Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-202-2012.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/202/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava proti odporcom 1/ L. H., U.. XX. XX. XXXX, F. R. F. XXXX/XX, R. R., F.. Č.. R. L. XX, 2/ C. R.G., U.. XX. XX. XXXX, R. U. V. XX, R. R., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 3 320,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal od odporkyne 1/ zaplatenia sumy 3 320,57 Eur spolu s úrokom z omeškania od 23. 10. 2008 do 05. 08. 2011 vo výške 693,58 Eur, úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 2 740,77 Eur od 06. 08. 2011 do zaplatenia, z a m i e t a .
Súd konanie voči odporcovi 2/ z a s t a v u j e .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 85,87 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, č. ú. XXXXX-XXX/ XXXX, H.: XXXXXXX, vedený vo VÚB Prešov, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 24. 02. 2012 domáhal od odporcov 1/ a 2/ zaplatenia sumy 3 320,57 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % od jednotlivých splátok od 23. 10. 2008 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz.
Voči nemu podal odpor vedľajší účastník na strane odporcov, ktorý vstúpil do konania. V tomto vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Navrhovateľ svojím podaním zo dňa 03. 10. 2012 vzal čiastočne návrh voči odporcovi 2/ späť.
Súd v zmysle § 96 ods. 1 OSP konanie voči odporcovi 2/ zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou zástupcu navrhovateľa, odporkyne 1/, písomným vyjadrením odporkyne, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a odporcami 1/, 2/ dňa 30. 04. 2003, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky na navrhovateľa, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19. 01. 2010 uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/ a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa jeho právny predchodca a odporcovia 1/, 2/ uzatvorili dňa 30. 04. 2003 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa poskytla odporkyni 1/ peňažné prostriedky, pričom odporca v 2/ rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky a porušila tým povinnosť v zmysle zmluvy, vyzval ju navrhovateľ ku dňu postúpenia pohľadávky na úhradu žalovanej sumy.
Požadoval tiež úrok z omeškania odo dňa 23. 10. 2008, t. j. po účinnosti dohody o postúpení pohľadávky.
K čiastočnému späťvzatiu návrhu voči odporcovi v 2/ rade pripojil dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku s odporkyňou v 1/ rade zo dňa 29. 04. 2010.
Vedľajší účastník na strane odporcov vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 06. 11. 2012 k pripojenej dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uviedol, že takáto dohoda predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku vo vzťahu k predĺženiu premlčacej lehoty formou uznania dlhu. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčaného dlhu je skryté do dohody o splátkach v bode 3. Je vylúčené, aby spotrebiteľ mal vedomosť o stave veci a mal záujem na uznaní záväzku a predĺžením premlčacej lehoty. Vzhľadom na odstúpenie od zmluvy, dôsledkom ktorého je jej zrušenie od počiatku, neprichádza dohoda o úhrade pohľadávky o uznaní dlhu vôbec do úvahy. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z. , keďže pri uzatváraní tejto dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti a boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku. Podpisom tejto dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a privodil si značnú ujmu, čo je v rozpore s § 54 ods. 1 O. z. Dohoda predstavuje formulárovú dohodu po vynútenej návšteve splnomocnenej osoby zo strany navrhovateľa s vysvetlením, že sa jedná iba o dohodu o splátkach. Jedná sa v tom prípade o nekalú obchodnú praktiku v zmysle § 8 ods. 4 Zákona o ochrane spotrebiteľa. Poukázal na judikatúru Krajského súdu v Prešove a Trenčíne.
Odporkyňa v 1/ rade vo svojom písomnom vyjadrení na výzvu súdu uviedla, že podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára. Bolo to za takých okolností, že prišla za ňou do práce, kde pracovala v súkromnej firme, pani a pán, ktorí ju presviedčali, že stačí platiť mesačne iba 20,-- Eur a neskôr sa uvidí. Žiadala ich, aby prišli po pracovnej dobe alebo cez obedňajšiu prestávku, čo odmietli. Presviedčali ju, aby to podpísala, že je to pre ňu výhodné. Cítila sa pod tlakom, s tým, že jej nadriadený nerád videl, keď za ňou niekto prišiel v súkromnej veci. Nik ju neoboznámil s tým, že premlčacia doba je 10 rokov.
Odporkyňa v 1/ rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že podpísala so Slovenskou sporiteľňou úverovú zmluvu. Nemá doklad, koľko splácala. Splácala poskytnutú finančnú sumu 100 000,-- Sk v mesačných splátkach po 1 200,-- Sk jeden a pol roka až dva roky. Následne prišla o zamestnanie.
Čo sa týka okolností podpísania zmluvy, zotrvávala na svojom písomnom vyjadrení s tým, že uviedla, že zmluvu si neprečítala, keďže zástupcovia navrhovateľa nechceli prísť vtedy, keď bude mať kľud v práci. Spýtali sa jej, či uznáva záväzok. Povedala, že áno. Ďalej sa jej spýtali, či je ochotná splácať po 20,-- Eur, povedala, že áno. Nič iné jej nebolo vysvetlené. Následne, keď aj splácala záväzok v zmysle dohody, bola bombardovaná telefonátmi, že sa tieto splátky musia zvýšiť.
Z pripojenej zmluvy o splátkovom úvere ako aj výpovede odporkyne v 1/ rade mal súd za preukázané, že tejto bol poskytnutý úver vo výške 100 000,-- Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou 9,8 % ročne s výškou splátok 1 880,-- Sk. Splatnosť prvej splátky mala byť 20. 05. 2003, konečná splatnosť úveru 20. 04. 2009.
Ďalej bolo preukázané, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.
Vedľajší účastník v odpore uviedol, že pokiaľ navrhovateľ vychádzal pri konštatovaní omeškania z dátumu postúpenia pohľadávky dňom 23. 10. 2008, možno predpokladať, že k odstúpeniu od zmluvy došlo pred 23. 10. 2008, čím došlo ku zrušeniu zmluvy od počiatku. V takom prípade je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal v zmysle § 457 O. z. Z týchto dôvodov vzniesol námietku premlčania v v objektívnej 2-ročnej ako aj vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehote.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení ku námietke premlčania z č. l. 109 spisu zo dňa 26. 11. 2012 nenamietal, že došlo k odstúpeniu od zmluvy pred postúpením pohľadávky na navrhovateľa. Poukazoval na spísanú dohodu o uznaní dlhu s následkom predĺženia premlčacej doby na 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu dlhu došlo. Zákon nevyžaduje v zmysle § 110 ods. 1, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu.
Je pravdou, tak, ako uviedol aj vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení, že v prípade platného odstúpenia od zmluvy by uplynula všeobecná 2-ročná subjektívna lehota z titulu bezdôvodného obohatenia v dôsledku zániku zmluvy odstúpením najneskôr dňom 23. 10. 2010, t. j. pred podaním návrhu a všeobecná 3-ročná lehota v dôsledku predčasnej splatnosti zmluvy dňa 23. 10. 2011, t. j. pred podaním návrhu.
Súd sa potom ďalej vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania zaoberal platnosťou a následkami dohody o splátkach a uznaní dlhu.
Vzhľadom k vyjadreniu odporkyne v 1/ rade mal súd za preukázané, že pokiaľ odporkyňa v 1/ rade podpísala túto dohodu, mala za to, že podpisuje predovšetkým dohodu o splátkach, pričom nebola si vedomá toho, že jej obsahom je dohoda o uznaní dlhu a hlavne jej následok - predĺženie premlčacej doby na vymáhanie dlhu na 10 rokov.
Súd ďalej poukazuje aj na formálny nedostatok tejto zmluvy, keď v časti uznania záväzku odkazuje na záväzok s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou zo dňa 15. 02. 2005, keď zmluva o splátkovom úvere bola datovaná dňa 30. 04. 2003. Identifikácia zmluvy číslom zákazníka, nie je identifikáciou v zmysle samotnej zmluvy o splátkovom úvere, keď tam je uvedené č. XXXXXXXXXX a takéto číslo zmluvy v uznaní záväzku chýba. Z uvedených dôvodov, ako aj pri akceptácii ostatných argumentov ohľadom platnosti u tejto dohody uvedených vedľajším účastníkom a odporkyňou 1/, súd dohodu v časti uznania záväzku s následkom predĺženia premlčacej doby na 10 rokov nepovažoval za platnú a návrh navrhovateľa ako premlčaný zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 1 OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd priznal náhradu trov konania v zmysle jeho vyčíslenia vedľajším účastníkom za úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie, spísanie písomného podania - odporu, jeden úkon po 121,17 Eur, 2-krát režijný paušál po 7,63 Eur. Právny zástupca vedľajšieho účastníka žiadal aj DPH, ktoré by mu nepochybne prináležalo, ale nepredložil listinný dôkaz o tom, že je platiteľom DPH pre rok 2012 (do súdneho spisu je predložené len osvedčenie o pridelení daňového identifikačného čísla). Z toho dôvodu súd vedľajšiemu účastníkovi nepriznal DPH. Vzhľadom k tomu, že u vedľajšieho účastníka na strane odporcov sa jedná o opakované a právne nenáročné podania na tunajší súd v obdobných veciach, súd mu priznal jednu tretinu trov, t. j. 85,87 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. ,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok