Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_56C-9-2023.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
56C/9/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v právnej veci navrhovateľa AGRODROON, s.r.o., IČO: 36 592 358, so sídlom Hlavná 187, 044 13 Valaliky proti povinnému Valaliky Industrial Park, s.r.o., IČO: 54 485 053, so sídlom Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I.Zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
II.Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal dňa 14.8.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby sa povinný zdržal bráneniu vstupu navrhovateľovi k stavbe cesty v jeho vlastníctve označovanej ako „Poľnohospodárska cesta Valaliky – Haniska“ nachádzajúcej sa v katastrálnom území (ďalej len k.ú.) Valaliky na pozemkoch evidovaných v katastri nehnuteľnosti ako parcely reg. C č. 1300/2, 1300/202, 1300/21, 1300/120, 1300/118, 1300/117, 1300/115, 1300/114, 1300/113, 1300/26, 1364/2 a parcela reg. E č. 187, bráneniu užívania uvedenej stavby cesty navrhovateľom ako vlastníkom, umiestňovaniu akýchkoľvek predmetov/vecí vrátane odpadu na túto cestu, akéhokoľvek jej poškodzovania a akýchkoľvek neoprávnených stavebných zásahov vrátane búracích prác k tejto ceste.
2. Podaný návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že je vlastníkom stavby cesty/komunikácie „Poľnohospodárska cesta Valaliky – Haniska“. Táto stavba bola zriadená a prevádzkovaná od roku 1982 resp. 1983 ako účelová cesta pre potreby poľnohospodárske podniku. Dopravný charakter cesty či jej samotná existencia vyplýva aj z obsahu stanoviska príslušného dopravného inšpektorátu zo dňa 27.2.2023, aj z listu vlastníctva (ďalej len „LV“) č. 3208, z ktorého údajov o spôsobe využívania pozemku, na ktorom je umiestnená táto cesta, vyplýva, že sa jedná o pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba – cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti. Povinný napriek poznatku vyššie uvedených skutočností začal popri intenzívnom a nepochybne nešetrnom užívaní tejto veci aj neoprávnene zasahovať do vlastníckeho práva navrhovateľa rôznymi spôsobmi. Navrhovateľ nemohol užívať svoj vlastný majetok/cestu pre množstvo výkopovej odpadovej zeminy neoprávnene umiestnenej/uloženej na ceste povinným, ktorý tento stav odstránil po ústnej výzve navrhovateľa (23.2.2023). Predmetná situácia sa znovu opakovala dňa 18.3.2023, ktorú už navrhovateľ riešil kontaktovaním polície. Arogantné protiprávne konanie povinného sa stupňuje až to takej miery, že tento nielenže bráni navrhovateľovi nerušene užívať jeho majetok, ale začal úmyselne ničiť a poškodzovať stavebnými zásahmi (a odstránený stavebný materiál z tejto stavby je povinným privlastňovaný a nepochybne používaný na ďalšie spracovanie), k čomu však navrhovateľ ako vlastník nedal súhlas, podobne ako nedal súhlas na jej odstránenie, spracovanie, úpravu, prerobenie či iné stavebné zásahy, ktoré povinný neoprávnene realizuje na majetku navrhovateľa. Uvedené protiprávne konanie povinného, ktoré trvá napriek upozorneniam navrhovateľa rôznym orgánom verejnej moci a pri ktorom nemožno očakávať zmenu, ale len pokračovanie v konaní
a na ďalšiu škodu navrhovateľa, dostatočne odôvodňuje naliehavú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu ingerenciou súdnej moci v podobne navrhovaného neodkladného opatrenia, nepochybne totiž hrozí, že predmet vlastníckeho práva navrhovateľa by mohol byť úplne zničený. Bez poskytnutia rýchlej a efektívnej súdnej ochrany vlastníckemu právu navrhovateľa nemožno očakávať upustenie od uvedených neoprávnených zásahov zo stranu povinného do vlastníckeho práva navrhovateľa.
3. Navrhovateľ preukázal svoje vlastnícke právo k stavbe „Poľnohospodárska cesta Valaliky – Haniska“ predloženými listinnými dôkazmi – zmluvami. Stavba je postavená na pozemkoch od parcely reg. C č. 1310/18 až po parcelu reg. C č. 1420. Vlastníkom pozemku reg. C KN parc.č. 1364/2 je podľa LV č. XXXX povinný. Podľa legendy na LV je ako spôsob užívania pozemku uvedené 22 - pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba – cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti.
4. Z navrhovateľom predloženej fotodokumentácie vyplýva uzavretie (časti) štrkovej cesty zátarasami a dopravnými obmedzeniami (zákaz vjazdu). Niektoré fotografie dokladujú umiestnenie zeminy priamo na ceste. Navrhovateľ preukázal, že vo veci kontaktoval Prezídium PZ SR i Ministerstvo hospodárstva SR.
5. Podľa ust. § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (§ 325 ods. 2 písm. d) CSP).
7. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 328 ods. 2 prvá veta CSP, § 329 ods.1 veta prvá CSP).
8. V zmysle ust. § 328 ods.1 veta prvá CSP súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a navrhovateľ ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.
11. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods.2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne
osvedčené. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane navrhovateľa a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (M. Števček, a kolektív: Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď rozhodnutia Ústavného súdu SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008).
12. V posudzovanej veci navrhovateľ osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa ma poskytnúť ochrana t.j. osvedčil svoje vlastnícke právo a v nadväznosti na to svoje užívacie právo k stavbe cesty/komunikácie označovanej ako „Poľnohospodárska cesta Valaliky – Haniska“ nachádzajúcej sa o.i. na pozemku vo vlastníctve povinného. Navrhovateľ tiež predloženými listinnými dôkazmi osvedčil protiprávne konanie povinného, ktorým nepochybne dochádza k obmedzovaniu vlastníckeho, a teda aj užívacieho práva navrhovateľa k predmetnej stavbe spočívajúcom v umiestnení zeminy na ceste resp. v bránení prechodu cez ňu. Je však potrebné dodať, že osvedčenie protiprávneho konania povinného neznamená automaticky aj osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením.
13. V danom prípade nie je osvedčená naliehavosť potreby zásahu súdom formou neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovateľ dostatočne hodnoverne neosvedčil nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu a žiadnymi relevantnými skutočnosťami neosvedčil nezvrátiteľnú závažnú ujmu, neodôvodnil naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia a neosvedčil ani bezprostrednosť ohrozenia jeho práv takej intenzity, že by bolo nevyhnutne potrebné okamžité zabezpečenie súdnej ochrany neodkladným opatrením. Navrhovateľ len konštatoval, že povinný ho svojím konaním obmedzuje vo výkone jeho vlastníckeho a užívacieho práva k predmetnej stavbe cesty, bez toho, aby osvedčil, že v dôsledku uvedeného konania povinného bezprostredne hrozí navrhovateľovi závažná ujma. Pokiaľ ide o tvrdenie o úmyselnom ničení a poškodzovaní majetku navrhovateľa povinným stavebnými zásahmi / búraním (a privlastňovaním si materiálu zo stavby cesty), v dôsledku čoho hrozí úplne zničenie cesty, teda predmetu vlastníctva navrhovateľa, túto skutočnosť navrhovateľ relevantne neosvedčil. Z predložených fotografií vyplýva, že ide o štrkovú cestu a neodvrátiteľný zásah a hroziace (z)ničenie vlastníctva navrhovateľa nemožno z predložených dôkazov vyvodiť.
14. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť, a preto ho v súlade s vyššie cit. ust. § 328 ods.1 CSP zamietol.
15. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Nakoľko týmto rozhodnutím sa končí konanie o neodkladnom opatrení, súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Neúspešný navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania a úspešnému povinnému v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 357, § 362 ods.1 CSP. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).