Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B2-9C-54-2021.pdf
PDF · 71.84 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-9C/54/2021
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: R. F., O..: X.XX.XXXX, V.: W. XX, V., zastúpenej: Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s.r.o., so sídlom: Bajkalská 31, Bratislava, IČO: 36 868 221, proti žalovanému: P.. U. Č., O..: XX.X.XXXX, V.: U. XX, Ž., zastúpenému: JELENČÍK A PARTNERI advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom: Tatranská 49, Bratislava, IČO: 47 245 042, o určenie neexistencie záložného práva a o určenie neexistencie záväzku zo zmluvy o pôžičke, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia :
I. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť žalovanému sumu vo výške 10 069 EUR na jeho účet IBAN: SK79 5600 0000 0054 0639 6001 a to v nasledovných splátkach:
- do 30.09.2023 sumu 800 EUR,
- do 31.10.2023 sumu 800 EUR,
- do 30.11.2023 sumu 800 EUR,
- do 31.12.2023 sumu 800 EUR
- do 31.01.2024 sumu 800 EUR,
- do 29.02.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.03.2024 sumu 500 EUR,
- do 30.04.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.05.2024 sumu 500 EUR,
- do 30.06.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.07.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.08.2024 sumu 500 EUR,
- do 30.09.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.10.2024 sumu 500 EUR,
- do 30.11.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.12.2024 sumu 500 EUR,
- do 31.01.2025 sumu 569 EUR.
II. V prípade omeškania žalobkyne s úhradou akejkoľvek splátky podľa bodu I sa celý zostávajúcu dlh žalobkyne vyplývajúci z bodu I stáva splatným. III. Nárok žalobcu vyplývajúci z platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica dňa 08.01.2020, sp. zn. 26Up/1915/2019 sa nahrádza novým záväzkom vyplývajúcim z bodu I. IV. Plnenia, ktoré si žalobkyňa a žalovaný poskytli pred schválením tohto zmieru si vzájomne nevracajú, tieto plnenia sú zohľadnené pri kvantifikácii dlhu žalobkyne podľa bodu I a preto ich nie je možné započítavať na plnenia, ku ktorým sa žalobkyňa v bode I zaviazala.
V. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e, do 15 dní po právoplatnosti tohto súdneho zmieru podať návrh na zrušenie uznesenia OS BA II zo dňa 5.08.2021, č. k. B2-14C/53/2021-83 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Co/134/2021 - 151 zo dňa 31.12.2021. VI. Žalovaný sa z a v ä z u j e do 7 dní po splatení celého dlhu z bodu I žalobkyňou, vystaviť žalobkyni kvitanciu.
VII. Žalovaný sa z a v ä z u j e, že do 15 dní po právoplatnosti tohto súdneho zmieru navrhne v exekučnej veci sp. zn. XXEk/XXX/XXXX vedenej súdnou exekútorkou pani U.. L. X. pod č. XXXEX XXX/ XX zastavenie tejto exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. V prípade, ak v tejto súvislosti vzniknú z dôvodu ukončenia exekúcie žalovanému akékoľvek iné výdavky ako za právne služby, tak žalobkyňa sa zaväzuje žalobcovi tieto výdavky preplatiť a to najneskôr do 30 dní od výzvy žalovaného na ich preplatenie, pričom súčasťou tejto výzvy žalovaného bude aj ich riadne preukázanie.
VIII. Žiadna zo strán si vzájomne neuplatňuje náhradu trov konania a právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1 . Žalobkyňa sa svojou žalobou podanou na súd domáhala určenia neexistencie záložného práva a určenia neexistencie záväzku zo zmluvy. Vo svojej žalobe okrem iného uviedla :,, So žalovaným ako veriteľom som dňa 16.10.2013 uzatvorila zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička peňazí v sume 25 000,- € (ďalej len „Zmluva"). Podľa článku II bodu 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že mi poskytne pôžičku v lehote 3 pracovných dní odo dňa zápisu záložného práva zabezpečujúceho pohľadávky žalovaného zo Zmluvy do katastra nehnuteľností. Podľa článku II bodu 2 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na úroku za poskytnutie pôžičky vo výške 15% ročne. Podľa článku II bodu 3a4 Zmluvy som mala žalovanému splácať pôžičku spolu s dohodnutým úrokom v 120 mesačných splátkach po 520,- € a 121. splátkou vo výške 412,50 €, splatných ku dňu, ktorý sa číselným označením zhoduje s číselným označením dňa poskytnutia sumy pôžičky (06.11.2013),počnúc 06.12.2013 do zaplatenia, čo je celkovo 62 812,50 €. Pohľadávky zo Zmluvy boli zabezpečené záložným právom k bytu č. XX, ktorý sa nachádza na 1. p. vo X. L. XX, stavby so súpisným číslom XXXX, druh stavby: bytový dom, zapísaný na LV č. XXXX vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre k.ú. E. Žalovanému som v období od 06.12.2013 do 30.05.2019 uhradila celkovo 52 splátok po 520,- € a jednu splátku v sume 521,- €. Keďže som pôžičku zo Zmluvy nebola schopná riadne a včas splácať, dostala som sa do omeškania a žalovaný si v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 26Up/1915/2019 dňa 17.12.2019 uplatnil nárok na zaplatenie 20 splátok pôžičky zo Zmluvy (zníženú o sumu 1,- €), tj. sumu 10 399,- € s príslušenstvom. Okresný súd Banská Bystrica dňa 08.01.2020 vydal platobný rozkaz sp. zn. 26Up/1915/2019, ktorým ma zaviazal na zaplatenie sumu 10 399,- € s príslušenstvom. Po tom, ako platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť, žalovaný podal návrh na začatie exekučného konania, ktoré je vedené na exekútorskom úrade U.. L. X. pod sp. zn. XXXEX XXX/XX. Uplatneniu nároku v upomínacom konaní predchádzalo uznanie dlhu v zmysle ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, ktoré som dňa 29.11.2019 v omyle žalovanému podpísala. Žalovaný mi listom zo dňa 24.06.2021 oznámil, že „zosplatňuje" celú nesplatenú časť pôžičky, spolu s dohodnutým úrokom a úrokom z omeškania a vyzval ma, aby som celý dlh zo Zmluvy uhradila najneskôr v deň nasledujúci po doručení tohto listu. Žalovaný mi zároveň ďalším listom zo dňa 24.06.2021 oznámil začatie výkonu záložného práva k Zálohu, a to priamym predajom Zálohu. Keďže žalovaný v uvedených listoch neuviedol sumu, ktorú mu mám uhradit', listom zo dňa 13.07.2021 som ho vyzvala, aby mi zaslal vyčíslenie dlhu zo Zmluvy. Žalovaný mi mailom oznámil, že nemá žiadnu povinnosť mi čokoľvek vyčíslovať. Z obsahu mailu žalovaného vyplýva, že požaduje uhradiť všetky splátky uvedené v Zmluve, a to aj napriek tomu, že pôžičku vyhlásil za splatnú pred dohodnutým termínom splatnosti. Mám zato, že žalovaným požadované plnenie je spolu s plnením, ktoré som už žalovanému poskytla, v hrubom nepomere s plnením, ktoré som od neho dostala. Aj vzhľadom k spôsobu výkonu záložného práva si myslím, že žalovaný má záujem pripraviť ma o predmetný byt. V čase uzatvorenia Zmluvy som bola vo finančnej tiesni, ked' som mala záväzky voči rôznym spoločnostiam a navyše som bola nezamestnaná. Žalovaný o mojej situácii vedel. S odstupom času vnímam danú situáciu tak, že žalovaný podl'a môjho názoru očakával, že pôžičku nebudem schopná splácať a skôr či neskôr dôjde k výkonu záložného práva. Podľa ustanovenia § 39a Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosti ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Neplatnosť Zmluvy spôsobuje aj neplatnosť uznania dlhu
zo dňa 29.11.2019. Okrem toho ma žalovaný v súvislosti s uznaním dlhu úmyselne uviedol do omylu, ked' po viac ako 4 rokoch splácania pôžičky sa táto podľa obsahu uznania dlhu vôbec neznížila. V dôsledku neplatnosti Zmluvy žalovanému nevznikol nárok na zaplatenie úroku z pôžičky. Z uvedeného tiež vyplýva, že žalovanému som plnenie z neplatnej zmluvy vrátila (zaplatením sumy 27 561,- € a sumy vymoženej v exekučnom konaní, ktorú však vyčíslenú nemám), v dôsledku čoho zaniklo aj záložné právo k Zálohu.
2. Obe strany po vzájomných rokovaniach dospeli k dohode a navrhli, aby súd schválil súdny zmier vyššie uvedeného znenia. 3. V zmysle § 148/1,2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4.Súd vyššie navrhnutý zmier schválil v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie