Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/204/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci navrhovateľky: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: E., K. H. XX/X, proti odporcovi : R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: E., N. D. XX/XX, o zaplatenie 663,88 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno z 20. júna 2012 pod č. k. -98 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti týkajúcej sa zaplatenia istiny, úroku z omeškania a náhrady trov konania v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke 647,28 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 165,97 eura od 06.04.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 165,97 eura od 06.06.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 165,97 eura od 06.07.2009 do zaplatenia všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti, týkajúcej sa zaplatenia 16,60 eura s príslušenstvom návrh zamietol. Odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania 38,50 eura titulom súdneho poplatku do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch svojho písomného rozhodnutia poukázal na výsledky vykonaného dokazovania, z ktorého zistil, že odporca užíval byt navrhovateľky a nezaplatil nájomné za mesiace apríl, jún, júl 2009 po 215,76 eura. Navrhovateľka svoj nárok preukázala len do výšky 647,28 eura, preto v tejto časti návrhu vyhovel a v ostatnej časti, týkajúcej sa zaplatenia sumy 16,60 eura návrh ako nedôvodný zamietol. Pretože odporca dlh riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania a v súlade s ust. , v spojení s , a nariadenia vlády č. ho súd zaviazal zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania. O trovách konania rozhodol podľa a navrhovateľke priznal trovy konania spočívajúce vo výške zaplateného súdneho poriadku z návrhu na začatie konania. Svoje rozhodnutie v časti týkajúcej sa splatnosti dlhu a náhrady trov konania nezdôvodnil.

Odporca napadol rozsudok súdu prvého stupňa v zákonnej lehote odvolaním. V dôvodoch svojho písomného odvolania uviedol, že istinu 663,88 eura s príslušenstvom uznáva, ale odvolanie podal v časti týkajúcej sa doby zaplatenia istiny a žiadal, aby mu odvolací súd povolil splátky vzhľadom na jeho finančnú situáciu. Uviedol, že má sociálny byt, ktorý musí platiť, výživné na dcéru a pôžičky v Triangli a Volksbanke.

Navrhovateľka sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadrila.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania a v zákonom stanovenej lehote (, ) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a konanie, ktoré mu predchádzalo, byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, , ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny podľa potvrdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že súd ukladá povinnosť plneniu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Iba vo výnimočných prípadoch súd môže uložiť dlhšiu lehotu na plnenie.

Prvostupňový súd v súlade s citovaným ustanovením zaviazal odporcu zaplatiť istinu, úroky z omeškania a náhradu trov konania do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Z toho vyplýva, že prvostupňový súd prihliadol na pomery odporcu, keď mu nestanovil splatnosť dlhu v zmysle zákonnej úpravy do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ale umožnil odporcovi zaplatiť dlh do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Odvolací súd preto nevzhliadol žiadne dôvody, pre ktoré by mal rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť a umožniť odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach. Dlh vznikol odporcovi za mesiace apríl , jún, júl 2009. Navrhovateľka podala žalobu na plnenie až 11.01.2011. Odporca v priebehu konania neuznával istinu uplatňovanú navrhovateľkou, a nikdy v priebehu konania nepoukazoval na svoju sociálnu situáciu, pre ktorú by nebol schopný dlh splatiť. Z jeho postoja možno konštatovať, že sa do tejto ťaživej situácie uviedol vlastným konaním, keď si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z nájomnej zmluvy. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.

Navrhovateľka bola úspešná v odvolacom konaní, odvolací súd jej však nepriznal náhradu trov konania, pretože takýto návrh nepodala (, veta prvá ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.