Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-164-2012.pdf
PDF · 91.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o, sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, právne zast. Advokátka kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO : 36 857 033, proti žalovanému D. C., nar. XX.X.XXXX, bytom XXXXX Q. U. č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného : Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO 42 264 154, pr. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 42 185 726, v konaní o zaplatenie 372,17 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania pr. zástupcovi vedľajšieho účastníka vo výške 71,20 eur k rukám pr. zástupcu vedľ. účastníka, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.7.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 372,17 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný využíval od právneho predchodcu žalobcu elektronické komunikačné služby, pričom za tieto služby riadne neplatil.
Súd poučil účastníkov konania o procesných a právach a povinnostiach uznesením č.k. 6C/164/2012-43 zo dňa 4.9.2012. Súd zároveň zaslal žalovanému žalobný návrh na vyjadrenie.
XC/XXX/XXXX
-X-
Dňa 6.11.2012 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO 42 264 154, pr. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 42 185 726 ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Súd túto skutočnosť oznámil žalobcovi, pričom ten si oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka na strane žalovanej prevzal dňa 14.11.2012.
Po doručení žaloby vedľajšiemu účastníkovi bolo tunajšiemu súdu dňa 29.11.2012 z jeho strany doručené vyjadrenie k žalobe, v ktorom vzniesol námietku premlčania, pretože žalobca podal žalobu po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 11.1.2013. Žalobca a pr. zástupcu žalobcu ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd rozhodol vo veci aj bez ich prítomnosti. Taktiež vedľajší účastník a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a požiadali súd, aby pojednával bez ich prítomnosti. V súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti týchto účastníkov.
Žalovaný na pojednávaní poukázal na vyjadrenie vedľajšieho účastníka, so vznesenou námietkou premlčania súhlasil. Uviedol, že je pravdou, že mal uzatvorenú zmluvu s právnym predchodcom žalobcu a taktiež, že nemal zaplatené nijaké faktúry, avšak nemal ich z čoho platiť. Napriek tomu poukázal na vznesenú námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 2.11.2007, dodatkom k Zmluve o pripojení, faktúrami č. 1000365152, č. 1000101522, 1000184953, č.1000524772, č. 100248753, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., a.s. vydaných v súlade s § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Všeobecné podmienky“), podaním právneho zástupcu vedľajšieho účastníka zo dňa 1.10.2012 a zo dňa 29.11.2012, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 2.11.2007 bola medzi obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a žalovaným uzavretá Zmluva o pripojení v súlade s ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta za účelom pripojenia na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovania verejnej telefónnej služby podľa zvoleného programu služieb „Pre mňa 70“. Dňa 2.11.2007 bol medzi uvedenými zmluvnými stranami uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého žalovaný odkúpil koncové telekomunikačné zariadenie SONY ERICSON K320 za cenu 1,- Sk. V článku 2 bod 2.1 Dodatku sa žalovaný sa zaviazal využívať zvolený mesačný program po dobu 24 mesiacov. V článku 2.3 Dodatku je uvedené, že žalovaný a poskytovateľ (Telefónica O2 Slovakia s.r.o.) sa dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú z povinností podľa Dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9 913,- Sk a je povinný nahradiť škodu vzniknutú v súvislosti s porušením povinností podľa Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty s tým, že zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa.
XC/XXX/XXXX
-X-
Z faktúr číslo č.1000365152 so splatnosťou 17.03.2008, č.1000101522 so splatnosťou 17.12.2007, č. 1000184953 so splatnosťou 17.01.2008, č. 1000524774 so splatnosťou 17.05.2008 a č. 1000248753 so splatnosťou 11.2.2008 bolo zistené, že spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o vyúčtovala žalovanému ako odberateľovi titulom poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby sumu spolu vo výške 43,10 eur. Z faktúry č. 5100160892 so splatnosťou 28.4.2008 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o vyúčtovala žalovanému ako odberateľovi odvolávajúc sa na porušenie zmluvy o pripojení článok 3.2 písm. l všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb v spojení s čl. 2.3. Dodatku k zmluve o pripojení zmluvnú pokutu vo výške 329,07 eur.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutí druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XC/XXX/XXXX
-X-
Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom žalovaného je dôvodná. Súd sa stotožnil s názorom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného a názorom žalovaného, že žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, začala plynúť 3-ročná premlčacia doba odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, teda faktúry číslo č.1000365152 so splatnosťou 17.03.2008 od 18.3.2008, faktúry číslo č.1000101522 so splatnosťou 17.12.2007 od 18.12.2007, faktúry č. 1000184953 so splatnosťou 17.01.2008 od 18.1.2008, faktúry č. 1000524774 so splatnosťou 17.05.2008 od 18.5.2008, faktúry č. 1000248753 so splatnosťou 11.2.2008 od 12.2.2008 a faktúry č. 5100160892 so splatnosťou 28.4.2008 od 29.4.2008, pretože tohto dňa mohol žalobca, resp. jeho právny predchodca vykonať svoje právo prvý krát. Nárok sa teda premlčal dňa 18.3.2011 z faktúry č.1000365152, dňa 18.12.2010 z faktúry č.1000101522, dňa 18.1.2011 faktúry č. 1000184953, dňa 18.5.2011 z faktúry č. 1000524774, dňa 12.2.2011 z faktúry č. 1000248753 a dňa 29.4.2011 z faktúry č. 510016089, pričom žaloba bola súdu doručená až dňa 2.7.2012.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd pri rozhodnutí o trovách konania vychádzal z § 142 ods. 1 O.s.p. a z ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p.. Žalovaný bol v konaní úspešný, trovy konania si však neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal. Vedľajší účastník na strane žalovaného si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 71,70 eur ( ktoré predstavuje odmena 2x 28,22 eur za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci samej, podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a náhrady výdavkov vo výške 2x 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky). Nakoľko má žalovaný, na ktorej strane vedľajší účastník vystupoval, právo na náhradu trov konania, pretože mal vo veci plný úspech, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného právo na náhradu trov konania vo výške 71,70 eur tak ako si ich vedľajší účastník uplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
-5-
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.