Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Dopĺňací_rozsudok_9C-46-2011.pdf
PDF · 76.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/46/2011
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská 9, Bratislava proti žalovanej J. U., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. S. XXX/XX, P., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníčkou V. U., P. A. G. P. S., o zaplatenie 1 404,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 567,63 Eur vo výške 8,5 % ročne od 01. 11. 2008 až do zaplatenia a zo sumy 51,44 Eur úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 01. 11. 2008 až do zaplatenia.
V časti, v ktorej požadoval žalobca úrok z omeškania zo sumy 272,02 Eur vo výške 8,5 % ročne od 30. 06. 2010 až do zaplatenia, súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal zaplatenia sumy 1 404,65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne od 30. 06. 2010 zo sumy 1 153,51 Eur až do zaplatenia.
Okresný súd rozsudkom zo dňa 06. 07. 2011 rozhodol tak, že v časti požadovanej istiny 262,22 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 01. 11. 2008 až do zaplatenia návrhu vyhovel a prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici v časti, v ktorej došlo ku zamietnutiu návrhu, rozhodol tak, že uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 567,63 Eur s úrokom 11,60 % ročne zo sumy 829,85 Eur od 30. 06. 2010 až do zaplatenia, sumu 67,91 Eur s debetným úrokom 25 % ročne od 01. 07. 2010 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 30. 06. 2010 až do zaplatenia, sumu 51,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 30. 06. 2010 až do zaplatenia, ako aj dohodnutý úrok zo sumy 829,85 Eur k 29. 06. 2010 vo výške 272,02 Eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. V časti, v ktorej žalobca požadoval úrok z omeškania zo sumy 1 153,31 Eur od 30. 06. 2010 až do zaplatenia nad sumu 9 % ročne, súd konanie zastavil. V časti, v ktorej požadoval úrok z omeškania zo sumy 1 153,31 Eur vo 0,5 % ročne od 30. 06. 2010 až do zaplatenia, súd návrh zamietol.
Podaním zaslaným e-mailom dňa 06. 12. 2012, doplneným písomným podaním doručeným dňa 10. 12. 2012, nazvaným odvolanie, žiadal zástupca žalobcu vydať opravné uznesenie vo výroku rozsudku v zmysle § 164 OSP a rozhodnúť o úroku z omeškania zo sumy 567,63 Eur vo výške 8,5 % ročne od 01.
11. 2008 až do zaplatenia a zo sumy 272,02 Eur od 30. 06. 2010 až do zaplatenia. V prípade, že nie sú dané dôvody na opravu, navrhol, aby súd rozhodol doplňujúcim výrokom v zmysle § 166 ods. 1 OSP a v prípade, ak súd tomuto návrhu nevyhovie, žiadal, aby súd považoval toto podanie za odvolanie.
Podľa § 166 ods. 1 OSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže účastník do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Vzhľadom k tomu, že súd nerozhodol v rozsudku zo dňa 17. 10. 2012 o časti návrhu, ktorým požadoval žalobca úrok z omeškania zo sumy 567,63 Eur ako aj zo sumy 51,44 Eur, súd rozhodol doplňujúcim rozsudkom v zmysle citovaného zákonného ustanovenia.
Keďže súd nerozhodol ani o návrhu na požadovaný úrok z omeškania zo sumy 272,02 Eur, súd rozhodol aj v tejto časti tak, že návrh v tejto časti zamietol a to z týchto dôvodov:
Z obsahu žaloby vyplýva, že suma 272,02 Eur predstavuje riadny úrok ku dňu výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t. j. k 29. 06. 2010.
Ustanovenie § 121 ods. 3 O. z. definuje príslušenstvo pohľadávky ako úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Z uvedeného vyplýva, že úroky ako aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a viažu sa iba ku pohľadávke. Občiansky zákonník ani Obchodný zákonník neupravujú možnosť dlžníka požadovať príslušenstvo z príslušenstva. Nevyplýva to ani zo znenia ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ani z citovaného zákona 258/2001 Z. z. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Tým, že dlžník včas nesplatí úroky z istiny, sa dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, ale nie s plnením dlhu predstavujúceho istinu.
Dohoda, v ktorej dlžník súhlasil, že splatné úroky sa pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou, je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením § 121 O. z. a teda je neplatná v zmysle § 39 O. z.
Obdobne rozhodol aj NS ČR v konaní 29Odo 689/2006, kde odkázal aj na predchádzajúce rozhodnutie publikované pod R 5/2006, NS SR 6 Obdo 4/94.
Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu v tejto časti zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.