Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/82/2012

Potvrdené rozhodnutím 14Co/27/2013
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, Mliekarenská 10, Bratislava, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 862 657, Klincová 37/B, Bratislava, proti žalovanému S. U., nar. XX.XX.XXXX, A. č. XX, okr. J. Q., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, Petrovská 10, Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 1.092,63 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 1C/82/2012-76 zo 14.12.2012, zhodou hlasov členov senátu takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov vedľajšieho účastníka. Účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, Mliekarenská 10, Bratislava, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., IČO: 36862657, Klincová 37/B, Bratislava, proti žalovanému S. U., nar. XX.XX.XXXX, A. č. XX, okr. J. Q., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, Petrovská 10, Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 1.092,63 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania súd žalobcovi a žalovanému n e p r i z n á v a.

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní vo výške 138,08 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 27.8.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.092,63, úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 25,28 eur za obdobie od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,28 eur za obdobie od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 427,99 eur za obdobie od 21.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 427,99 eur za obdobie od 21.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 eur za obdobie od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 eur za obdobie od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 84,53 eur za obdobie od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 0,03 eur za obdobie od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 48,78 eur za obdobie od 31.1.2008 do zaplatenia a zo sumy 12,91 eur za obdobie od 31.1.2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe poukázal na to, že dňa 23.12.2007 žalovaný uzavrel so spoločnosťou s obchodným menom k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa uvedená spoločnosť

-X- XC/XX/XXXX

zaviazala žalovanému poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal platiť za služby odplatu, pričom neuhradil vyúčtované sumy vo výškach 25,28 eur, 25,28 eur, 19,92 eur, 19,92 eur, 84,53 eur, 0,03 eur, 48,78 eur a 12,91 eur a tiež mu vznikla povinnosť uhradiť sumy vo výškach 427,99 eur a 427,99 eur, pričom žalobca nadobudol pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému vrátane ich príslušenstva a práv s nimi spojených zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 od postupcu Telefónica Slovakia, s.r.o., čo postupca žalovanému oznámil listom zo

dňa 6.12.2011 a vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky na účet žalobcu, avšak žalovaný svoj dlh nezaplatil.

Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

Podaním doručeným súdu 6.11.2012 vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník, ktorý podaním doručeným súdu dňa 30.11.2012 vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k žalovaným nárokom a navrhol súdu žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pričom zároveň uplatnil právo na náhradu trov konania.

Na pojednávanie nariadené na deň 14.12.2012 sa žalobca, právny zástupca žalobcu, žalovaný, vedľajší účastník a právny zástupca vedľajšieho účastníka nedostavili, nik z nich nežiadal o odročenie pojednávania, preto súd vec postupom podľa prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, žiadostí o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.12.2007 a dodatkov k zmluvám o pripojení taktiež zo dňa 23.12.2007, k žalobe pripojených faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 vrátane rozpisu pohľadávok voči žalovanému, výpisu žalobcu z Obchodného registra, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623 uzavretej dňa 28.11.2011 jej prílohy č. 1, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej tiež iba „všeobecné podmienky“), informatívneho výpisu žalobcu z Obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z Obchodného registra, oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, podania vedľajšieho účastníka doručeného súdu 30.11.2012, podania žalobcu doručeného súdu 11.12.2012 s kópiou prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, k uvedenému podaniu pripojeného podania žalobcu z 10.12.2012 a vyjadrenia zo dňa 10.12.2012 vo vzťahu k odôvodneniu požadovanej zmluvnej pokuty, taktiež k podaniu žalobcu doručenému súdu 11.12.2012 pripojených kópií žiadostí o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.12.2007 a dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa 23.12.2012, odstúpení od zmlúv o pripojení zo dňa 7.4.2008 s pripojenými prehľadmi neuhradených pohľadávok, rozpisu cien mobilných telefónov, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 23.12.2007 uzavreli (na základe žiadostí žalovaného - aktiváciou SIM kariet) dve zmluvy o pripojení a v uvedený deň zároveň aj dodatky k uvedeným zmluvám o pripojení. V oboch prípadoch boli zmluvy uzavreté na dobu viazanosti 24 mesiacov, v oboch prípadoch sa podľa nich právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v programe „Pre mňa 250“ a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytované služby cenu podľa platného cenníka poskytovateľa služieb, a v zmysle dodatkov k uvedeným zmluvám v oboch prípadoch sa právny predchodca žalobcu zaviazal zabezpečiť žalovanému príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie

-X- XC/XX/XXXX

(mobilný telefón) zn. Nokia N6300 za cenu 1,- Sk, t.j. 0,03 eur s DPH. V súvislosti s uzavretím prvej zmluvy bola žalovanému vydaná právnym predchodcom žalobcu SIM karta XXXXXXXXXXXXXXXXXX a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, čo sa týka druhej zmluvy, bola žalovanému vydaná právnym predchodcom žalobcu SIM karta XXXXXXXXXXXXXXXXXX a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX). V zmysle článku II. Bodu 2.3 toho - ktorého dodatku sa účastníci zmluvných vzťahov dohodli, okrem iného, že v prípade ak by žalovaný porušil niektorú z povinností podľa príslušného dodatku, uhradí zmluvnú pokutu, a to vo výške, v každom z uvedených prípadov, 12.893,28 Sk, teda 427,98 eur. Vyššie uvedené zmluvy o pripojení sú vzhľadom na povahu ich účastníkov pri ich uzavretí, ako aj vzhľadom na samotnú povahu uvedených zmlúv zmluvami spotrebiteľskými v zmysle o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení).

Za poskytované telekomunikačné služby podľa jednotlivých zmlúv právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 1000220861 splatnou 30.1.2008 sumu 48,78 eur, faktúrou č. 1000215642 splatnou 30.1.2008 sumu 12,91 eur, faktúrou č. 1000328650 splatnou 29.2.2008 sumu 84,53 eur, faktúrou č. 1000323343 splatnou 29.2.2008 sumu 0,03 eur, faktúrou č. 1000401733 splatnou 31.3.2008 sumu 25,28 eur, faktúrou č. 1000407009 splatnou 31.3.2008 sumu 25,28 eur, faktúrou č. 1000484625 splatnou 2.5.2008 sumu 19,92 eur a faktúrou č. 1000489859 splatnou 2.5.2008 sumu 19,92 eur. Faktúrami č. 5100220308 a č. 5100221154 splatnými dňa 20.5.2008 právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvných pokút vo výške po 427,99 eur (teda na rozdiel od dohody v článkoch II. bodoch 2.3 jednotlivých dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám o pripojení v sume vyššej ako mala byť dohodnutá). Uvedené sumy, tak čo sa týka vyúčtovaných cien za poskytované služby, ako aj požadovaných zmluvných pokút, žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil ani po uplynutí splatnosti jednotlivých faktúr. Uvedené pohľadávky voči žalovanému nadobudol žalobca od pôvodného veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, žalovaný uvedené pohľadávky však doposiaľ ani čiastočne neuhradil.

Podľa dokladov predložených súdu žalobcom dňa 11.12.2012, právny predchodca žalobcu mal podaniami zo dňa 7.4.2008 odstúpiť od vyššie uvedených zmlúv o pripojení, súdu však nebol predložený žiaden doklad o ich doručení žalovanému, resp. žiaden doklad, podľa ktorého by bolo možné uvažovať o ich doručení fikciou v zmysle čl. 17 bodov 17.2 a 17.3 všeobecných podmienok.

Vedľajší účastník v priebehu konania vzniesol voči žalobou uplatneným nárokom námietku premlčania. Uvedené podanie bolo doručené dňa 6.12.2012 žalovanému, ktorý nevyjadril nesúhlas s daným úkonom vedľajšieho účastníka.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

-X- XC/XX/XXXX

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , (ďalej tiež iba „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom pred 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa , (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Podľa , v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

-X- XC/XX/XXXX

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému na základe zmlúv o pripojení uzavretých 23.12.2007 (aktivovaním príslušných SIM kariet na základe žiadostí žalovaného o uzavretie zmlúv o pripojení) služby, ktorých vyúčtovanú cenu v celkovej výške 236,65 eur žalovaný doposiaľ neuhradil tak právnemu predchodcovi žalobcu, ako ani samotnému žalobcovi po tom, ako boli uvedené pohľadávky žalobcovi postúpené pôvodným veriteľom. Rovnako mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému aj nároky na zaplatenie

dvoch zmluvných pokút spolu vo výške 855,98 eur, ktoré žalovaný v lehote splatnosti, ako ani doposiaľ neuhradil, pričom uvedené pohľadávky taktiež nadobudol postúpením žalobca.

Ako je uvedené vyššie, zmluvy uzavreté medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu sú zmluvami spotrebiteľskými, kde z uvedeného dôvodu je vzhľadom na úpravu v a úpravu v platnú a účinnú v čase uzavretia zmlúv o pripojení neplatné dojednanie v článku 16 bode 16.2 všeobecných podmienok o tom, že tá-ktorá zmluva a výslovne neupravené vzťahy z nich vzniknuté sa spravujú , nakoľko týmto dochádza k zhoršeniu zmluvného postavenia žalovaného osobitne čo sa týka skutočností relevantných pre toto konanie v otázke premlčania pohľadávok voči nemu (s ohľadom na dlhšiu všeobecnú premlčaciu lehotu podľa vo vzťahu k úprave danej ).

Keďže v danom konaní vzniesol vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil z vlastného podnetu na podporu žalovaného, námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatneným podanou žalobou, posudzoval súd premlčanie s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti podľa .

Súd poukazuje na to, že vznesenie námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka bolo na prospech žalovaného ako hlavného účastníka konania, na podporu ktorého vedľajší účastník do konania vstúpil. Žalovaný nevyjadril nesúhlas so vznesenou námietkou premlčania, ani v konaní nevykonal iný úkon, s ktorým by bolo vznesenie námietky premlčania v rozpore (neuznal žalobou uplatnené nároky, neuhradil žalované nároky v priebehu konania a pod.). Vznesenie námietky premlčania vedľajším účastníkom je v danom prípade prípustné aj s ohľadom na skutočnosť, že ide o úkon, na ktorý je vedľajší

-X- XC/XX/XXXX

účastník oprávnený, nakoľko ním nedisponuje so žalobou (uvedené vyplýva obdobne aj napr. z uznesenia KS v Prešove sp. zn. zo dňa 23.8.2012).

Z uvedených dôvodov súd na vznesenú námietku premlčania prihliadal a zistil, že táto bola vo vzťahu k všetkým žalobou uplatneným nárokom vznesená dôvodne. Žalovaný sa podľa žaloby a pripojených dokladov dostal vo vzťahu k jednotlivým častiam žalovanej istiny do omeškania v dňoch 31.1.2008, 1.3.2008, 1.4.2008, 3.5.2008 a 21.5.2008. Uvedenými dňami vo vzťahu k tej-ktorej časti žalovanej istiny začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba, ktorá ohľadne posledne splatných častí žalobou uplatnenej istiny uplynula dňom 21.5.2011, pričom žaloba bola podaná súdu dňa 27.8.2012. Z uvedeného dôvodu, s poukazom na premlčanie, súd zamietol žalobu v celej časti žalovanej istiny (pričom z týchto dôvodov sa už z dôvodov hospodárnosti a rýchlosti konania bližšie nezaoberal otázkou dôvodnosti žalovanému vyúčtovaných cien za „ostatné administratívne poplatky“ a samotnou povahou takto označených služieb, ako ani otázkou neprijateľnosti požadovaných zmluvných pokút, resp. zmluvných podmienok v zmysle čl. II. bodov 2.3 jednotlivých dodatkov k zmluvám o pripojení). Zároveň vzhľadom na zamietnutie žaloby v celej časti žalovanej istiny, zamietol súd žalobu aj čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania z tej-ktorej časti žalovanej istiny, pretože pokiaľ v dôsledku premlčania nemožno zaviazať žalovaného na zaplatenie samotného dlhu, nemožno ho zaviazať ani na zaplatenie príslušenstva tohto dlhu spočívajúceho v úrokoch z omeškania - priznanie úrokov z omeškania z premlčanej istiny by bolo v rozpore s dobrými mravmi ( ), pretože by v konečnom dôsledku nútilo dlžníka uhradiť samotný premlčaný dlh.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní neúspešný, úspešnému žalovanému v konaní preukázateľné trovy nevznikli, preto súd náhradu trov konania žalobcovi a žalovanému nepriznal.

Súd však podľa vyššie citovaného ustanovenia zaviazal v konaní neúspešného žalobcu na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi (ktorý má v konaní v zmysle veta prvá rovnaké práva a povinnosti ako účastník - teda aj právo byť v konaní zastúpený advokátom a právo na náhradu trov konania v prípade, ak by podľa výsledku konania mohla byť takáto náhrada priznaná samotnému účastníkovi, ktorého v konaní podporoval), ktorý v konaní vystupoval na strane úspešného žalovaného, a to vo výške 138,08 eur. Uvedené trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia v tomto konaní, ktoré predstavuje odmena 122,82 eur (t.j. 61,41 eur za úkon prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 61,41 eur za úkon písomné podanie na súd vo veci samej) podľa v spojení s , vyhlášky č. a náhrady výdavkov podľa vyhlášky č. v súvislosti s vyššie uvedenými úkonmi právnych služieb, a to 2x po 7,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

-X- XC/XX/XXXX

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.