žalobca požaduje priznať vo výške 422,65 eur ani v tejto časti súd žalobe nevyhovel.
Žalobca ku dňu 27.05.2009 odstúpil od zmluvy o pripojení a teda v súlade s ustanovením §48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, sa táto zmluva zrušila s účinkami ex tunc, t.j. od začiatku. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). V súlade s ustanovením §457 Občianskeho zákonníka, účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 OZ).
V danej veci teda žalobcovi, vzniklo právo požadovať bezdôvodné obohatenie vo výške poplatkov za služby, ktoré boli žalovanej vyfakturované, ako aj rozdielu medzi cenou mobilného telefónu, ktorý bol žalovanej odpredaný za zníženú kúpnu cenu a jeho skutočnou predajnou cenou. Žalobcovi však nevzniklo právo požadovať zmluvnú pokutu zo zmluvy zrušenej s účinkami zrušenia od jej vzniku.
Z uvedených dôvodov súd žalobu aj v časti uplatnených zmluvných pokút, vrátane uplatnených úrokov z omeškania, zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danej veci mala plný úspech žalovaná a teda žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej patrí náhrada trov konania.
Žalovaná si však náhradu trov konania neuplatnila, žiadne trovy konania jej nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Vedľajší účastník, vystupujúci na strane žalovanej si uplatnil právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a súd mu tieto trovy právneho zastúpenia aj priznal vo výške 105,94 eur (2krát hlavný úkon po 36,51 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. vyjadrenie vo veci samej + 2krát paušál 7,63 eur, + 20% DPH), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).
Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.