Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_17Er-4224-2008.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Subarea
17Er/4224/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, S. T. A.. Z. Z., B.R. K. K. N. C., S. XX, S. S.: C. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. M. R. XXX o vymoženie pohľadávky v sume 321,98 eur (predtým 9.700,00 Sk) s príslušenstvom a trov exekúcie takto
rozhodol:
Súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým na jeho exekútorskom úrade pod sp. zn. EX 7426/08 z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý predložil dňa 29.10.2008 Okresnému súdu Martin žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho úrade pod sp. zn. EX 7426/08 v prospech oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o. proti povinnému: Miroslav Berko. Spolu so žiadosťou predložil súdu aj návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 08.09.2008 a exekučný titul - rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. zn. SR 05134/08 zo dňa 10.06.2008. Podľa tohto rozsudku bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu vo výške 2.247,23 eur (67.700,00 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.925,25 eur (58.800,00 Sk) od 09.01.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 426,58 eur (12.851,00 Sk) to všetko do 3 dní od právoplatnosti predmetného rozsudku. Dňa 04.09.2008 povinný zaplatil sumu 1.925,25 eur (58.000,00 Sk). Zostatok sumy po započítaní čiastočnej úhrady t.j. sumu 321,98 eur (9.700,00 Sk) + príslušenstvo žiadal oprávnený vymôcť v návrhu na vykonanie exekúcie. Súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie poverením č. 5506 054522 * dňa 05.11.2008.
Dňa 25.07.2012 povinný vzniesol námietku zaujatosti proti súdnemu exekútorovi. V námietke zaujatosti povinný uviedol, že zákon vyžaduje nestranného a nezávislého exekútora, pretože ide o súdne konanie a úkony exekútora sú jeho neoddeliteľnou súčasťou, teda ide o súdny proces a povinný žiada nestranný súd. Povinný má o nezaujatosti súdneho exekútora vážne pochybnosti vzhľadom na to, že súdny exekútor je bývalý zamestnanec spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., pre ktorú vymáha vysoký počet exekúcii. Pritom poukazuje na nález Ústavného súdu SR, a to na nález III. ÚS 322/2010-37, v ktorom ústavný súd posúdil súdneho exekútora ako zaujatého, z ktorého časť povinný aj citoval.
Dňa 25.07.2012 povinný podal na súd návrh na odklad exekúcie a na zastavenie exekúcie pre neprijateľnú rozhodcovskú doložku a neprijateľné zmluvné podmienky, v ktorom poukázal na nasledujúce skutočnosti. Ako to bolo aj v iných prípadoch, aj v jeho prípade si povinný osobitne nevyjednal rozhodcu, rozhodcovská doložka bola už vopred naformulovaná v štandardnej zmluve. Rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok - exekučný titul je nemorálnou, neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka. Plnenie, ktoré sa vymáha, bolo priznané v súkromnoprávnom procese na základe absolútne neplatnej rozhodcovskej doložky. Neprijateľná zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a prieči sa dobrým mravom. Ďalej povinný uviedol, že
exekučný súd nielenže odobril exekúciu napriek neprijateľnej rozhodcovskej doložke, ale aj povolil exekúciu na vymoženie neprimeranej kompenzácie za porušenie záväzku spotrebiteľa v rozsahu až 91,25 % p.a.. Povinný napokon poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Žilina zo dňa 17.01.2012 č.k. 7CoE/6/2012-89, v ktorom krajský súd potvrdil uznesenie Okresného súdu Martin s nasledujúcim odôvodnením. Krajský súd zistil rozpor exekučného titulu so zákonom. Zo zmluvy o úvere zo dňa 22.02.2007 súd zistil, že podľa citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch platného v dobe podpisu predmetnej úverovej zmluvy , ak zmluva neobsahuje ustanovenia o ročnej úrokovej sadzbe, ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ak tieto údaje dodávateľ v zmluve neuvedie, vystavuje sa preňho nepriaznivým následkom, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. V tomto prípade zmluva neobsahovala tieto ustanovenia, úver je teda nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej súd zistil, že aj ďalšie zmluvné dojednania medzi účastníkmi konania obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takouto je požadovanie zaplatenia neprimerane vysokej sumy ako sankcie spojenej s nesplnením záväzku spotrebiteľa. Rozhodcovský súd priznal zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,25 % denne, čo zodpovedá 91,25 % ročne. Ide o rozpor s ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Krajský súd ďalej dodal, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je už samotné dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľských zmluvách, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Na výzvu súdu bola dňa 20.09.2012 tunajšiemu súdu doručená spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. Zmluva o úvere uzavretá medzi povinným ako dlžníkom a oprávneným ako veriteľom podpísaná zmluvnými stranami dňa 31.07.2007.
Podľa § 57 ods.1 písm. a) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
Podľa § 45 ods. 1 písm. b), c) zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej „ZRK“), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 ZRK Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného v dobe uzatvorenia zmluvy (ďalej „Zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) Zákona spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 238/2008 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru v znení ku dňu podpisu zmluvy, výška odplaty
za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa odseku 2, nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona, a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona.
Zo zmluvy o úvere zo dňa 31.07.2007 súd zistil, že oprávnený sa zaviazal poskytnúť povinnému úver v sume 1.659,70 eur (50.000,00 Sk). Povinný sa zaviazal zaplatiť oprávnenému túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 431,52 eur (13.000,00 Sk), teda celkovo mal povinný zaplatiť čiastku 2.091,22 eur (63.000,00 Sk) v 2 mesačných splátkach po 1.045,61 eur (31.500,00 Sk). Dlžník nikde neprehlásil, že prostriedky sú mu poskytnuté na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Nakoľko však povinný bol v predmetnej zmluve identifikovaný ako fyzická osoba a zo živnostenského registra je zrejmé, že nepodniká, posudzoval súd predmetnú zmluvu o úvere ako spotrebiteľský úver. Len vtedy, ak ide o povolanie alebo zamestnanie vykonávané v režime obdobnom obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a aj o súvis uzavretia zmluvy či jej plnenia s takýmto povolaním odberateľa (potenciálneho spotrebiteľa), ide o vzťah nespadajúci pod úpravu spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku. Ďalej podľa citovaných ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch platného v dobe podpisu predmetnej úverovej zmluvy, ak zmluva neobsahuje ustanovenia o ročnej percentuálnej miere nákladov, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ak teda tieto údaje dodávateľ v zmluve neuvedie, vystavuje sa preňho nepriaznivým následkom, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. V tomto prípade zmluva neobsahovala tieto náležitosti, úver je teda nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Rozhodcovský súd sa v konaní pod sp. zn. SR 05134/08 posúdením úverovej zmluvy podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch nezaoberal, vyššie uvedené skutočnosti nezohľadnil a priznal oprávnenému právo na zaplatenie nesplateného úveru a poplatku za jeho poskytnutie vo výške 321,98 eur (9.700,00 Sk) s príslušenstvom, pričom z výroku ani z odôvodnenia nevyplýva, ktorá časť plnenia pripadá na nesplatený úver a ktorá na poplatok.
Vzhľadom na vyššie uvedené exekučný súd musí konštatovať, že exekučný titul priznáva nedovolené plnenie, ktoré je súčasne aj v rozpore s dobrými mravmi. Za plnenia právom nedovolené sa považuje také plnenie, ktoré je výslovne zakázané alebo sa svojím obsahom alebo účelom prieči zákonnému zákazu. V danom prípade rozhodcovský súd priznal zákonom nedovolené plnenie. Naviac exekučný titul nespĺňa podmienku materiálnej vykonateľnosti, t.j. presné určenie obsahu práv a povinností vrátane rozsahu plnenia a nie je z neho možné oddeliť plnenie zákonom dovolené od plnenia nedovoleného, čo v konečnom dôsledku spôsobuje nevykonateľnosť takéhoto rozhodnutia. Rozhodcovský súd len formálne potvrdil právo oprávneného uvedené v zmluve o úvere, pričom vôbec nepreskúmal, či sa medzi účastníkmi zmluvy nejedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa preto musia aplikovať normy spotrebiteľského práva. Z obsahu zmluvy a postavenia účastníkov zmluvy však jednoznačne vyplýva, že sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Oprávnený a rozhodca nemôžu posudzovať spotrebiteľa ako podnikateľa, prieči sa to zmyslu práv spotrebiteľa, nakoľko spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Čo sa týka povinným uvádzaných skutočností ohľadom rozhodcovskej doložky, exekučný súd tiež zastáva názor, že samotné dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľských zmluvách je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Na základe vyššie uvedených skutočností zastáva súd názor, že exekučný titul, na základe ktorého sa vedie táto exekúcia, bol materiálne nevykonateľný v celom rozsahu a vykonateľným sa do dnešného dňa nestal, preto súd exekúciu zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
Čo sa týka námietky zaujatosti súdneho exekútora vznesenej povinným, súd o tejto námietke rozhodovať nebude vzhľadom na skutočnosť, že exekúciu, v ktorej bola námietka vznesená, exekučný súd týmto uznesením zastavuje. V takomto prípade by bolo rozhodovanie nadbytočné a nemalo by význam ani pre určenie trov súdneho exekútora, pretože tieto sa určujú rovnakým spôsobom pri vylúčení súdneho exekútora ako aj pri zastavení.
O trovách exekúcie rozhodne súd samostatným uznesením na návrh súdneho exekútora.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline, písomne, dvojmo.
Podľa § 42 ods. 3 OSP musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods.1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.