Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/44/2024

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Odalošovej a členov senátu Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Vladimíra Šalamúna právnej veci navrhovateľky A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., E. F. XXXX/X, zast. JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom, so sídlom Brezno, M. R. Štefánika 29/36, v konaní o potvrdení vydržania, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 22 zo dňa 28. septembra 2023,v spojení s opravným uznesením č. k. - 43 zo dňa 02. mája 2024 takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že návrh zamietol (výrok I.), žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok II.).

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že návrhom sa navrhovateľka domáhala potvrdenia vydržania vlastníckeho práva v súlade s a nasl. (ďalej len „“), a to k nehnuteľnostiam (pozemkom) evidovaným na LV č. XXX, k.ú. G. (vydržiavané pozemky). Návrh odôvodnila tým, že Správa katastra Brezno dňa 10.04.2012 vydala rozhodnutie č : C- 92/2021, ktorým vo výroku 2./ zrušila zápis dovtedy evidovaných vlastníkov na LV č. XXX a správne zapísala vlastnícke vzťahy tak, že do LV č. XXX zapísala C. D. C. H.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.07.2010, ku ktorému dňu sa navrhovateľka domáha potvrdenia vydržania vlastníckeho práva. C. D. C. H. je právnou predchodkyňou navrhovateľky a jej sestier I. D. a J. K., pričom všetky sú uvedené v rozhodnutí správy katastra zo dňa 10.04.2012 ako zistené domnelé dedičky po vlastníčke D. C. C. H.. D. C. sa narodila dňa XX.XX.XXXX a zomrela dňa XX.XX.XXXX. Matka navrhovateľky je G. D. C. C.. Navrhovateľka tvrdila, že vydržiavané pozemky vlastnili a užívali vždy jej právni predchodcovia ako celok od roku 1916, preto je dobromyseľná že jej tieto patria resp. patrili jej právnym predchodcom. Napokon aj obec v súčasnosti vyžaduje starostlivosť o vydržiavané pozemky od navrhovateľky a jej sestier, pričom na základe žiadosti sestry I. D. sa obec vyjadrila tak, že sa necíti byť vlastníkom vydržiavaných pozemkov a k vydržaniu nemá námietky. Ako dôkazy označila výpis z LV č. XXX, rozhodnutie Správy katastra Brezno dňa 10. 04. 2012, č: C- 92/2011, úmrtný list D. C. a rodný list navrhovateľky.

3. Okresný súd zistil skutkový stav a posúdil ho podľa , , , (ďalej len ), , , (ďalej len „“).

4. Návrh súd prvej inštancie zamietol, z dôvodu, že navrhovateľka neosvedčila splnenie predpokladov pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vydržaním, a teda nie sú splnené podmienky na vydanie vyzývacieho uznesenia.

5. Navrhovateľka v návrhu tvrdila, že sa cíti byť oprávnenou držiteľkou pozemkov evidovaných na LV č. XXX na vlastníčku C. D. C. H., ktorá je jej právnou predchodkyňou. Navrhovateľka ale okresnému súdu nepreukázala, že zapísaná vlastníčka je jej skutočnou právnou predchodkyňou, a to napriek tomu že súdu predložila úmrtný list D. C.. Navrhovateľka neuviedla v akom rodinnom vzťahu bola s vlastníčkou nehnuteľností; v podanom návrhu túto skutočnosť neozrejmila. Uviedla len meno svojej matky a predložila svoj rodný list, z ktorého súd bez ďalšieho tvrdenie navrhovateľky nemohol zistiť. Totožnosť rodného priezviska matky navrhovateľky (Roháčová) s priezviskom vlastníčky nemusí znamenať, že vlastníčka nehnuteľností bola matkou matky navrhovateľky (t.j. starou mamou navrhovateľky), ale mohlo ísť aj o inú príbuznú, po ktorej by prichádzali v úvahu iní dedičia. Tvrdenú skutočnosť ohľadom jej právnej predchodkyne nepreukazuje ani to, že navrhovateľke bolo doručované rozhodnutie bývalej Správy katastra Brezno zo dňa 10.04.2012 ako domnelej dedičke, najmä, ak z predloženého rozhodnutia nevyplýva, ako k tomuto úsudku bývalá Správa katastra dospela.

6. Okresný súd tak nepovažoval za osvedčené splnenie zákonných predpokladov na vydržanie, keďže navrhovateľka nepreukázala právne nástupníctvo po vlastníčke nehnuteľností. Zároveň okresný súd uviedol, že aj v prípade ak by vlastníčka C. D. C. H. bola právnou predchodkyňou navrhovateľky, navrhovateľka by nemohla byť s ohľadom na všetky okolnosti dobromyseľnou držiteľkou. Navrhovateľka si bola a je vedomá toho, že nie je jedinou dedičkou po jej právnych predchodcoch (do úvahy majú prichádzať jej dve sestry ako aj C. D.). K podanému návrhu nepripojila súhlas potencionálnych dedičov k vydržaniu vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam resp. aspoň čestné prehlásenia z ktorého by bolo zrejmé, že jedine navrhovateľka po svojich právnych predchodcoch nehnuteľnosti užíva. Naopak doložila žiadosť svojej sestry I. D. zo dňa 12.04.2021, ktorou táto žiadala obec Jarabá o vyjadrenie či obec nemá k vyporiadaniu vlastníckeho práva formou vydržania v jej prospech výhrady, pričom z tejto žiadosti sestry navrhovateľky vyplýva, že je dobromyseľnou držiteľkou nehnuteľností na LV č. XXX, a to parciel E-KN č. XXXX/, č. XXXX/X a č. 8882/4, ktoré užíva po dohode s právnymi nástupcami (dedičmi). Z predloženého dôkazu tak naopak vyplýva, že navrhovateľka ani nemá výhradne ako jediná užívať všetky nehnuteľnosti zapísané na príslušnom liste vlastníctva.

7. Na základe uvedeného okresný súd dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila splnenie predpokladov pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vydržaním, a teda nie sú splnené podmienky na vydanie vyzývacieho uznesenia podľa . Návrh navrhovateľky v zmysle okresný súd zamietol.

8. Okresný súd o náhrade trov konania rozhodoval podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v súlade s podala odvolanie navrhovateľka, v lehote v súlade s . V odvolaní namietala, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), nesprávne právne vec posúdil ( ), neúplne zistil skutkový stav. Poukázala na to, že Správa katastra Brezno dňa 10. 04. 2012 vydala rozhodnutie Č: C - 92/2011, ktorým vo výroku 2 zrušila zápis dovtedy evidovaných vlastníkov na LV č. XXX k predmetným nehnuteľnostiam a následne zapísala správne vlastnícke vzťahy. V súčasnosti sú zapísané predmetné nehnuteľnosti vlastnícky na C. D., C. H., a to na základe osobitného konania. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 07. 2010, ku ktorému dňu sa navrhovateľka domáha potvrdenia vydržania vlastníckeho práva. To ako k záverom príslušný štátny orgán dospel, t.j. k určeniu domnelých dedičov, bolo predmetom osobitného konania, a skutočnosť, že z rozhodnutia nevyplýva, ako k tomuto úsudku Správa katastra dospela, nemôže byť na ťarchu osoby, ktoré podľa predmetného rozhodnutia uplatňujú svoje právo. Zároveň poukázala na to, že sa okresný súd nevysporiadal s otázkou zákazu drobenia pozemkov, keď podľa možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k presne špecifikovaným nehnuteľnostiam postupovať len podľa tohto zákona. Predmetom tohto návrhu sú pozemky s druhom pozemku trvalý trávnatý porast a patriace tak do poľnohospodárskeho pôdneho fondu nachádzajúce sa mimo zastavaného územia obce, preto sa navrhovateľka dohodla so svojimi sestrami tak, ako bolo uvedené v návrhu, aby nedošlo k porušeniu ustanovení osobitného zákona.

Rozhodnutie súdu v tomto konaní je deklaratórne, nie konštitutívne. Poukázala zmysel a cieľ zákona, rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 28. marca 2011 sp. zn. a účel vydržania. Mala za to, že preukázala všetky predpoklady vydržania podľa aj s ohľadom na , podľa ktorého „ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená“. Poukázala na to, že oprávnenosť držby po zákonom stanovenú dobu a uplynutie vydržacej doby priamo vyplýva z rozhodnutia Správy katastra Brezno zo dňa 10. apríla 2012, Č: C -92/2001. Navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa (a contrario), uznesenie okresného súdu podľa potvrdil.

11. Súd prvej inštancie rozhodoval o návrhu navrhovateľky v konaní o potvrdení vydržania vlastníckeho práva navrhovateľky k špecifikovaným nehnuteľnostiam v podiele 1/1.

12. Odvolací súd udáva, že cieľom vládneho návrhu bola zmena spôsobu deklarovania vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti tak, aby bola zabezpečená ochrana vlastníckeho práva za súčasného zachovania princípu právnej istoty. Toto oprávnenie bolo vyňaté z právomoci notárov, nakoľko v rámci vydávania osvedčení o vyhlásení vydržania notármi boli evidované určité problémy pri aplikácii právnej úprav.

13. Navrhovateľka v súlade s navrhuje potvrdiť vydržanie svojho vlastníckeho práva k presne označeným nehnuteľnostiam.

14. Predpokladom potvrdenia vydržanie vlastníckeho práva súdom je zistenie, či navrhovateľka osvedčila, že nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti.

15. Súd v konaní skúma všetky predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva v súlade s , a to za: a) oprávnenú držbu, b) spôsobilý predmet, c) nepretržitosť tržby a d) dĺžku doby držby.

16. Súčasným splnením všetkých predpokladov dôjde k originálnemu nadobudnutiu práva priamo zo zákona (ex lege). Súdne rozhodnutie, ktorým sa vyhovie návrhu je akousi garanciou, že vydržanie prebehlo v súlade so zákonom.

17. Odvolací súd udáva, že pokiaľ ide o tvrdenia navrhovateľky ohľadne prvého predpokladov vydržania, a to oprávnenosti držby, táto uviedla, že o predmetné nehnuteľnosti sa vždy starali, udržiavali a výlučne ich užívali len právni predchodcovia navrhovateľky, iné osoby sa nikdy o pozemok nezaujímali, a preto je navrhovateľka dobromyseľná v tom, že nehnuteľné veci, ku ktorým sa domáha potvrdenia vydržania vlastníckeho práva jej patria. Pokiaľ ide o preukázanie dĺžky doby držby v trvaní 10 rokov poukázala na skutočnosť, že je dobromyseľná v tom, že jej vec patrí, respektíve patrí jej právnym predchodcom, ktorí ich od dávnej minulosti vlastnili a ako svoje vlastné dobromyseľne užívali. Zároveň odôvodňovala návrh tým, že jej vlastníctvo patrí po dohode s právnymi nástupcami (dedičmi) jej právnych predchodcov. Uviedla, že obec aj v súčasnosti vyžaduje starostlivosť o predmetné pozemky od navrhovateľky a jej sestier, pričom na základe žiadosti jej sestry I. D. obec sa vyjadrila tak, že sa necíti byť vlastníkom uvedených pozemkov a nemá námietky k ich vydržaniu (pozn. súdu sestrou). Navrhovateľka predložila do spisu žiadosť jej sestry I. D. adresovanú obci Jarabá o vyjadrenie, že obec nemá k vyporiadaniu vlastníckeho práva formou vydržania k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam v prospech nej, resp., že vznikom vlastníckeho práva jej osoby nie sú dotknuté oprávnené záujmy obce. Navrhovateľka tvrdila, že vzhľadom na skutočnosť, že nehnuteľnosti neboli nedopatrením ešte v roku 2013 až do súčasnosti správne vlastnícky usporiadané do vlastníctva navrhovateľky, ako dobromyseľnej dlhoročnej užívateľky so započítaním držby jej právnych predchodcov v zákonom stanovej danej dobe potrebnej pre vydržanie nehnuteľností, nie sú námietky, aby si nehnuteľnosti osvedčila do výlučného vlastníctva formou vyhlásenia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním práva.

18. Odvolací súd poukazuje na to, že navrhovateľka neosvedčila predpoklady pre nadobudnutie vlastníctva nehnuteľností vydržaním, tak ako k tomu správne dospel súd prvej inštancie. Neosvedčila oprávnenú držbu, t.j. že je so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľná v tom, že jej vec patrí. Naviac k záverom súdu prvej inštancie odvolací súd udáva:

19. Či držiteľ je so zreteľom ku všetkým okolnostiam v dobrej viere, že mu vec patrí, treba posudzovať nielen zo subjektívnych predstáv držiteľa, ale i z objektívnych hľadísk viažucich sa k právnemu dôvodu (titulu), z ktorého sa odvodzuje vznik práva. Dobrá viera oprávneného držiteľa, ktorá je daná so zreteľom na všetky okolnosti, sa musí vzťahovať aj na titul, na základe ktorého mohlo držiteľovi vzniknúť vlastnícke právo. Tento titul nemusí byť vždy daný. Postačí, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti v dobrej viere, že tu taký titul je. Nie je vylúčené, aby k vydržaniu vlastníckeho práva došlo na základe putatívneho právneho titulu. Je ale potrebné posúdiť, či držiteľ pri bežnej opatrnosti, ktorú možno vzhľadom na okolnosti a povahu prejednávaného prípadu po každom vyžadovať, nemal po vydržaciu dobu dôvodné pochybnosti o tom, že mu vec alebo právo patrí.

20. Navrhovateľka netvrdila žiadny osobitný titul, na základe ktorého jej mohlo vzniknúť vlastnícke právo. Svoje právo odvodzovala od jej právnych predchodcov, tvrdila že je dobromyseľná v tom, že jej vec patrí, respektíve patrí jej právnym predchodcom, ktorí ich od dávnej minulosti vlastnili a ako svoje vlastné dobromyseľne užívali od roku 1916. Za podstatné tiež považovala rozhodnutie Správy katastra Brezno dňa 10. 04. 2012 Č: C - 92/2011 vydaného v súvislosti s predmetnými nehnuteľnosťami, v ktorom štátny orgán v odôvodnení rozhodnutia dospel k určeniu domnelých dedičov – vrátane navrhovateľky a jej sestier.

21. Odvolací súd v súvislosti s tvrdením navrhovateľky o započítaní do jej držby držbu jej právnych predchodcov poukazuje na to, že oprávnený držiteľ môže započítať do doby potrebnej na vydržanie veci dobu oprávnenej držby svojho právneho predchodcu len, ak ten sám vec, či právo nevydržal. Ak vec vydržal už právny predchodca navrhovateľky z titulu vydržania, môže navrhovateľka nadobudnúť vlastnícke právo k veci vydržaním len jej (samostatnou) oprávnenou držbou po celú vydržaciu dobu, zápočet doby právneho predchodcu je v takomto prípade logicky vylúčený. Ak teda navrhovateľka tvrdí, že vlastníkmi nehnuteľnosti sa stali už jej právny predchodcovia na základe vydržania, v súlade s platnou právnou úpravou uvedené nehnuteľnosti by patrili do dedičstva poručiteľa (vlastníka) a v súlade s ustanoveniami a nasl. by ich nadobudli dedičia. Teda vlastnícke právo by právny nástupcovia nenadobudli na základe vydržania, ale na základe dedenia.

22. Odvolací súd uzatvára, že navrhovateľka neosvedčila predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva v súlade s , ktoré musia byť splnené všetky súčasne, a teda rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.

23. Odvolacie námietky navrhovateľky uvedené v jej odvolaní nespôsobujú vecnú nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Pokiaľ ide o námietku odvolateľky, že Správa katastra „dospela, t.j. k určeniu domnelých dedičov“ sporných nehnuteľností, ako to tvrdí navrhovateľka v odvolaní, uvedené nepreukazuje vznik jej vlastníckeho práva na základe vydržania. Rovnako námietka odvolateľky, že súd sa nevyporiadal s otázkou zákazu drobenia pozemkov podľa , v súvislosti, s ktorým aby nedošlo k porušeniu ustanovení zákona sa dohodla so sestrami ohľadne nadobudnutia jej vlastníctva k celým nehnuteľnostiam nespôsobuje vecnú nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Uvedené zákonné ustanovenie rieši úplne inú situáciu v , upravuje „v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona. Uvedený zákon nerieši nadobudnutie vlastníctva vydržaním. Predpokladom nadobudnutia vlastníctva vydržaním je dobrá viera osoby, že jej vec patrí, nie dohoda komu vec patrí.

24. Súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že navrhovateľka nepreukázala ani, že jedine navrhovateľka po svojich právnych predchodcoch nehnuteľnosti užíva. Naopak zo žiadosti jej sestry I. D. zo dňa 12.04.2021, obci G. k vyporiadaniu vlastníckeho práva formou vydržania v jej prospech vyplýva, že je dobromyseľnou držiteľkou nehnuteľností na LV č. XXX, a to parciel E-KN č. XXXX/X, L. XXXX/X M. L. XXXX/X, ktoré užíva po dohode s právnymi nástupcami (dedičmi).

25. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie, keďže navrhovateľka neosvedčila splnenie predpokladov pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním, a teda nie sú splnené podmienky na vydanie vyzývajúceho uznesenia podľa . Súd prvej inštancie vecne správne rozhodol, keď návrh zamietol.

26. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s za použitia tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).