Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/40/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Kresla a sudcov JUDr. Kataríny Stanislavskej a JUDr. Ladislava Révesa, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., pre prečin krádeže podľa , spolupáchateľstvom podľa , o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -235 zo dňa 16.12.2022, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.09.2023 v Trnave, takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -235 zo dňa 16.12.2022 bol obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. B. F. XXX, G. C. D., uznaný vinným z prečinu krádeže podľa , spolupáchateľstvom podľa , ktorého sa spoločne s t.č. právoplatne odsúdenými A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. H., nar. XX.XX.XXXX, dopustili na tom skutkovom základe,

že

dňa 02.01.2020 o 06.45 hod. v obci E. B., okres Dunajská Streda sa dostali na riadne oplotený pozemok neobývaného rodinného domu so súp. č. XX, a to tak, že najskôr preskočili oplotenie do areálu materskej školy a následne rozrezali pletivo medzi areálom materskej školy a pozemkom uvedeného rodinného domu, následne obvinený A. B. železným páčidlom vypáčil vchodové dvere rodinného domu, do ktorých aj kopal, a taktiež poškodili dvere vedúce do letnej kuchynky a vchodové dvere vedúce do vedľajšej budovy - hospodárskej miestnosti, odkiaľ spoločným konaním odcudzili z prvej miestnosti 1 ks príklepovú akumulátorovú vŕtačku značky HILTl typ TE6-A, výrobného čísla 02-0008348 v príslušnom kufri s príslušenstvom: 1 ks akumulátor značky HILTI, typ BP6- 86/36V, 1 ks nabíjačku zn. HILTI, typ TCU7/36, 1 ks predlžovačku k akumulátoru zn. HILTI o dĺžke 1 m, 1 ks uhlovú brúsku zn. Einhell-bavaria, typ BWS 115-2, 1 ks vrták do betónu značky Makita, SDS, priemer 10, dĺžka 21 cm, 1 ks vrták do betónu nezistenej značky, SDS, priemer 8, dĺžka 16 cm, 1 ks vrták do betónu nezistenej značky, SDS, priemer 6, dĺžka 10 cm, následne prešli do druhej miestnosti, odkiaľ odcudzili 4 ks elektroinštalačnej poistky 20A/500V, trojfázovej, 2 ks elektroinštalačnej poistky značky Merlin Gerin, multi 9, C60N, C13, 230 V, 1 ks elektroinštalačnú poistku značky Merlin Gerin, multi 9, C60N, CIO, 230V, 1 ks elektroinštalačnú poistku značky Kopp, HS 68, Nr. 22-L, 16A/380V, jednofázovú, 1 ks elektroinštalačnú poistku značky F&G, NLS, Nr.6-U, , trojfázovú, následne prešli do tretej miestnosti, odkiaľ odcudzili 1 ks drevené stolové hodiny značky KIENZLE electronic a 1 ks rybársky navijak zn. Ryobi, Catcher, No.2 Locomotive, a odcudzené veci odniesli na adresu trvalého bydliska obvineného ml. A. H., čím pre poškodeného I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. B. XX, G. C. D. krádežou spôsobili škodu vo výške 1309,36 Eur a poškodením škodu vo výške 200,- Eur.

Za tento skutok okresný súd uložil obžalovanému podľa , , , nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov, na výkon ktorého obžalovaného podľa , zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č. l. 235-237.

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal dňa 30.12.2021 pod č. obžalobu na obžalovaných A. B., A. B. a ml. A. H. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa ods. l písm. a), písm. b) spolupáchateľstvom podľa na skutkovom základe obžaloby.

Obžalovaný A. B. po poučení v zmysle urobil vyhlásenie o tom, že je vinný zo spáchania skutku a svoje konanie oľutoval. Okresný prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať, pričom na otázky podľa , , , , obžalovaný odpovedal kladne. Okresný súd vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu akom obžalovaný ku skutku priznal nevykoná. Následne sa okresný súd oboznámil s obsahom spisu a s prihliadnutím na obsah tohto spisu ako aj vyhlásenia obžalovaného o vine mal jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný sa dopustil spáchania skutku, ktoré mu obžaloba kladie za vinu. Skutok obžalovaného ako po objektívnej, tak aj po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa odsek l písmeno a), písmeno b) spolupáchateľstvom podľa a súd ho za spáchanie tohto skutku uznal v celom rozsahu vinného.

Vo vzťahu k uloženiu trestu obžalovanému A. B. okresný súd zistil, že z odpisu Registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento bol v minulosti 8 krát súdne trestaný za rôzne trestné činy, prevažne k nepodmienečnému trestu odňatia slobody, ktoré aj vykonal. Okresný súd vzhliadol u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť podľa a jednu priťažujúcu okolnosť podľa . Prihliadnuc na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, charakter spáchaného skutku a tiež účasť obžalovaného na spáchaní skutku uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku sa obžalovaný už viackrát nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody. Uloženie podmienečného trestu odňatia slobody vzhľadom na osobu páchateľa obžalovaného podľa názoru okresného súdu neprichádzalo do úvahy, nakoľko napriek v minulosti uloženým a vykonaným nepodmienečným trestom odňatia slobody nedošlo k jeho náprave a opätovne spáchal trestnú činnosť majetkovej povahy. Takto uložený trest považoval súd za zákonný a spravodlivý, dostačujúci na nápravu obžalovaného.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote čo do výroku o treste odvolanie obžalovaný, pričom písomné dôvody odvolania doplnil na č.l. 240.

Obžalovaný v odvolaní namietal, že okresný súd nerozhodol v jeho trestnej veci správne a spravodlivo, nakoľko sa priznal k spáchaniu skutku, od začiatku spolupracoval v jeho trestnej veci. Navrhol, aby odvolací súd zmenil uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov na trest podmienečný.

Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.

Krajský súd vo veci vykonal verejné zasadnutie dňa 12.09.2023 za prítomnosti zástupkyne Krajskej prokuratúry v Trnave, zároveň v neprítomnosti obžalovaného, ktorý sa verejného zasadnutia bez ospravedlnenia nezúčastnil. Odvolací súd na to vyhlásil uznesenie, ktorým rozhodol, že verejné zasadnutie sa vykoná v jeho neprítomnosti. Odvolací súd oboznámil prítomných s napadnutým rozsudkom, odvolaním obžalovaného, odpisom registra trestov na obžalovaného ako aj podstatným obsahom spisu. Zástupkyňa Krajskej prokuratúry v Trnave navrhla odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť, napadnutý rozsudok okresného súdu a tiež uložený trest je podľa jej názoru zákonný a spravodlivý.

Podľa ustanovenia , ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa , alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku, event. napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie ako i správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa .

Po splnení prieskumnej povinnosti v rozsahu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné, v dôsledku čoho sú splnené podmienky pre jeho zamietnutie v zmysle .

Odvolací súd konštatuje, že okresný súd v záujme náležitého zistenia skutkového stavu veci vo vzťahu k výroku o treste vykonal všetky dôkazy, ktoré mal k dispozícií, a to pri uplatnení všetkých základných zásad, ktoré trestný proces upravujú. Okresný súd jasne, zrozumiteľne a presvedčivo vysvetlil svoje úvahy o primeranosti uloženého trestu, jeho zákonnosti a spravodlivosti vzhľadom na všetky okolnosti prípadu a osobné pomery obžalovaného, a to aj napriek nesúhlasu prokurátora. Pokiaľ ide o odôvodnenie rozsudku, tento zodpovedá zákonným požiadavkám vyplývajúcim z ust. a odvolací súd sa bez výhrad s týmto odôvodnením stotožňuje a odkazuje naň. Na konštatovanie správnosti odvolací súd uvádza nasledovné:

Z obsahu podaného odvolania vyplýva, že odvolanie obžalovaného smerovalo výlučne čo do výroku o treste, preto predmetom odvolacieho konania je preskúmanie rozsudku len vo vzťahu k tomuto výroku. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní dňa 16.12.2022 vyhlásenie v zmysle o tom, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kládol za vinu, preto okresný súd so súhlasom prokurátora vyhlásenie obžalovaného prijal. Pretože inštitút uznania viny svojou povahou vylučuje preskúmavanie skutkového stavu konštatovaného výrokom obžaloby a obžalobou určenej právnej kvalifikácie po prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa , odvolací súd nemohol preskúmať tento výrok z hľadiska jeho zákonnosti a odôvodnenosti. Proti výroku o vine v tomto prípade teda odvolanie ako opravný prostriedok nie je prípustné, tento výrok je právoplatný. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. zo 7. februára 2012)

V konaní tak bolo nepochybne preukázané (tiež s poukazom na vyhlásenie obžalovaného podľa ), že obžalovaný sa dopustil spáchania prečinu krádeže podľa , spolupáchateľstvom podľa , za ktorý je možné páchateľovi uložiť trest odňatia slobody až na dva roky. Okresný súd u obžalovaného správne vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť podľa a jednu priťažujúcu okolnosť podľa , v dôsledku čoho nebolo dôvodné k modifikácií trestnej sadzby.

Pokiaľ ide o uložený trest, pri úvahách o druhu a výmere trestu postupuje každý súd v zmysle zásad a kritérií rozhodných pre ukladanie trestov uvedených v , , podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Trest ako taký je právnym následkom trestného činu a preto musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu). Úmernosť trestu okrem iného určujú aj pohnútka páchateľa a možnosti jeho nápravy. Úsudok o možnosti nápravy páchateľa si súd vytvára z veľkej časti už na základe hodnotenia povahy a závažnosti spáchaného trestného činu (t. j. či ide o prečin, zločin, obzvlášť závažný zločin) pri náležitom zhodnotení osoby páchateľa. Záver súdu o možnosti nápravy páchateľa musí byť vždy v plnom súlade s ochranou, ktorú súd uloženým trestom poskytuje záujmom spoločnosti, štátu a členom spoločnosti pred útokmi páchateľov trestných činov a výchovným pôsobením na ostatných členov spoločnosti.

Trest je aj jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu , čím je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, t. j. na ochranu spoločnosti a na výchovu páchateľa a ostatných občanov. Ochrana spoločnosti sa uskutočňuje dvoma prvkami, jednak prvkom donútenia (represia), ale tiež prvkom výchovy. Oba prvky sa uplatňujú zásadne súčasne v každom treste, pričom treba mať na zreteli dôležitosť vzájomného pomeru medzi trestnou represiou a prevenciou. vychádza z myšlienky, že základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a pred ich páchateľmi.

Vychádzajúc zo zásad pre ukladanie trestu vypl. z ust. a nasl. , odvolací súd konštatuje, že v prejednávanej veci niet rozumného dôvodu stotožniť sa s názorom obžalovaného o neprimeranosti uloženého trestu a pristúpiť k zmene nepodmienečného trestu odňatia slobody na trest podmienečný. Pokiaľ ide o osobu obžalovaného, významným faktorom pre ukladanie nepodmienečného trestu odňatia slobody bolo opakované páchanie nielen majetkovej ale aj násilnej trestnej činnosti. Obžalovaný bol doposiaľ osemkrát súdne trestaný pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť, a tiež opakovane priestupkovo postihnutý za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Ani predchádzajúce odsúdenia obžalovaného neprinútili k tomu, aby viedol riadny život, usporiadal si svoje osobné a rodinné pomery, riadne sa zamestnal a preukázal polepšenie. Práve naopak, obžalovaný sa namiesto kritického postoja k vlastnej protiprávnej činnosti opakovane dopúšťal ďalšej trestnej činnosti. Skutočnosť, že sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku a svoje konanie oľutoval bola zohľadnená v podobe priznania poľahčujúcej okolnosti podľa , pričom však nie je dôvodné priznanie sa ku skutku nad rámec priznania poľahčujúcej okolnosti preceňovať. Obžalovaný ako opakovane odsúdený páchateľ trestnej činnosti musel mať vedomosť o tom, že jeho konanie v prípade odhalenia bude mať trestnoprávny postih. To, že sa spoliehal, že súd prejaví zhovievavosť a uloží mu trest odňatia slobody nespojený s odňatím slobody korešponduje s jeho postojom k protiprávnemu konaniu. V takomto prípade odôvodneným postupom bolo vynútiť rešpektovanie zákona obžalovaným uložením mu trestu odňatia slobody s jeho bezprostredným výkonom. Na tomto mieste je nutné podotknúť, že trest odňatia slobody v trvaní ako ho určil okresný súd, t.j. 5 mesiacov so zaradením obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia je trestom pri samej spodnej hranici trestnej sadzby, čím súd prejavil k obžalovanému istú mieru zhovievavosti. Takýto trest považuje aj odvolací súd za úmerný spáchanému skutku, teda zákonný a spravodlivý, zahŕňajúci v sebe tak prvok represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie, odrzkadľujúci zároveň morálne odsúdenie obžalovaného ako páchateľa trestného činu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd odvolanie obžalovaného podľa zamietol ako nedôvodné.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne podľa v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.