Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38Cos-1-2023.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Subarea
38Cos/1/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu : T.. X. V., W.., N. X.X.XXXX, A. S. XX, A., proti žalovanému : OUR MEDIA SR a.s., so sídlom Kalinčiakova 14083/33, Bratislava, IČO : 51 267 055, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.7.2023, sa žalobca domáhal nariadenia povinnosti žalovanému vymazať zámerne urážlivý text z diskusie ku článku S.:/..W..B.-X.-XXXX-XXXX-XX-XX-W.- T.-E.-W.-V.-P.-Q.-W.. Ako žalovaného označil W.. Q. B., W.., W. W. OUR MEDIA SR a.s., Kalinčiakova 33, Bratislava, štátna príslušnosť slovenská.
2. Na výzvu súdu (uznesenie č.k. 35Cos/1/2023-6 zo dňa 17.8.2023) žalobca podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 5.9.2023 spresnil, že žalovaným je právnická osoba, spoločnosť OUR MEDIA a.s..
3. Návrh na neodkladné opatrenie odôvodnil tým, že na pravda.blog publikuje od januára 2011 a jeho 732 doposiaľ publikovaných článkov dosiahlo celkovú čítanosť viac ako 6 miliónov. Žalovaný, ako prevádzkovateľ, poskytuje publikačný priestor, ktorý je sprevádzaný reklamami, z ktorých má príjem, ale ignoruje žalobcove pokusy o zamedzenie kyberšikany. Žalobca naň upozorňoval pod svojimi článkami, na diskusnom fóre, neskôr výzvami administrátorom, obrátil sa aj na ich nadriadeného pána Š.. Po tom čo upozornil administrátorov na zámerne urážlivý príspevok stalkera „. zo dňa 29.5.2023 a oni to ignorovali, adresoval výzvu aj p. Š., ale ani on nereagoval. Hanlivý výrok anonyma je dodnes verejne a zámerne ponechaný v diskusii k jeho článku a to v znení : „. W. B., B. P. D.. Q. „. B. N., C. B. T. B. B. T., K. B. F.. M. A. V. (S., M. V. V. N.), P. Q. B. - M., N., Z.. B. B.M. B. A. M. B. Ľ. W. V., J. N. Š.. M., Ž. H. W. P. W. S. B. M. B. B. H. M. Q. - W. F., Š.V. D. P. N.. Q. C. D., P. R. P. N. K. A. V. L. N. P. M. D. V. D. W. M. D. B...“.. Žalobca sa obrátil na žalovaného dňa 30.5.2023 a dňa 13.6.2023, bol presvedčený, že vzhľadom k jeho predošlej záslužnej publicistickej aktivite na tomto portáli vyriešia tento kriminálny čin jednoduchým vymazaním, čo sa nestalo. Žalovaný trestný čin vedome kryje a obhajuje absurditami (vraj ide o slobodu slova). Je nepochopiteľné, ako prišiel žalovaný na to, že blogeri musia znášať vyššiu mieru kritiky, pričom kritika je založená na faktoch a argumentoch, v urážlivom výroku však útočí nimi sponzorovaný hejter na jeho česť ako aj spisovateľskú profesiu a to cielene, aby ho čo najviac poškodil. Pravidlá určené žalovaným sú jasné, príspevky vyjadrujú názory čitateľov, redakcia nemôže ovplyvniť ich obsah, vyhradzuje si však právo podľa vlastného uváženia odstraňovať nevhodné príspevky a blokovať prístup do debaty používateľom, ktorí porušujú pravidlá. Neprijateľné sú hlavne urážky iných prispievateľov, hrubé osočovanie tretích osôb, vulgarizmy, hanobenie rasy, národa či náboženstva. Podľa žalobcu žalovaný aktívne a zámerne ponecháva vo verejnom priestore urážlivý výrok voči jeho osobe, v rozpore s vlastnými pravidlami. Žalobca podal aj trestné oznámenie, jeho ujma
sa podľa jeho názoru násobí každým dňom a preto žiada nariadenie neodkladného opatrenia. Návrhom žalobca bráni svoje dobré meno a profesionálnu česť, ale vzhľadom k dlhým lehotám hrozí, že sa už spôsobená ujma bude naťahovať na dlhú dobu, preto verí v urýchlený zásah súdu, pretože intenzita úmyselného činu je aj v jeho trvaní a čím skôr to skončí, tým skôr bude spravodlivosti učinené zadosť. Žalovaný bol listom zo dňa 13.6.2023 upozornený, že žalobcovi spôsobuje nemajetkovú ujmu vo výške 100 eur denne, čo nenamietal, preto nariadenie neodkladného opatrenia žalovanému ušetrí povinnosť náhrady nemajetkovej ujmy vo veľmi vysokej výške.
4. Ako dôkazy označil list žalovanému zo dňa 31.5.2023.
5. Súd vo veci rozhodoval v zmysle ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ustanovenia § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Neodkladné opatrenie slúži ku zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a zároveň dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
12. Naliehavosť súdnej ingerencie do pomerov strán sporu odôvodnil žalobca tým, že žalovaný mu spôsobuje nemajetkovú ujmu, ktorú si sám vyčíslil na 100 eur denne a preto by nariadením neodkladného opatrenia žalovanému ušetril povinnosť zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy. Tieto svoje tvrdenia ničím nepodložil, súd nemal za preukázané, že by nariadením neodkladného opatrenia zabránil vzniku škode.
13. Žalobca odôvodňoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj tvrdením, že bráni svoje dobré meno a profesionálnu česť. Prostriedkom na takúto súdnu ochranu je žaloba v zmysle ustanovenia § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, nie nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút osobitnej povahy, zodpovedá mu zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní, kedy súd spravidla rozhoduje bez výsluch, vyjadrenia strán, nariadenia pojednávania, nakoľko prevláda záujem na rýchlom rozhodnutí nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd však nemôže splnenie predpokladov pre jeho nariadenie vyvodiť iba zo samotných tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia, ale je potrebné tieto tvrdenia osvedčiť a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti.
15. Súd na základe jediného dôkazu a to odpovedi žalovaného adresovaného žalobcovi zo dňa 31.5.2023, nemal za osvedčené, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov strán sporu. Z listu vyplýva, že žalobca sa na žalovaného obrátil listom zo dňa 30.5.2023, pričom už 31.5.2023 žalovaný žalobcovi odpovedal a žalobca sa na súd s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia obrátil až dňa 26.7.2023.
16. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu skúmať, či právo na ochranu osobnosti žalobcu bolo porušené a z toho dôvodu mu poskytovať ochranu. Ak by súd rozhodol v zmysle navrhovaného petitu, prejudikoval by rozhodnutie vo veci samej, pretože by išlo o konečnú úpravu, priznal by žalobcovi viac práv ako má, pretože zásah do jeho osobnostných práv v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebol súdom konštatovaný. Žalobca súdu ani nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že obsahom výroku „P.“ nie sú hodnotiace úsudky, pre ktoré nebol žiaden skutkový základ, alebo skutkové tvrdenia, ktoré by boli navyše nepravdivé a spôsobilé zasiahnuť do jeho osobnostných práv. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemá taký priestor ako pri rozhodovaní o žalobe na ochranu osobnosti.
17. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že namietané výroky nespĺňali podmienku bezprostrednej nevyhnutnosti okamžitého zásahu súdu do pomerov strán sporu. Súd má za to, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej, naliehavej úpravy pomerov strán sporu tak, ako to predpokladá zákon a neosvedčil ani existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená, preto súd jeho návrh zamietol.
18. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci plný úspech, ale žiadne trovy mu nevznikli, súd preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ustanovenia § 363 CSP.