Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-109-2012.pdf
PDF · 91.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/109/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v L. na hlavnom pojednávaní dňa XX. XX. XXXX v trestnej veci proti obžalovanému Y. J.
rozhodol:
rozhodol:
C. Y. J., nar. XX. XX. XXXX v J. U., trvale bytom P. X. č. XXX, okres L., t.. č. B. J. nad P.,
j e v i n n ý, že:
i napriek tomu, že mu rozhodnutím C. dopravného inšpektorátu v L., sp. zn. C.-XXX/DI-SK-XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX. XX. XXXX, bol uložený aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu XX mesiacov, dňa XX. XX. XXXX o XX:XX hod viedol ako nevodič po ceste I/XX v meste B., okres L. osobné motorové vozidlo zn. H. H evidenčné číslo RK-XXX DJ t e d a
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti, t ý m s p á c h a l
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 384 ods. X písm. d) Tr. zák. č. XXX/XXXX Z. z. a za to sa
-2- XT/XXX/XXXX
o d s u d z u j e:
L. § 348 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zák. k trestu odňatia slobody XX (desať) mesiacov nepodmienečne. L. § 48 ods. X písm. a) Tr. zák. pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. L. § 61 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zák. k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu X (päť) rokov.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e:
U. na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, svedkov L., J., X., J. T.. L. § 269 Tr. por. oboznámil správu, č. l. XX-XX, záznamy o dychovej skúške, č. l. XX-XX, rozhodnutie o priestupku č. l. XX-XX, evidenčnú kartu vodiča č. l. XX-XX, správy a register trestov, č. l. XX-XX, trestný rozkaz č. l. XX, odpor, č. l. XX, listinný dôkaz č. l. XX.
C. okrem iného uviedol, že v prípravnom konaní preto odmietol vypovedať, lebo bol pod liekmi, na vozidle išiel preto, lebo matka mala záchvat. P. išiel z P. X., vozidlo mu predal, nevie ako sa volá, matka doma dostala astmatický záchvat, manželka bola tiež v rizikovom tehotenstve. U. do auta, chcel matku aj manželku odviesť k lekárovi. Na otázku či je vo P. X. lekárske stredisko, uviedol, že áno. I. z P. X. neprivolal kvôli tomu, lebo nie je špecialita. On chcel ísť autom do B. v X.. L. ho pri kontrole zastavila medzi B. a L.. W. cestou na P. do X. nešiel preto, lebo tade je cesta kľukatá. G. zdravotnú pomoc nevolali preto, lebo vždy keď ju volali, prišla pozde. Na otázku prokurátora uviedol, že lekára vo P. X. nekontaktovali aj kvôli tomu, že s ním mali v minulosti konflikt. Z. stredisko vo P. X. je od nich vzdialené asi XXX m, respektíve do X km. L. kontroly políciou vo vozidle bola prítomná matka aj manželka. L. sčasti povedal, že matka a manželka majú také problémy. T. ale prešiel astmatický záchvat a čo bolo so ženou to sa dá ťažko dokázať. T. prešiel astmatický záchvat počas jazdy autom. Je nevodič, na otázku prečo nezavolal nejakého vodiča, aby ich odviezol na ošetrenie, uviedol, že proste spanikáril. Na otázku obhajcu uviedol, že E. pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou riešil lekára z P. X. preto, že mu odmietol predpisovať lieky, bol po operácii, zrušil mu marodku. L. podala manželka. Na otázku ako dlho pred resp. po konflikte s lekárom vo P. X. podala manželka podnet, uviedol, že asi rok dva potom. Na otázku, prečo sa takým spôsobom ako dnes nebránil v prípravnom konaní na polícii a odmietol vypovedať, uviedol, že pretože bol pod liekmi. Na otázku samosudcu uviedol, že manželka v ten deň, v deň kontroly nemala až také zdravotné problémy súvislosti s tehotenstvom, že by umierala. Na otázku prečo do zápisnice na mieste kontroly neuviedol, že matka mala astmatický záchvat, uviedol, že keď astmatický záchvat prejde, nedá sa už nijako dokázať. Je pravda, že auto na ktorom jazdil, kúpil asi dva dní predtým. Na otázku samosudcu, prečo skutočnosti, ktorými sa bráni pred súdom, neuviedol aj do podaného odporu uviedol, že to písala manželka. Na otázku, či nevie prečo jeho manželka v podaní na č. l. XX neuvádza žiadne zdravotné problémy jeho matky, čo je v rozpore s jeho vyjadrením na mieste kontroly políciou, uviedol, že už si to presne nepamätá, ako to bolo. Na otázku prokurátora, prečo sa po ceste do X. nezastavil v zdravotnom stredisku v B. G., uviedol, že nevie o tom, že tam je zdravotné stredisko. T. chodila na kontroly do N.. Na otázku, prečo teda nešli do nemocnice v N., čo je bližšie ako do X., uviedol, že na smer B. G. nechodil. Po zadržaní políciou zavolal suseda, aby ho odviezol. U. L. okrem iného uviedol, že vozidlo obžalovaného zastavili pri výjazde z B.. C. vystúpil z auta sám, povedal že nemá vodičský preukaz. D. mu dychovú skúšku, ktorá bola negatívna. D., že ide s manželkou na nejaké vyšetrenie, keď sa spýtal jeho manželky v aute, táto uviedla, že nie je v ohrození života. W. sa spýtal, či nechce zavolať sanitku, povedala že nie. Na otázku, či sa ich pýtal, kam idú, povedal, že do X.. Vo vozidle okrem obžalovaného a manželky bol ešte nejaký pán, obžalovaný nespomínal, žeby niekto iný v aute mal zdravotné problémy. V. len o manželke. Do dokladov spisovaných na mieste kontroly, napísal to, čo obžalovaný uviedol, tento nemal problémy s podpísaním papierov. Na otázku uviedol, že tá tretia osoba, ten chlap mal vodičský preukaz, čo si skontrolovali, predpokladali, že on auto šoféroval potom. Už si nepamätá, či prvý z miesta odišli oni alebo vozidlo s obžalovaným. Na otázku obžalovaného, či si svedok pamätá, že vzadu sedela jeho matka, svedok uviedol, že nie. T. štvrtá osoba v aute nebola. U. Q. J. -manželka obžalovaného okrem iného uviedla, že obžalovaný v čase skutku riadil motorové vozidlo, pretože jeho matke prišlo veľmi zle, je astmatička. Na jej naliehanie si sadol za volant. Vo vozidle bol obžalovaný, jeho matka a ona. N. na vyšetrenie do L.. L. ich zastavila v B., na výjazde z B.. Na otázku prokurátora uviedla, že v poslednom čase zistili, že to mohli riešiť inak, vyhľadať lekára vo P. X., ktorý by im poskytol pomoc. P. to riešili komplikovane. Na ďalšiu otázku uviedla, že vie o tom, že v N. je nemocnica, ale nechodievali tam. B. o tom, že zdravotné stredisko je aj v B. G.. W. cestou do X. nešli kvôli jej zdravotnému stavu, bola tehotná. Na otázku, či mala ona nejaké zdravotné problémy uviedla, že bola tehotná. W. chvíľu niečo mala, v aute sa jej priťažilo. Na otázku, či sedel v aute nejaký chlap, uviedla, že potom neskôr , keď mu zavolali, aby im odšoféroval auto. P. o tom, že manžel obžalovaný je nevodič a má zákaz činnosti viesť motorové vozidlo. Na otázku, či sa pri kontrole s policajtami rozprávala uviedla, že si to presne nepamätá, auto odviezol z miesta kontroly, ten chlap, ktorý predtým do vozidla v B. nasadol. O. muža nevyzvali predtým, aby riadil vozidlo, keďže sa ponáhľali. Na otázku uviedla, že v čase kontroly políciou sa matka obžalovaného ešte necítila dobre, následne po kontrole polícii matka obžalovaného bola u lekára vo P. X.. Na otázku samosudcu uviedla, že ten muž nasadol na čerpacej stanici do auta, ešte pred kontrolou políciou. Na ďalšiu otázku, čo hovorí na skutočnosť, že predchádzajúci svedok uviedol, že žiadna ďalšia osoba, matka obžalovaného v aute nebola, svedkyňa uviedla, že matka tam bola. Na otázku, či vysvetlenie, ktoré poskytla na otázky prokuratúra sa jej zdajú logické, uviedla, že tak to bolo. Na otázku, čo hovorí na skutočnosť, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní uvádza ako dôvod jazdy jej tehotenstvo a neuvádza tie skutočnosti, ktoré vo svojom podaní na č. l. XX uviedla, že s obžalovaným sa o tom nerozprávala, oni išli vtedy s matkou. Na otázku prečo, keď už mali k dispozícii vodiča nešli v konečnom dôsledku na vyšetrenie do X. ako chceli, uviedla, že to tak bolo, ale je to nelogické. U. X. okrem iného uviedol, že trvá na výpovedi z prípravného konania. V čase skutku kontrolovali vozidlo H. H ktoré riadil obžalovaný. W. ho zastavili, hneď im povedal, že má zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá. C. si to a potom spísali potrebné papiere ku kontrole. C. hovoril, že ide s manželkou na vyšetrenie, keď sa ho pýtali, či treba zavolať sanitku, povedal, že nie. J. skúška bola negatívna, obžalovanému bola zakázaná ďalšia jazda, s tým, aby si zabezpečil šoféra na odvoz. C. obžalovaného a manželky bol vo vozidle nejaký muž, iná osoba sa tam nenachádzala, kde sedel ten muž si už nepamätá. Na otázku samosudcu uviedol, že nevie, kto odviezol to vozidlo z miesta kontroly, už sa o to nezaujímal. C. vysvetlil dôvod šoférovania tým, že išiel s manželkou na vyšetrenie. Na otázku uviedol, že ten muž vo vozidle vodičský preukaz mal. Na otázku, či svedkyňa T. J., ktorá bude vypovedať, nebola v tom vozidle, svedok uviedol, že si nespomína, vo vozidle ako uviedol, boli tri osoby, manželka, obžalovaný a ten chlap. U. T. J. okrem iného uviedla, že v tom aute bola aj ona. Vo vozidle bol okrem nej, syn obžalovaný, nevesta ešte jeden muž vodič. V čase kontroly šoféroval vozidlo jej syn. Na otázku prečo vozidlo neriadil ten muž, ak mal vodičské oprávnenie, uviedla, že predtým sa vymenili na čerpacej stanici s obžalovaným. To bolo predtým, ako ich kontrolovala polícia. Po kontrole z toho miesta kontroly ich odviezol ten muž, čo bolo zhodou okolnosti ich sused. O. išiel s nimi už od P. X.. V čase kontroly a tesne predtým, vážne zdravotné problémy nemala. H. išla preto, že nevesta išla nový občiansky preukaz a mali sa vybaviť nejaké veci. Na otázku, či to auto na ktorom sa viezli bolo novokúpené uviedla, že nevie si, syn obžalovaný často menil autá. P., že syn má uložený trest zákazu činnosti a že šoféruje v čase zákazu činnosti. Na otázku obhajcu uviedla, že nedávno sa vrátila z liečenia na psychiatrii. D. lieky, ktoré jej lekár predpísal, na tlak, na riedenie krvi, na cukrovku. Na č. l. XX-XX sa nachádza správa o výsledku objasnenia priestupku na úseku cestnej dopravy zo dňa XX. XX. XXXX, v správe po kontrole políciou sa obžalovaný vyjadril, že má manželku v šiestom mesiaci tehotenstva, tak sa ponáhľal na vyšetrenie, je si vedomý, že má zákaz činnosti viesť motorové vozidlo, je mu ľúto. Na č. l. XX-XX sa nachádza rozhodnutie o priestupku zo dňa XX. XX. XXXX v tomto konaní bol obžalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. X písm. c), j) Z. U. o priestupkoch, bola mu uložená pokuta XXX,-€ a zákaz viesť motorové vozidlá na dobu XX mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. G. nadobudlo právoplatnosť XX. XX. XXXX. Na č. l. XX-XX sa nachádza evidenčná karta nevodiča, z ktorej vyplýva, že obžalovaný nevodič má evidované uloženie viacerých trestov zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá. Na č. l. XX sa nachádza podanie svedkyne Q. J., doručené súdu XX. XX. XXXX, po tom čo dňa XX. XX. XXXX bolo vo veci C. súdu L. č. XT/XXX/XXXX vydaný trestný rozkaz, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu mareniu výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d) Tr. zák. na tom skutkom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a bol mu uložený trest odňatia slobody XX (desať) mesiacov nepodmienečne v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a trest zákazu viesť motorové vozidlá na dobu X (päť) rokov, proti ktorému dňa XX. XX. XXXX podal odpor. V podaní svedkyňa Q. J. okrem iného uviedla, že obžalovaný na mieste činu nevedel preukázať, že jeho matka má zlý zdravotný stav, že má astmatický záchvat, tak sadli do auta, a chceli ju odviezť do nemocnice, nikto z nich nemá vodičské oprávnenie, nevedeli nikoho zohnať, aby ju odviezol do nemocnice, kým by prišla sanitka, možno by bolo neskoro, na jej požiadanie ju odviezol obžalovaný, keď už boli na ceste, matke sa stav zlepšil, keď ich zastavila hliadka, nevedeli to už nijako dokázať, preto to už manžel nespomínal. Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní, dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d) Tr. zák. č XXX/XXXX Z. z., pretože maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti. Z prevedeného dokazovania je možné konštatovať, že súhrnom priamych aj nepriamych dôkazov bolo obžalovanému preukázané, že uvedenej trestnej činnosti sa dopustil. Je potrebné uviesť, že obžalovaný, ktorý v prípravnom konaní odmietol vypovedať sa na hlavnom pojednávaní v podstate bránil tým spôsobom, že konal v krajnej núdzi, podľa § 24 Tr. zák., t. j. že viezol na potrebné ošetrenie manželku, ktorá bola v X-tom mesiaci tehotenstva, taktiež matku, ktorá mala silný astmatický záchvat. Je potrebné uviesť, že vzhľadom na výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní súd hodnotí túto jeho obranu ako účelovú a dostatočne vyvrátenú vykonaním dokazovaním a to najmä výpoveďami svedkov L., X. a tiež aj obsahom listinných dôkazov, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a oboznámené na hlavnom pojednávaní. U. L. a X. v podstate zhodne uviedli, že obžalovaný, už keď bol zastavený pri kontrole hliadkou polície, bol si vedomý, že riadil motorové vozidlo ako nevodič a navyše v zákaze činnosti. U. uviedli, že uvádzal síce, že manželka je tehotná, neuvádzal však, že by mala také zdravotné problémy, žeby bola v ohrození života, keď sa opýtali, či majú zavolať sanitku na odvoz manželky, uviedol, že nie. O. títo svedkovia vyvrátili tvrdenia obžalovaného na hlavnom pojednávaní svedkyne Q. J. a svedkyne T. J. na hlavnom pojednávaní, ktoré uvádzali, že vo vozidle sa v čase kontrole hliadkou polície nachádzali matka obžalovaného T. J.. L. polície L. a X. zhodne uviedli, že vo vozidle obžalovaného sa nachádzala jeho manželka a nejaký muž, nepotvrdili, žeby vo vozidle sa nachádzala aj ďalšia osoba ženského pohlavia. O., že vo vozidle sa viezla aj matka obžalovaného T. J. je podľa názoru súdu zo strany obžalovaného a jeho príbuzných účelové, vedené snahou zbaviť obžalovaného trestnej zodpovednosti. O. treba poukázať na tú skutočnosť, že medzi výpoveďami obžalovaného, jeho manželky a jeho matky sa na hlavnom pojednávaní objavili zásadné rozpory vo viacerých smeroch, ktoré sa pokúsil samosudca odstrániť už počas výsluchu, avšak keď boli príbuzní obžalovaného a samotný obžalovaný vyzvaní, aby tieto rozpory vo svojich výpovediach, ktoré sú už konštatované vyššie, odstránili, vysvetliť to nevedeli a sama manželka obžalovaného konštatovala, že nekonala logicky. U. tým myslí skutočnosť, že vo vozidle sa podľa príslušníkov polície L. a X. viezol aj muž, bližšie nestotožnený, malo sa jednať o suseda obžalovaného, podľa matky obžalovaného sa viezol s nimi od, resp. z miesta bydliska vo P. X., pričom ten má vodičské oprávnenie a v konečnom dôsledku vozidlo obžalovaného spolu s osádkou z miesta kontroly hliadkou polície odviezol späť do P. Belej. P. na túto skutočnosť je nelogické prečo tento chlap motorové vozidlo neriadil počas celej jazdy z P. X. do miesta kontroly, ale vozidlo riadil obžalovaný, ktorý vedome ignoroval uložený trest zákazu činnosti XX mesiacov, ktorý začal vykonávať XX. XX. XXXX. O. je nelogické, že ak mali skutočne manželka obžalovaného a matka obžalovaného také zdravotné problémy, ako bolo tvrdené, namiesto toho aby vyhľadali bližšiu a dostupnejšiu zdravotnú pomoc u lekára vo P. X., prípadne v B. G., prípadne v B., prípadne v N., volili riešenie, že vzhľadom na akútne zdravotné problémy vyhľadali lekársku pomoc v nemocnici v X.. Taktiež mohli zavolať, ak skutočne tie zdravotné problémy, ktoré podľa vyjadrenia obžalovaného a príbuzných „zvláštne“ pominuli tesne pred kontrolou hliadkou polície, rýchlu zdravotnú pomoc, ktorú si mohli privolať. P. na všetky horeuvedené skutočnosti podľa názoru súdu obžalovaný v žiadnom prípade nekonal v stave krajnej núdze v zmysle § X4 ods. 2 Tr. zák. , nakoľko ak aj skutočne, čo má súd pochybnosti, mali jeho príbuzní matka a manželka vážne zdravotné problémy, bolo možné tieto zdravotné problémy za daných okolností obrátiť ináč, ako tým, že obžalovaný sa dopustil prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d) Tr. zák. č. XXX/XXXX Z. z. C. ako vyplýva z registra trestov bol doposiaľ XX krát súdne trestaný vo veci C. súdu Z. vo veci XT/XX/ XXXX z XX. XX. XXXX bol odsúdený pre prečin podľa § 207 ods. 1, X písm. a, b) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na X rok so skúšobnou dobou do XX. XX. XXXX, tiež bol postihnutý v priestupkovom konaní, správa z obce P. X. bližšie skutočnosti k obžalovanému neuvádza. L. ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 3X ods. 4 Tr. zák. za použitia ustanovenia § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody XX (desať) mesiacov nepodmienečne v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko trestnej činnosti sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci C. súdu Z. č. XT/XX/XXXX, súd tiež uložil obžalovanému zákaz činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu X (päť) rokov, keďže trestnej činnosti sa dopustil v súvislosti s riadením motorového vozidlo. O. uložené tresty považuje súd za dostatočné, dostatočne vystihujúce spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného a za tresty potrebné na ochranu spoločnosti pred páchaním a páchateľmi v obdobnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.