Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-22C-35-2022.pdf
PDF · 70.98 KB
Case nature
Subarea
B1-22C/35/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: C.. G. R., G., E. E. R. XX, R., B.: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Peter Vačok, so sídlom Vazovova 9/A, Bratislava, proti žalovanej: U.M. L., R. Š.F. XX, R., o zaplatenie 207,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 21.06.2022 doručil súdu žalobu o zaplatenie sumy vo výške 207,- eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Dohoda o začatí mediácie, v zmysle ktorej sa strany sporu dohodli na odmene mediátora v sume 89 eur/ hodinu.
2. Súd výzvami zo dňa 18.11.2022 a dňa 08.02.2023 vyzval žalobcu (právneho zástupcu) na predloženie podpísaného originálu plnej moci, resp. overenej fotokópie na zastupovanie žalobcu v konaní alebo plnomocenstva prevedeného z listinnej podoby do elektronickej podoby zaručenou konverziou (osvedčovacou doložkou). Keďže žalobca na výzvu súdu nereagoval, súd uznesením sp. zn. B1-22C/35/2022 zo dňa 28.07.2023 vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia. Súd žiadal žalobcu okrem správneho označenia žalovanej aj na predloženie plnomocenstva tak, ako to bolo uvedené v predchádzajúcich výzvach. Hoci súd disponuje fotokópiou plnomocenstva udeleného žalobcom advokátovi, avšak z prijatia výsledku overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe je zrejmý len podpisový certifikát právneho zástupcu žalobcu - C.. D. H., čo v danom prípade nie je postačujúce. Žalobcovi bolo predmetné uznesenie doručené dňa 31.07.2023 a právnemu zástupcovi žalobcu dňa 06.08.2023. Žalobca zostal pasívny, plnomocenstvo nepredložil.
3. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 92 ods. 1 CSP zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
Podľa § 92 ods. 2 CSP splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana.
Podľa § 23 ods. 5 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj a) elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2. príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci, b) elektronickým odpisom z informačného systému verejnej správy nie starším ako jeden mesiac, ak sa oprávnenie konať zapisuje podľa zákona do informačného systému verejnej správy alebo c) identifikátorom osoby, v mene ktorej sa koná, ak konajúca osoba je zákonným zástupcom osoby, v mene ktorej sa koná.
Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z. z. zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
Podľa § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
4. Plnomocenstvo zástupcu strany sporu patrí medzi procesné podmienky na strane strany sporu. Pokiaľ sa žalobca v súdnom konaní nechal právne zastúpiť a žalobu podal v jeho mene zvolený právny zástupca bez preukázania oprávnenia k zastupovaniu, treba to považovať za nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.07.2010, sp. zn. 6Sžf/30/2010; R 58/2003; rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo 249/2004).
5. V zmysle ustanovenia § 92 CSP musí byť splnomocnenie udelené splnomocniteľom písomné, t.j. musí byť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, do ktorej je plnomocenstvo prevedené zaručenou konverziou. Na elektronickú podobu splnomocnenia sa použijú ustanovenia zákona e-Governmente, a to konkrétne § 23 upravujúci autorizáciu a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby. Ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, citované ustanovenie vyžaduje na dokumente preukazujúcom oprávnenie konať v mene inej osoby autorizáciu splnomocniteľom, keďže iba autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila. Autorizácia splnomocnenia advokátom ako splnomocnencom nie je postačujúca, pretože preukazuje len autenticitu splnomocnenca, a teda skutočnosť, že advokát plnú moc prijal. Ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie, t. j. elektronického podpísania, za účelom zachovania právnych účinkov pôvodného listinného splnomocnenia a jeho použiteľnosti pri vykonávaní úkonov v mene žalobcu ostáva jedinou možnosťou vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente tak, ako ju definuje § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente. Súčasťou zaručenej konverzie je okrem transformovania pôvodného dokumentu v listinnej podobe na elektronický dokument /§ 36 ods. 3 písm. a) zákona o e-Govemmente/ a jeho autorizácie oprávnenou osobou aj vytvorenie osvedčovacej doložky vo forme elektronického dokumentu /§ 36 ods. 3 písm. b) zákona o e-Govemmente/, autorizácia osvedčovacej doložky a novovzniknutého elektronického dokumentu spoločne a pripojenie časovej pečiatky /§ 36 ods. 3 písm. c) zákona o e-Govemmente/ a vytvorenie záznamu o vykonanej zaručenej konverzii /§ 36 ods. 3 písm. d) zákona o e-Govemmente/. Autorizáciou splnomocnenia advokát preukazuje len prijatie plnej moci, nie jej udelenie žalobcom ako strany sporu. (viď uznesenie Ústavného súdu SR z 31. mája 2018, sp. zn. IV. ÚS 342/2018).
6. K problematike elektronického doručenia plnomocenstva sa vyjadril už aj Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. 2Obdo/18/2020 z 27.05.2020, v ktorom uviedol, že pokiaľ je doručované plnomocenstvo, potom by súčasťou elektronického podania malo byť plnomocenstvo a KEP oboch strán (advokáta a klienta)
podľa ustanovenia § 23 ods. 5 písm. a) bod. 1/ zákona o e-Governmente alebo ak strana konania (klient) nedisponuje možnosťou autorizácie, súčasťou elektronického podania by malo byť plnomocenstvo, osvedčovacia doložka, zaručená konverzia dokumentu a KEP advokáta podľa ustanovenia § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. V prípade, že ktorékoľvek z vymenovaných položiek v podaní absentuje, podanie nie je dostatočné, resp. plnomocenstvo bez osvedčovacej doložky predstavuje len kópiu, sken, bez možnosti overenia dôveryhodnosti takého dokumentu a bez schopnosti zachovania jeho právnych účinkov.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalobca a ani jeho právny zástupca na výzvu súdu nereagovali a nepredložili plnomocenstvo ani v listinnej podobe (originál, resp. overenú fotokópiu), ani v elektronickej podobe s osvedčovacou doložkou, potom uvedené predstavuje neodstránený nedostatok procesnej podmienky, pre ktorý súd konanie s poukazom na § 161 ods. 3 CSP zastavil.
8. Súd zároveň s poukazom na § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Dospel k záveru, že zastavenie konania zavinil žalobca tým, že napriek výzve súdu neodstránil odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky. Z tohto dôvodu by žalovaná mala nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom však na to, že žalovanej zo spisu žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a/ a písm. m/ Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 Civilného sporového poriadku).