Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62CbPv/8/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: Mast-Jägermeister SE, so sídlom Jägermeisterstrasse 7-15, 38296 Wolfenbüttel, Nemecká spolková republika, registračné číslo: HRB 7599, právne zastúpeného: Kinstellar, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 13, 811 02 Bratislava, IČO: 35 873 833, proti odporcovi: GAS Familia, s.r.o. Stará Ľubovňa, so sídlom Prešovská 8, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 31 691 552, vo veci ochrany práv z ochrannej známky a ochrany pred nekalou súťažou, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Navrhovateľ n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1) Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.08.2023 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť zdržať sa na území Slovenskej republiky označovania výrobkov slovným spojením “Jäger”, “Jägers” alebo akejkoľvek ich časti, vyobrazením jeleňa alebo akejkoľvek jeho časti, akýmkoľvek dominantným vizuálnym prvkom ochranných známok vlastnených navrhovateľom (najmä vyobrazenie jeleňa, podobné farby, font písma pripomínajúci švabach) a výrobky s takýmto označením ponúkať, distribuovať alebo inak rozširovať a propagovať, ako aj zdržať sa používania loga “Buschjägers” i označenia “Buschjägers”, a to v akejkoľvek forme a umiestniť na svojej webstránke (A.) neprehliadnuteľné upozornenie tohto znenia: „Upozorňujeme, že prevádzkovateľ tejto domény nie je a nikdy nebol žiadnym spôsobom spojený so skupinou Mast-Jägermeister SE ani so značkou Jägermeister.“

2) Navrhovateľ v návrhu uviedol, že je obchodnou spoločnosťou založenou a existujúcou podľa nemeckého práva, ktorej predmetom podnikania je výroba likérov. Hlavným produktom navrhovateľa je bylinný likér Jägermeister, založený na originálnej receptúre populárneho bylinného likéru s obsahom alkoholu (ďalej len „Jägermeister“), ktorý je dlhodobo dostupný aj na trhu v Slovenskej republike a je chránený, slovnými ochrannými známkami “Jäger” a “Jägermeister”, ako aj obrazovými ochrannými známkami. Konkrétne je navrhovateľ majiteľom slovnej ochrannej známky Európskej únie č. XXXXXX v znení “Jäger”, registrovanej v triede 33 pre alkoholické nápoje okrem piva a pre bylinné likéry, ktorá je platná na celom území Európskej únie, vrátane Slovenskej republiky, medzinárodnej slovnej ochrannej známky v znení “Jägermeister” platnej v triede výrobkov a služieb 33 aj na území Slovenskej republiky s minimálnou dobou ochrany do 12.10.2029, ďalej obrazovej ochrannej známky Európskej únie č. XXXXXXX „Jägermeister SELECTED 56 BOTANICALS” s minimálnou dobou ochrany do 17.11.2025 v nasledujúcom vyobrazení: file_0.emf

file_1.wmf

, obrazovej ochrannej známky Európskej únie č. XXXXXXXXX zobrazujúcou jeleňa s minimálnou dobou ochrany do 23.08.2026, ako aj majiteľom medzinárodnej ochrannej známky č. XXXXXX „Jägermeister“, platnej aj na území Slovenskej republiky s dobou ochrany minimálnedo 10.12.2030 v nasledujúcom vyobrazení: file_2.emf

file_3.wmf

.

3) Odporca je slovenskou obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetmi činnosti sú okrem iného aj výroba liehu a jeho uvádzanie do obehu, ako aj príprava a predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, vína a destilátov. Odporca vyrába kompletný sortiment niekoľkých desiatok druhov alkoholických nápojov a zahŕňa takmer všetky známe a žiadané druhy alkoholu. Okrem iných aj bylinný likér Buschjägers (ďalej len „Buschjägers“), kde vo vzťahu k tomuto produktu si odporca ako prihlasovateľ dňa 10.08.2022 podal na Úrade priemyselného vlastníctva SR prihlášku obrazovej ochrannej známke B. XXXX-XXXX, v nasledujúcom vyobrazení: file_4.emf

file_5.wmf

. Prihláška bola po prieskume Úradom zverejnená dňa 22.02.2023.

4) Dňa 19.05.2023 podal navrhovateľ námietky proti zápisu obrazovej ochrannej známky č. XXXX-XXXX „Buschjägers“ do registra ochranných známok, kde zhrnul svoje argumenty, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú prijať záver, aby sa označenie nezapísalo do registra ochranných známok, predovšetkým z dôvodu zameniteľnosti ochranných známok, lebo tu existuje fonetická podobnosť, vizuálna podobnosť, celková zameniteľnosť, ako aj z dôvodu existencie všeobecnej známej ochrannej známky navrhovateľa a jej dobrého mena a z dôvodu absencie dobrej viery odporcu.

5) Navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že do propagácie svojich produktov investuje nemalé zdroje. Značka „Jägermeister“ má veľmi vysokú obchodnú hodnotu, spontánnu známosť a je mimoriadne prestížna. Odporca síce bylinný likér „Buschjägers“ na svojej webovej stránke explicitne neuvádza ako súčasť svojho výrobného portfólia, bylinný likér „Buschjägers“ je však dostupný na slovenskom trhu aspoň v 11 e-shopoch, teda preukázateľne dochádza k jeho výrobe a distribúcii na slovenskom trhu. Konaním odporcu dochádza jednak k neoprávneným zásahom do práv k vyššie špecifikovaným ochranným známkam navrhovateľa a zároveň tiež k nekalosúťažnému konaniu v zmysle a nasl. , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

6) Podľa navrhovateľa použitie slova „jägers“ na fľaši s bylinným likérom môže v priemernom spotrebiteľovi vyvolávať neodôvodnenú asociáciu s výrobkami navrhovateľa, čo je nutné vnímať ako neoprávnené a neodôvodnené ťaženie z jeho dobrej povesti a dobrého mena. V prostredí prevádzok podávajúcich alkoholické nápoje by mohlo celkom reálne dochádzať ku zámene produktov odporcu a navrhovateľa, nakoľko v takomto prostredí je úplne bežné, že zákazník si objednáva produkt navrhovateľa zvolaním „jedného jägra“. To v sebe nesie riziko, že namiesto zamýšľaného produktu navrhovateľa môže dostať od obsluhy produkt odporcu. Navrhovateľ je presvedčený, že tu dochádza k neoprávnenému zásahu do práv k jeho slovným ochranným známkam “Jäger” a “Jägermeister” ako dominantnej časti názvu „Buschjägers“. Slovo „jäger“ ako skrátenie dlhého názvu bylinného likéru „Jägermeister“ vyrábaného navrhovateľom sa v bežnej komunikácií používa práve na označenie bylinného likéru patriaceho do triedy 33, v ktorých je navrhovateľ majiteľom slovných ochranných známok. Použitie tohto slova v rámci názvu bylinného likéru a snaha o známkoprávnu ochranu v triede výrobkov a služieb 33 teda predstavuje neoprávnené ťaženie z dobrého mena navrhovateľa vybudovaného dlhoročnou tradíciou a výrobou bylinných likérov, s ktorou si bežný spotrebiteľ spája náležitú kvalitu. 7) Podľa navrhovateľa tu taktiež dochádza k neoprávnenému zásahu do práv k obrazovým ochranným známkam navrhovateľa, a to z dôvodu značného množstva podobných prvkov s dominantnými prvkami

(najmä podobné farby, font, vyobrazenie jeleňa). Predovšetkým jeleň je dominantným vizuálnym prvkom ochranných známok vlastnených navrhovateľom a jeho použitie na alkoholických nápojoch odporcu vyvoláva asociáciu s jeho výrobkami. Logo bylinného likéru odporcu je orámované zelenou farbou, zároveň je ladané do rovnakých farieb, t.j. zelenej a červenej na bielom podklade, ako staršie ochranné známky vlastnené navrhovateľom a odporca taktiež používa podobný font písma, tzv. švabach.

8) Produkty „Jägermeister“ i „Buschjägers“ majú rovnakú povahu, jedná sa o likéry s podobným zložením a rovnakým účelom a spôsobom použitia. Navzájom si konkurujú a majú rovnaké distribučné miesta v sekcii alkoholických výrobkov. Vyššie uvedené konanie odporcu podľa názoru navrhovateľa zároveň napĺňa znaky nekalosúťažného konania, keďže okrem iného vyvoláva nebezpečenstvo zámeny produktu „Buschjägers“ s dobre známym a renomovaným produktom „Jägermeister“ ( ) a dochádza i k parazitovaniu na povesti podniku navrhovateľa a produktu “Jägermeister” zo strany odporcu ( ).

9) Navrhovateľ v návrhu uviedol, že mu vzniká každým dňom škoda, je preto potrebné bezodkladne upraviť pomery strán v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. Primárnym cieľom navrhovateľa je, aby sa odporca zdržal používania podobných prvkov (slovných či vizuálnych) pri označovaní svojich výrobkov a prestal s akýmkoľvek konaním, resp. zdržal sa konania, ktoré napĺňa znaky nekalosúťažného konania. Navrhovaným neodkladným opatrením je teda možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto navrhol, aby súd navrhovateľovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej v zmysle , druhá veta , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

10) Navrhovateľ k návrhu pripojil výpisy z obchodného registra a registra ochranných známok, námietky proti zápisu obrazovej ochrannej známky č. XXXX-XXXX „Buschjägers“ do registra ochranných známok, zoznam e-shopov s ponukov produktu Buschjägars a ďalšie listinné dôkazy.

11) Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12) Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13) Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14) Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15) Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16) Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“), majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku (R).

17) Podľa , ak až 15 neustanovujú inak a bez toho, aby boli dotknuté práva nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo pred dňom práva prednosti ochrannej známky, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku v spojení s tovarmi alebo so službami používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná,

b) ak existuje z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno, ak by používanie tohto označenia v spojení s tovarmi alebo so službami, ktoré sú zhodné, podobné alebo nepodobné tým, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo z dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu.

18) Podľa , pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa a sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené.

19) Podľa , nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

20) Podľa , vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.

21) Podľa , parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.

22) Neodkladné opatrenie je mimoriadny prostriedok súdnej ochrany, ktorého použitie je na mieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Súd ho môže nariadiť len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ). Zákonnými podmienkami nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie skutočností, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o pravdepodobnosti existencie nároku, ktorému je nutné poskytnúť ochranu, t. j. osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a osvedčenie naliehavosti úpravy pomerov strán. Nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne hodnoverné a presvedčivé. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, príp. hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že by sa mu viac neoplatilo uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.

23) Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzuje nasledovné podmienky: existenciu právneho vzťahu medzi stranami; či tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

24) Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacich rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa a odporcu, pričom musí starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah

súdu do ich vzťahu a do ich práv. Z uvedeného vyplýva, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia, o ktorom súd rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania a vyjadrenia druhej strany, súd musí dbať na vyváženú ochranu práv oboch strán sporu (princíp proporcionality). Neodkladné opatrenie, ktoré sa zásadným spôsobom dotýka práv dotknutej osoby už len tým, že je vykonateľné doručením, t. j. jeho účinky nastavajú okamžite (bez ohľadu na to, či sa táto osoba bude brániť napr. odvolaním), možno nariadiť, ak navrhovateľ osvedčí potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán, t. j. taký zásah do práv sporových strán, ktoré bez väčších pochybností vyžaduje bezprostrednú ochranu.

25) Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s obsahom ním predložených listinných dôkazov súd konštatoval, že navrhovateľ osvedčil, že je majiteľom vyššie uvedených ochranných známok, pričom tieto ochranné známky sú registrované pre tovary triedy 33, teda pre alkoholické nápoje a bylinné likéry. Zároveň osvedčil, že medzi sporovými stranami existuje súťažný vzťah, keď navrhovateľ je producentom bylinných likérov a odporca sa v rámci svojej podnikateľskej činnosti zaoberá výrobou alkoholických nápojov a jeho uvádzaním do obehu, a to vrátane bylinných likérov s obsahom alkoholu, pričom odporca podaním prihlášky na Úrade priemyselného vlastníctva SR požiadal o registráciu obrazovaj ochrannej známky „Buschjägers“.

26) Hoci navrhovateľ osvedčil, že na slovenskom trhu je už v súčasnosti prostredníctvom viacerých e-shopov dostupný produkt – bylinný likér „Buschjägers“, v tomto konaní však neosvedčil potrebu bezodkladného autoritatívneho zásahu nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, pretože neosvedčil dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal používať označenie slovným spojením „Jäger“, „Jägers“ alebo ich akejkoľvek časti na označovanie „výrobkov“. Navrhovateľ v navrhovanom petite neodkladného opatrenia bližšie nekonkretizoval druh, či triedu výrobkov, na označenie ktorých by sa mal uvedený zákaz vzťahovať. V prípade vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení by preto tento zákaz platil na akékoľvek výrobky bez ohľadu na ich charakter a použitie. Pojem „výrobky“ je podľa názoru súdu v danom prípade príliš všeobecný a neurčitý na to, aby súd mohol návrhu navrhovateľa vyhovieť. Súd zastáva názor, že keď sa navrhovateľ domáha uloženia povinnosti zdržať sa označovania výrobkov slovným spojením “Jäger”, “Jägers” alebo akejkoľvek ich časti, jeho požiadavka ide nad rámec ním preukázaných práv, nakoľko práva navrhovateľa vyplývajúce mu z ochranných známok sa týkajú len tých výrobkov, pre ktoré boli tieto známky registrované a nie je preto primerané zakázať odporcovi použitie akéhokoľvek slovného spojenia obsahujúceho slovný prvok „Jäger“ paušálne pri označovaní všetkých výrobkov. Nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení by súd neprimeraným spôsobom zasiahol do práv a právneho postavenia odporcu.

27) K rovnakému záveru súd dospel aj pokiaľ ide o ďalšie navrhovatoľom požadované zákazy označenia výrobkov. V súvislosti so žiadosťou navrhovateľa uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa označovania výrobkov vyobrazením „jeleňa“ alebo „jeho akejkoľvek časti“ súd naviac dospel k záveru, že aj v tomto prípade ide požiadavka navrhovateľa nad rámec ním preukázaných práv, pretože pod označovanie výrobkov vyobrazením jeleňa alebo jeho časti, môžu patriť jednak označenia výrobkov, ktoré nezasahujú do práv navrhovateľov, keď navrhovateľ preukazoval práva ku tomuto označeniu len vo vzťahu k alkoholickým nápojom okrem piva a vo vzťahu k bylinným likérom (tovary a služby triedy 33) a jednak pod používanie označenia obsahujúceho vyobrazenie jeleňa možu patriť aj formy vyobrazenia jeleňa z vizuálneho hľadiska úplne odlišného od vyobrazenia tohto zvieraťa v obrazovaných známkach navrhovateľa. Hoci navrhovateľ osvedčil, že je majiteľom obrazovavých známok (vyobrazených vyššie), nielenže má v zmysle výlučné právo používať ochrannú známku len v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná, ale zaroveň je zrejmé, že žiadna z ním vlastnených ochranných známok mu nezakladá výlučné právo k použitiu vyobrazenia jeleňa ako takého pri označovaní tovarov a služieb, ale len k jeho zapísanej podobe (forme). Navrhovateľ v návrhu poukazoval na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.10.2019, ktorým mal súd vo veci iného navrhovateľa vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že uložil odporcovi povinnosť „zdržať sa konania, ktoré spočíva v označovaní svojich výrobkov obrazovým motívom býka alebo akejkoľvek jeho časti“. Súd podotýka, že vo výroku predmetného súdneho rozhodnutia, na ktoré poukazoval navrhovateľ, bola odporcovi uložená uvedená povinnosť priamo v spojitosti s konkrétnym vyobrazením motívu býka, teda nie všeobecne použitím motívu býka ako takého.

28) Súd považuje za potrebné uviesť, že: „Súd nie je oprávnený preformulovať navrhnuté výroky neodkladného opatrenia spôsobom, ktorý by zabezpečoval ich určitosť a vykonateľnosť ... nie je oprávnený dotvárať vôľu navrhovateľa vymedzením tých foriem užívania označenia odporcu, ktoré chce navrhovateľ eliminovať (pozri Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 07. 09. 2022, bod 58.) Súd preto návrh navrhovateľa zamietol.

29) Súd návrh v časti, ktorej navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa označovania výrobkov akýmkoľvek dominantným vizuálnym prvkom ochranných známok vlastnených navrhovateľom (najmä vyobrazenie jeleňa, podobné farby, font písma pripomínajúci švabach) zamietol aj z toho dôvodu, že takýto výrok by bol nevykonateľný, nakoľko pojem „akýkoľvek dominantný vizuálny prvok“ je neurčitý. Hoci navrhovateľ v tejto časti navrhovaného petitu neodkladného opatrenia konkretizuje, že dominantným prvkom má byť podľa navrhovateľa najmä vyobrazenie jeleňa, podobné farby, font písma pripomínajúci švabach, podľa názoru súdu uvedené pre účely vykonateľnosti výroku z hľadiska jeho určitosti nie je postačujúce (neuvádza konkrétne farby, konkrétne vyobrazenie jeleňa a pod.).

30) Súd pri rozhodovaní o návrhu v časti, v ktorej navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa používania loga „Buschjägers“ i označenia „Buschjägers“, v akejkoľvek forme zohľadnil i to, že konanie o námietkach proti zápisu ochrannej obrazovej známky B. XXXX-XXXX vo vyobrazení:

file_6.emf

file_7.wmf

nebolo ešte právoplatne skončené a nemožno vylúčiť, že toto označenie bude ako ochranná známka zapísaná do registra ochranných známok. Preto, ak by v tomto štádiu súd nariadil odporcovi povinnosť zdržať sa používania označenia „Buschjägers“, neprimerane by zasiahol do práv prihlasovateľa, t. j. odporcu, ktorý sa síce stáva majiteľom ochrannej známky až zápisom označenia ako ochrannej známky, ale už podaním prihlášky mu určité práva vznikajú (napr. právo udeliť oprávnenie na používanie označenia, ktoré je predmetom prihlášky). Zamietnutím návrhu v danom prípade nedôjde k stavu, ktorý by znemožňoval navrhovateľovi uchádzať sa o súdnu ochranu v konaní vo veci samej. Naopak, podľa výsledku administratívneho konania vo veci prihlášky ochrannej známky odporcu sa ozrejmí pozícia strán vo vzťahu k označeniu „Buschjägers“ a od nej bude do veľkej miery závisieť opodstatnenosť nárokov uplatňovaných z titulu práv ku tomuto označeniu.

31) Súd návrh napokon zamietol aj v časti, v ktorej navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť umiestniť na svojej webstránke „A.“ neprehliadnuteľné upozornenie, že prevádzkovateľ tejto domény nie je a nikdy nebol žiadnym spôsobom spojený so skupinou Mast-Jägermeister SE ani so značkou Jägermeister. Navrhovateľ vo svojom návrhu sám uvádza, že odporca sporný likér „Buschjägers“ na svojej webovej stránke ako súčasť svojho výrobného portfólia explicitne neuvádza. Navrhovateľ teda neosvedčil, že odporca práve na tejto webovej stránke ponúka na predaj akékoľvek produkty navodzujúce dojem, že odporca je spojený so skupinou Mast-Jägermeister SE alebo so značkou „Jägermeister“, pričom uvedená webstránka odporcu nefiguruje ani v navrhovateľom predloženom zozname e-shopov ponúkajúcich produkt „Buschjägers“.

32) Vzhľadom na uvedené závery mal súd za to, že právne účinky navrhovaného neodkladného opatrenia sú spôsobilé obmedziť povinnú osobu, t.j. odporcu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Z uvedeného dôvodu pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rešpektujúc princíp proporcionality o podanom návrhu rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietol.

33) O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a článkom 4 ods. 2 , pričom rozhodoval len o nároku navrhovateľa. Navrhovateľovi ako neúspešnej strane súd nárok na náhradu trov konania od odporcu nepriznal. O prípadnom nároku odporcu súd nerozhodoval z dôvodu, že rozhodnutie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa mu nedoručuje a akýkoľvek výrok o nároku (či už negatívny alebo pozitívny) na náhradu trov konania by mal za následok povinnosť súdu doručovať toto uznesenie aj jemu, lebo by sa konalo aj o jeho práve. Súd zastáva názor, že v tomto štádiu konania, pokiaľ sa odporcovi nedoručuje uznesenie s rovnopisom návrhu na nariadenie

neodkladného opatrenia, nie je dôvod rozhodovať o trovách konania odporcu, ktorý o podanom návrhu zatiaľ nemá vedomosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).