Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/176/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX F., zast. JUDr. Jaroslavom Bódišom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Turistická 11, 040 01 Košice proti odporcovi Y. Q., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX, zast. JUDr. Lukášom Kišeľakom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Jarková 63, 080 01 Prešov, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov zo dňa 24.10.2012, č. k. -47 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že ukladá odporcovi zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k vyprataniu bytu č. XX na ulici R. XX v F. nachádzajúcom sa v katastrálnom území F., zapísanom na LV č. XXXXX, prerušenia dodávky elektriny, vody, tepla a plynu až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. a v prevyšujúcej časti návrh zamieta.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie v tomto znení: „Súd ukladá odporcovi, aby sa zdržal všetkých úkonov obmedzujúcich riadny výkon práv navrhovateľky nakladať ako nájomkyne bytu č. XX, na ul. R. XX v F. nachádzajúcom sa v katastrálnom území F., zapísanom na LV č. XXXXX (ďalej len „predmetný byt“), najmä násilného vypratávania bytu, úkonov smerujúcich k prerušeniu dodávky elektriny, vody, tepla a plynu do bytu č. XX v F., nachádzajúcom sa v katastrálnom území F., zapísanom na LV č. XXXXX to všetko do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 33 € za zaplatený súdny poplatok. Navrhovateľka je povinná v lehote 30 dní od doručenia predbežného opatrenia podať návrh na začatie konania vo veci samej“.

Rozhodnutie odôvodnil citujúc ust. §, a ods. 4 (ďalej len „“) tým, že sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia.

Odporca vo včas podanom odvolaní navrhol uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť a uplatnil si trovy odvolacieho konania. Poukázal na to, že súd prvého stupňa prejudikoval právne postavenie navrhovateľky ako nájomkyne. Rovnako namietal, že súd prvého stupňa rozhodol „ultra petit“, ak uložil odporcovi zdržať sa úkonov smerujúcich k prerušeniu dodávky elektriny, vody, tepla a plynu do bytu, čoho sa explicitne v návrhu navrhovateľka nedomáhala. Namietal, že súd prvého stupňa mal využiť zákonnú možnosť a vypočuť účastníkov konania, aby došlo k ustáleniu pravdivosti skutočnosti uvádzaných navrhovateľkou. Navrhovateľke pre užívanie, resp. nájom bytu nesvedčí žiaden právny titul. Ďalej uviedol, že navrhovateľka pripustila, že nedošlo k uzavretiu nájomnej zmluvy, resp. že došlo k uzavretiu ústnej nájomnej zmluvy s tým, že nedošlo k dohode o podstatných náležitostiach nájomnej zmluvy. Navrhovateľka výslovne akceptovala podanie odporcu zo dňa 30.3.2012 ako prípadnej výpovede z nájomnej zmluvy, kedy navrhovateľka sama uviedla, že v

danom prípade by mala výpoveď z nájmu skončiť dňa 30.6.2012. Súčasne oznámila, že počas plynutia výpovednej lehoty vyvinie úsilie o možnosť odkúpenia predmetného bytu. Navrhovateľka predmetný byt neužíva výlučne pre svoje potreby a potreby svojich dvoch maloletých detí, ale aj priateľ navrhovateľky, ktorý s nimi v byte býva. Správanie navrhovateľky je motivované snahou primäť odporcu, aby pristúpil k predaju predmetného bytu navrhovateľke. Sám sa chce do predmetného bytu v marci nasťahovať. Navrhovateľka neuhrádzala žiadne platby za služby spojené s užívaním bytu, čím mu vznikol dlh v nemalej výške voči bytovému družstvu. Napokon uviedol, že navrhovateľka nijako neosvedčila podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

K podanému odvolaniu odporcu sa vyjadrila navrhovateľka. Uviedla, že riadne osvedčila všetky ním uvádzané skutočnosti rozhodujúce pre nariadenie predbežného opatrenia. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

Odvolací súd preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie ( ) ani na jeho zrušenie ( ).

Podľa veta prvá , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Nemali by byť žiadne pochybnosti, že odporca je vlastníkom bytu, ktorý obýva navrhovateľka so svojimi maloletými deťmi. Rovnako by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že odporca sa domáha ochrany svojho vlastnícke právo v konaní o vypratanie nehnuteľnosti vedenom na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. . Na druhej strane navrhovateľka chráni svoje právo na obydlie argumentujúc tým, že predmetný byt užívala aj predtým, ako ho na základe kúpnej zmluvy nadobudol odporca. Uhrádzala a dodnes uhrádza platby do fondu opráv, aj za služby spojené s nájmom bytu. Odporca ju a jej maloleté deti núti sa z predmetného bytu vysťahovať vystupňovanými úrokmi. Dokonca došlo k odpojeniu prívodu dodávky elektriny. Z toho dôvodu následne podaním zo dňa 8.10.2012 rozšírila petit predbežného opatrenia o zdržanie sa úkonov smerujúcich k prerušeniu dodávky elektriny, vody, tepla a plynu do predmetného bytu.

Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevládala požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

V súvislosti s odvolacou námietkou odporcu, že vo veci nariadenia predbežného opatrenia za účelom ustálenia pravdivosti skutočnosti uvádzaných navrhovateľkou súd prvého stupňa mal účastníkov konania vypočuť, odvolací súd poznamenáva, že v rámci konania o vydanie predbežného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený v dôsledku účelu a podstaty predbežného opatrenia, lehoty na rozhodnutie o návrhu a toho, že súd koná spravidla bez pojednávania a zásadne bez vypočutia účastníkov. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na predbežné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (porov. uznesenia Najvyššieho súdu sp. zn. , ).

Pred nariadením predbežného opatrenia, ktorým sa účastníkovi konania ukladá, aby sa niečoho zdržal, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený a ďalej sa skúmajú skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.

Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. , Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).

Odvolací súd nespochybňuje vlastnícke právo odporcu, avšak konanie odporcu (odpojenie prívodu elektriny) znižuje kvalitu bývania zo strany navrhovateľky a jej maloletých detí, preto boli splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Proporcionalita zásahu medzi základnými právami účastníkov konania pri jeho nariadení bola do značnej miery dodržaná. Účelom predbežného opatrenia je teda dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah účastníkov vyriešený konečným rozhodnutím súdu a vyvstáva potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Navrhovateľka a jej maloleté deti nemajú v súčasnej situácii kam ísť, ostali by na ulici, čím by bolo vážne ohrozené zdravie predovšetkým maloletých detí. Ochrane obydlia sa vo svojej judikatúre venuje aj Európsky súd pre ľudské práva a hierarchia hodnôt v zmysle život, zdravie, obydlie a tak majetok je zrejmá.

Odvolací súd zo skutočnosti vyplývajúcich zo spisu a predložených navrhovateľkou mal dostatočným spôsobom osvedčenú dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania. Nariadenie predbežného opatrenia má oporu v listinných dôkazoch, ktoré sú obsahom spisu.

Odvolací súd ďalej len dodáva, že odmietnutie spravodlivosti alebo základného práva v spojitosti s predbežnými opatreniami predpokladá také porušenie, ktoré nie je napraviteľné alebo odstrániteľné procesnými prostriedkami obsiahnutými v . Takýmto porušením však nemôže byť samo osebe nariadenie predbežného opatrenia (porov. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.).

Pristúpením k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak, že by odvolací súd bez ďalšieho prevzal petit, by nedošlo k dosiahnutiu účelu sledovaného predbežným opatrením. Takýto formalistický prístup by neposkytol navrhovateľke a jej maloletým deťom dočasnú ochranu.

Je tomu tak z dôvodu, že súd prvého stupňa uložil tak ako navrhovateľka v podanom návrhu navrhovala, podať žalobu vo veci samej, t.j. určenie, že nájomný vzťah k predmetnému bytu trvá a právny úkon odporcu na vypratanie predmetného bytu neplatný, bez toho, aby vzal na zreteľ podmienky konania ( ) - prekážku litispendencie ( )

V praxi je veľmi významné posúdenie vzájomného vzťahu návrhu na plnenie ( ) a návrhu na určenie ( ), rešpektujúc konkrétne navrhovaný petit alebo výrok rozsudku súdu (ak sa už vo veci rozhodlo).

Prekážka litispendencie je procesnou podmienkou, na ktorú musí súd prihliadať. Konanie o určenie, že nájomný vzťah trvá sa začalo neskôr ako konanie o vypratanie nehnuteľnosti. Javí sa nutné skonštatovať, že žaloba o vypratanie (žaloba o plnenie) je prekážkou litispendencie voči určovacej žalobe. V danom prípadne si totiž súd rozhodujúci o nároku na vypratanie nehnuteľností ako sa s otázkou predbežnou vyporiada, či nájomný vzťah trvá.

Rovnako tiež odvolací súd petit predbežného opatrenia upravil tak, aby bol vykonateľný (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 31.7.2008). Nevykonateľným je totiž petit v znení: zdržania sa všetkých úkonov obmedzujúcich riadny výkon navrhovateľky ako nájomkyne predmetného bytu, a to pre svoju neurčitosť a neproporcionálnosť vo vzťahu k odporcovi ako vlastníkovi bytu.

So zreteľom na uvedené odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že ukladá odporcovi zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k vyprataniu bytu č. XX na ulici R. XX v F. nachádzajúcom sa v katastrálnom území F., zapísanom na LV č. XXXXX, prerušenia dodávky elektriny, vody, tepla a plynu až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. a v prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Vo veci samej, t.j. v konaní vedenom na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. sa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.