Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/201/2022

Potvrdené rozhodnutím 11CoCsp/1/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členov senátu JUDr. Dariny Vargovej a Mgr. Mareka Janigloša, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, D. E. F. XXX/XX, G., proti žalovanému: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r. o., Bajkalská 13, Bratislava, IČO: 36 860 662, v konaní o splnenie povinnosti, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 36Csp/201/2022 - 154 zo dňa 12.09.2023, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. F. XXX/XX, XXX XX G., proti žalovanej: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, zast. Advokátska kancelára JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o. so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, o splnenie povinnosti, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Nitra dňa 29.12.2022 žalobu o splnenie povinnosti, ktorou navrhol, aby súd rozhodol, že pokiaľ absentuje písomný zmluvný vzťah, uzavretý podľa - , o tom, že majiteľom účtu alebo vkladového účtu je žalobca, uložil žalovanému povinnosť, aby účet H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX neuvádzal ako účet patriaci majiteľovi účtu – žalobcovi. Zároveň v ten istý deň žalobca podal po podaní žaloby návrh na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým navrhol, aby súd vydal neodkladné opatrenie voči žalovanému, kde rozhodne, aby číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, o ktorom žalovaný tvrdí, že je majiteľom účtu žalobca, do rozhodnutia o podanej žalobe voči splneniu povinnosti žalovaného, neuvádzal ako majiteľa účtu žalobcu. Podaním zo dňa 19.01.2023 doplnil žalobu o ďalšie čísla účtov, a to H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Uviedol, že v exekučnom príkaze 433 EX 72/22 exekútor uvádza číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, kde majiteľom predmetného účtu má byť žalobca, pričom je preukázané, že označenie majiteľa účtu v uvedenom konaní je na základe toho, koho označil za majiteľa účtu žalovaný. Poukázal na a 716 ako aj . Zo skutkového stavu je podľa žalobcu zrejmé, že účet, ktorý uvádza žalovaný, je bankový účet, ktorý zriadil, kde podľa osobitného zákona tento účet má oprávnenie zriadiť žalovaný. Na uzavretie zmluvného vzťahu účtu alebo vkladového účtu sa vzťahujú ustanovenia , a to aj keď žalobca vystupuje ako fyzická osoba, spotrebiteľ. Majiteľ účtu je majiteľom účtu na základe zmluvy o účte alebo vkladovom účte. Podľa a zmluva o účte alebo vkladovom musí byť písomná s označením strán a aj ďalších podmienok tak ako ich definuje . Majiteľ účtu nie je majiteľom, ak ho tak označí žalovaný, ale až po tom, čo existuje zmluvný vzťah, teda vzťah založený na základe písomnej zmluvy o účte alebo vkladovom účte. Rovnako nie je možné, aby majiteľ účtu alebo vkladového účtu bol majiteľom účtu na základe iného vzťahu alebo zákona, takúto podmienku zákonodarca v , pojednávajúcom založenie účtu alebo vkladového účtu, nestanovil. Je irelevantné, koho sú prostriedky na účte majiteľa, ale za rozhodujúce je, kto je majiteľom účtu na základe zmluvy o účte. Rovnako to uviedol aj Najvyšší súd Českej republiky, že majiteľ účtu je na základe zmluvy o účte alebo vkladovom

účte, pričom nie je dôležité, koho prostriedky na účte sú (rozsudok Najvyššieho súdu České republiky sp. ). Žalobca mal za to, že pokiaľ neexistuje písomný zmluvný vzťah, uzavretý zmluvou o účte alebo vkladovom účte H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX medzi žalovaným a žalobcom, pričom by z tohto vzťahu vyplynulo, že majiteľom účtu je žalobca, nemôže byť majiteľom účtu žalobca. Nakoľko aj napriek uvedenému žalovaný uvádza majiteľa predmetného účtu žalobcu, žalobca mal za zo, že neexistuje zmluvný vzťah o tom, že by bol majiteľom predmetného účtu, pričom nie je rozhodujúce, či tak žalovaný za majiteľa účtu označí žalobcu, ale či existuje zmluvný vzťah založený tak ako ho definuje .

2. Žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú v celom rozsahu, a to z nasledujúcich dôvodov: Dňa 14.05.2016 uzatvoril žalobca ako stavebný sporiteľ so žalovaným zmluvu o úvere na bývanie č. 4547055 6 01 (ďalej aj ako „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru pod číslom 4547055 0 03 vo výške 34 600 eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a pri dodržaní všetkých zmluvných a všeobecných podmienok, zmenil na stavebný úver pod číslom 4547055 6 01. Presná výška stavebného úveru sa rovnala rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa medziúver zúčtoval s nahotovenými prostriedkami zmluvy o stavebnom sporení. Konto medziúveru zúčtovaním zaniklo a z konta stavebného sporenia vzniklo konto stavebného úveru pod č. 4547055 6 01. Predmetný postup vyplýval priamo z článku I. zmluvy. Číslo účtu medziúveru bolo v zmluve uvedené ako č. 4547055 0 03 (IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX). Uzatvoreniu zmluvy o úvere predchádzala zmluva o stavebnom sporení zo dňa 11.04.2016. V zmysle zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný zaviazal zriadiť a viesť stavebnému sporiteľovi účet a žalobca sa ako stavebný sporiteľ zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia peňažné prostriedky. Účet stavebného sporenia bol zriadený pod názvom: B. C. a číslo účtu príjemcu bolo nasledovné: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Dňa 19.04.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu spotrebiteľskom úvere č. 4547055 3 02 (ďalej aj ako „zmluva o spotrebiteľskom úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na vybavenie domácnosti vo výške 6 000 eur. Číslo účtu spotrebiteľského úveru bolo nasledovné: 4547055 3 02 (IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX). Dňa 17.05.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o stavebnom sporení č. 4547055 8 04, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zriadiť a viesť stavebnému sporiteľovi účet a žalobca sa ako stavebný sporiteľ zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia peňažné prostriedky. Účet stavebného sporenia bol zriadený pod názvom: B. C. a číslo účtu príjemcu bolo nasledovné: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Je zrejmé, že žalobca je majiteľom všetkých ním napádaných účtov, pričom na zriadenie predmetných účtov sa zaviazal priamo vo vyššie uvedených zmluvách, ktoré vlastnoručne podpísal. Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že preukázal, že k zriadeným účtom existuje písomný zmluvný vzťah uzatvorený medzi žalobcom a žalovaným, v zmysle čoho je žalobca majiteľom účtov, na ktoré v žalobe a v doplnení k podanej žalobe poukázal. Žalovaný nároky žalobcu neuznal a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.

3. Žalobca v rámci repliky citoval ustanovenia (, , a nasl. a ), (, -717). Uviedol, že nie je sporné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 4547055302, zmluvy o úvere na bývanie č. 4547055601. Žalobca mal za to, že zmluvný vzťah s číslom 4547055804 neexistuje, nakoľko nikdy nevznikol a takýto vzťah neuzavrel, teda predmetnú zmluvu nikdy nepodpísal. Žalovaný listinným dôkazom nepreukázal, že podpisom predmetnej zmluvy teda podpisom žalobcu by k uvedeniu skutočnosti došlo. V bydlisku v predmetnej zmluve žalobcu sa uvádza daňový domicil. V uvedenom postavení nikdy žalobca nebol. Nikdy neuhrádzal splátku uvedenej predmetnej zmluvy a nikdy ho žalovaný nevyzval na čo i len časti na úhradu omeškaných splátok. Žalobca uzavretie zmluvy číslo 4547055804 skutkovo poprel. Ďalej žalovaný vo vyjadrení uvádzal, že číslo medziúveru bolo v zmluve 4547055 003 (IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX). Žalovaný neuvádza v akej zmluve, ale v žiadnej z priložených listinných dôkazov sa predmetné číslo v tvare IBAN, ktoré uvádza žalovaný, vôbec, a to ani len samotné číslo medziúveru, nenachádza. Žalovaný ďalej uviedol, citoval„konto medziúveru zúčtovaním zaniklo a z konta stavebného sporenia vzniklo konto stavebného úveru pod 4547055 6 01.“ Žalobca predložil súdu dôkaz, kde 03.04.2023 žalovaný zasielal žalobcovi výzvu, aby uhradil 230 eur na číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom sa jedná o totožné číslo, kde žalovaný k žalobe sa vyjadruje, že sa jednalo o číslo medziúveru a ten zanikol. Tvrdenie žalovaného o tom, že konto medziúveru zaniklo bez uvedenia kedy, je zavádzaním, nakoľko sám žalovaný z 03.04.2023 vyzýval, aby žalobca uhradil

sumu 230,10 eur na totožné číslo, o ktorom žalovaný uvádza, že zaniklo. Tvrdenie žalovaného, že konto medziúveru zaniklo, je nepreukázané. Žalovaný nepochopil predmet žaloby, nakoľko žalobca nenapáda samotnú skutočnosť, teda vznik účtov, ale tú skutočnosť, že žalobcu uvádza majiteľom predmetného účtu a účtov žalobcu bez zmluvy o účte a účtov, z ktorej a ktorých by bolo zrejmé a preukázané, že je majiteľom účtov. Žalovaný uvádza, že žalobca je majiteľom všetkých predmetných účtov, nakoľko bol uzavretý písomný zmluvný vzťah. V oboch zmluvných dojednaniach zmlúv číslo 4547055601 a 4547055302 v žiadnom ustanovení celej zmluvy nie je uvedené, že dlžník, je majiteľom predmetných účtov, vedených v banke žalovaného. V bode 5.1. zmluvy číslo 4547055302 názov účtu príjemcu H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu príjemcu B. C.. V bode zmluvy 4547055601 v bode 5.2 dlžník sa zaväzuje poukazovať splátky na nasledujúce bankové spojenie H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX názov účtu príjemcu B. C.. Zo žiadneho z týchto ustanovení nevyplýva, že dlžník, teda žalobca, by bol v záväzkovom zmluvnom dojednaní v oboch predmetných zmluvách, v ktorých by vystupoval ako majiteľ predmetných účtov a žalovaný ako banka. Z uvedených bodov 5.1 a 5.2. vyplýva, že má uhrádzať prostriedky na účet, pričom tento účet pomenoval žalovaný v oboch prípadoch názov účtu B. C.. Nikde ale nie je uvádzané, že je majiteľ predmetných účtov. Ak by zámerom zákonodarcu bolo, že vzťah majiteľa účtu alebo vkladového účtu v banke je možné dohodnúť aj inak ako podľa -716 ., tak by túto skutočnosť uviedol a práve takýto vzťah by bol možný. V uvedenom prípade má žalobca za preukázané, že vzťah majiteľa účtu v banke, pričom je jedno, či sa jedná o vkladový účet alebo bežný účet, je potrebné, aby práve vznikol na základe zmluvného dojednania podľa - 716 a na základe iného zmluvného dojednania inej zmluvy bez ohľadu, či sa jedná o stavebnú sporiteľňu, teda žalovaného, nemohol vzniknúť. Jedná sa podmienku, kedy z názvu účtu o zmluvnom dojednaní B. C., uvedie, že spotrebiteľ sa týmto zaviazal zriadiť účet, kde je majiteľom, pričom takáto skutočnosť ale v zmluvnom dojednaní nie je uvádzaná, teda že mu zariaďuje predmetné účty, pričom koná a uvádza, dokonca vykonáva, právne vzťahy ako keby bol žalobca ich majiteľom. Z oboch zmluvných dojednaní vyplýva, že sa jedná o splácanie úverov, teda vzťah veriteľa a dlžníka, bez ohľadu ako ich žalovaný pomenuje, či sa jedná o vklady alebo medziúver, stavebný úver. Žalobca považuje za hlavné, že všetky účty, ktoré uvádza, kde má byť majiteľom žalobca, žalovaným musia byť uzavreté na základe záväzkovo právneho vzťahu podľa -716 , pričom nie je možné takto zákonné dojednanie obchádzať a dôvodiť, že na základe zmluvy o úvere je majiteľ účtu žalobca. Rovnako absentujú práva a povinnosti strán takého vzťahu, zadefinované tak, ako ich uvádza . Uvedená skutočnosť pôsobí aj na to, kedy môže vypovedať majiteľ zmluvu o vkladovom účte, v ktorej je uvádzaný ako majiteľ účtu. V prípade žalovaného znamená, že „majiteľom“ účtu je dovtedy, dokedy bude trvať zmluvný vzťah, do konca zmluvy o úveroch. Teda nemá reálnu možnosť, ak by mal za to, že nechce byť majiteľom účtu napr. vypovedať, nakoľko zo zmluvného dojedania táto skutočnosť nevyplýva aj preukázane tým, že žiadne práva majiteľa účtu v podstate nie sú. Na základe uvedeného vzťah majiteľa účtu, ktorý uvádza žalovaný, pôsobí jednostranne v prospech žalovaného, odhliadnuc od existencie. Nie je rozhodujúce, koho prostriedky na účte majiteľa sú, ale právny vzťah založený záväzkovou zmluvou o účte, pričom zákonodarca tak stanovil, že môže uskutočniť banka, čo žalovaný je, ale jedine podľa -716, pričom podľa takéto dojednanie nebude vzbudzovať pochybnosti, ktoré budú pôsobiť v neprospech spotrebiteľa. Žalobca má za preukázané, že nie je možné tak uskutočniť v inom záväzkovo právnom vzťahu a tieto podmienky obísť alebo tvrdiť, že iný záväzkový právny vzťah ich nahrádza, takúto skutočnosť -716 totižto neumožňuje. Žalovaný tak nepreukázal, že u všetkých predmetných účtoch zmluvou o účte podľa -716 takýto právny vzťah bol založený. Argumentácia, že v zmluve uvedie názov účtu B. C., takýto vzťah nemôže nahradzovať, dokonca na základe čoho žalovaný názov účtu B. C., priradil pod majiteľa, nakoľko ani v zmluvách o úveroch takáto skutočnosť nie ani elementárne spomenutá ani nevyplýva. O tom, že je majiteľ účtov žalobca, dokonca pôsobí zvýhodnenie žalovaného, nakoľko majiteľ účtu nemá žiadne oprávnenie, len povinnosť byť majiteľom účtu dokedy určil žalovaný. Je absurdné, že takýto vzťah v spotrebiteľskej zmluve dôvodí žalovaný a uvádza ho ako legitímny a podľa neho v poriadku. Podľa zmluvné ustanovenia nesmú obsahovať podmienky, ktoré obsahujú značnú nerovnováhu, nakoľko sa bude jednať o neprijateľné zmluvné podmienky. Musí ísť teda o značnú nerovnováhu, nemôže sa jednať len o neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný uvádza, že žalobca je majiteľom predmetných účtov, nakoľko v zmluvných dojednaniach je názov účtu B. C.. Žalovaný ho na základe uvedeného považuje za majiteľa účtu, kde uhrádza záväzok, ktorý má povinnosť uhrádzať na predmetný účet, pričom reálne zmluva neobsahuje žiadnu vetu ani len slovné spojenie slovo o tom, že je majiteľom predmetných účtov. Následne žalovaný, v prípade exekučného príkazu, vedeného na žalobcu, od iného veriteľa tieto prostriedky blokuje a následne prevedie

na účet súdneho exekútora. Následne uskutoční výzvu, že ak dlžnú sumu, ktorú poukázal exekútorovi neuhradí, tak úver zosplatní. Žalobca predmetnú skutočnosť preukázal výzvou žalovaného z 09.02.2023 o úhrade sumy 1 495 eur, pričom je zrejmé, že sa nejedná o omeškanie splátok, ale o to, že prostriedky previedol na účet exekútora dôvodiac, že majiteľom účtu je žalobca. To, že žalovaný postupuje len na základe toho, že majiteľom predmetných účtov je žalobca a podľa neho k uvedenému postačuje v predmetných zmluvách, aby uviedla názov účtu B. C.. Následne ako žalovaná banka nepostupovala s odbornou starostlivosťou a žiadala naraz doplatiť prostriedky bez skúmania príjmu. Týmto krokom navýšila úver jednorazovo bez súhlasu dlžníka, a ak na základe uvedenej skutočnosti rozhodne, že dlžník mešká so splátkami viac ako 3 mesiace a zašle výzvu, že dlžnú sumu splátok úveru treba zaplatiť a ak neuhradí, úver zosplatní a v prípade neuhradenia, na tomto podklade začne uplatňovať záložné právo. Nie je dôležité, či skutočnosť a úver zosplatní a pristúpi k výkonu záložného práva v prípade, ak suma nebude uhradená, ale rozhodujúce je, že tak koná, a je uzrozumená s cieľom, ktorý uskutočňuje. V uvedenom prípade, teda podmienka, ktorú uvádza žalovaný, môže byť neprijateľná, ak pôsobí značnú nerovnováhu. Ak žalovaný žiada zaplatiť sumu 1495 eur stavom, ktorý sám navodí a následne bez preukázania príjmu vyzve, aby sumu žalobca doplatil, pričom dátum vyhotovenia listu je 09.02.2023 a uvádza, aby doplatil do 15.2.2023, pričom neberie vôbec odbernú lehotu pošty, nakoľko zásielka je zasielaná do vlastných rúk, a dôvodí, že sa jedná o omeškané splátky úveru, táto nerovnováha je preukázane značná, kedy žalovaný len na základe pochybností alebo bez zmluvného dojednania poskytuje prostriedky na účte, o ktorom sa domnieva, že je majiteľ žalobca iným veriteľom žalobcu, pričom žalovaný následne vyzýva, aby ich jednorazovo uhradil, nakoľko uvedie, že sa jedná o omeškané splátky, pričom pri tomto postupe nedodržiava , zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o bankách. Práve takáto nekontrolovaná skutočnosť môže zasahovať do neplatnosti zmluvy ako celku bez ohľadu na výhodnosť strany, nakoľko žalovaný navyšuje úver svojvoľne, svojvoľne môže začať uplatňovať právo a spotrebiteľovi vzniká škoda. Ak by práve existoval záväzkový právny vzťah o tom, že je majiteľ účtu žalobca, práve na základe zmluvy o účte uzavretý podľa , tak pochybnosť odpadne a všetky dôsledky dopadajú na žalobcu. Žalovaný v spotrebiteľských zmluvách uvádza podmienku, z ktorej je minimálne pochybnosť alebo nepreukázané, že je majiteľ účtu alebo je pochybná a pôsobí v neprospech spotrebiteľa a táto skutočnosť mimo iných môže zasahovať do zmluvy ako celku. V uvedenom prípade žalobca poukazuje a preukazuje na tieto skutočnosti, pričom súd má povinnosť posúdiť nekalé podmienky spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko mu tak priamo vyplýva podľa smernice Rady 93/13/ EHS ( rozsudok C-415/11). Následne je dôležité posúdiť, či z objektívneho hľadiska je úverová zmluva z dôvodu neplatnosti jednotlivých klauzúl ako celok ešte právne udržateľná, pritom sa nemá prihliadať na výhodnosť neplatnosti zmluvy pre toho ktorého účastníka zmluvy, ale na objektívne hľadisko, či je zmluva ako celok neplatná resp. ďalej možná.

4. Tvrdenia žalovaného o tom, či sa jedná o číslo bankového účtu medziúveru, ktoré zaniklo alebo nezaniklo stavebným úverom, či sa jedná o stavebný úver, či sa jedná o bankové číslo účtu stavebného úveru, či bankový účet vznikol na základe zmluvy o stavebnom sporení, sú z pohľadu majiteľa účtu bezpredmetné, ale podstatné je to, že majiteľ bankového účtu je na základe zmluvy o účte alebo úverovom účte podľa -716 a nie iných dojedaní. Takýto vzťah nemôže vyplývať z iných zmluvných dojednaní, iných záväzkovo právnych vzťahov, nakoľko zákonodarca pri zmluvách majiteľov účtu túto skutočnosť priradil práve a samostatne pod ustanovenie -716 , ktorá sa týka aj fyzických osôb, právnických osôb nevynímajúc, pričom iné výnimky uzatvorenia nestanovil, aj práve preto, aby k pochybnostiam nedochádzalo. Rovnako žalobca nepreukázal ustálenou judikatúrou súdov výklad tohto znenia tak, že by umožňoval, aby bol majiteľ účtu aj na základe iného zmluvného dojednania. Žalovaný tak mylne odvodzuje, na základe iných záväzkových právnych vzťahov, vznik predmetných bankových účtov, ktorých má byť majiteľ žalobca, nehladiac, že stav týchto jednej zo zmlúv nevie preukázať podpismi. Ak by aj existovala čo i len pochybnosť o uvedených vzťahoch, tak táto nemôže pôsobiť voči spotrebiteľovi, ktorý je preukázane slabší vo vzťahu, ale naopak pôsobí v neprospech žalovaného. Žalovaný nepreukázal, že zákonné dojednanie mu umožňuje, aby v iných záväzkových vzťahov bolo možné uvádzať majiteľa účtu bez zmluvného dojednania -718 . Žalovaný nepreukázal ani len to, že v ním uvádzaných zmluvných dojednaniach, by skutočnosť, že je majiteľ bankového účtu žalobca, vyplývala, nakoľko ani elementárne tam nie uvádzané, že žalobca je strana, ktorá vystupuje v zmluve ako majiteľ predmetného účtu a účtov. Preto žalobca zotrváva na celom rozsahu podanej žaloby.

5. Žalovaný v duplike uviedol, že žalobca zmluvu o stavebnom sporení podpísal. Informácie ohľadne medziúveru boli uvedené v zmluve o úvere na bývanie č. 4547055 6 01; číslo medziúveru je uvedené

v čl. I bod 1.1 zmluvy o úvere na bývanie. Žalovaný nemá povinnosť uvádzať čísla účtov v tvare IBAN. Všeobecne platí, že ak je jedna zo zmluvných strán spotrebiteľom, zmluva sa musí spravovať výlučne . Preto sú zmluvy so žalobcom uzatvorené správne a jeho tvrdenia sú nepravdivé. V každej zmluve sa uvádza, akým zákonom sa vzťah spravuje. Žalovaný poukazuje na to, že so žalobcom boli uzatvorené 4 zmluvy, o úvere na bývanie, o stavebnom sporení, o spotrebiteľskom úvere, o stavebnom sporení, pričom v každej zmluve sú dojednania o právach a povinnostiach, ako aj je v nich upravené právo vypovedať zmluvu. Všetky práva a povinnosti vyplývali zmluvným stranám zo zmlúv. K namietanému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru môže dôjsť len v taxatívne uvedených prípadoch, ak si dlžník nesplní zákonnú alebo zmluvnú povinnosť. Tieto dojednania nie sú v neprospech spotrebiteľa, pretože ak si tento plní všetky svoje povinnosti, k takémuto vyhláseniu nemôže dôjsť. Žalobca je podľa žalovaného majiteľom všetkých ním napádaných účtov, pričom na ich zriadenie sa zaviazal priamo v zmluvách, ktoré vlastnoručne podpísal. K zriadeným účtom existuje písomný zmluvný vzťah medzi stranami sporu, v zmysle čoho je žalobca majiteľom účtov, na ktoré v žalobe poukazuje.

6. Žalobca ďalej uviedol, že záväzkový vzťah majiteľa účtu alebo vkladového účtu je vzťah, ktorý vzniká medzi bankou a majiteľom účtu, kde v tomto vzťahu je veriteľ majiteľ účtu. Žalovaný neustále namieta, že na základe uzavretých predmetných zmlúv o stavebnom sporení, úvere na bývanie, mal vzniknúť vzťah, kde majiteľ účtu podľa žalovaného je žalobca. Vo všetkých predmetných zmluvných dojednaniach v úvodnom vymedzení zmluvných strán, dlžník je A. B. C. a veriteľ Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Práve preto je potrebné a bolo potrebné v prípade, ak žalobca mal byť majiteľ predmetných účtov, uvádzaných v predmetných zmluvách, aby vzťah bol upravený alebo , bez ohľadu, či sa jedná o fyzickú osobu, nakoľko jedine z takého vzťahu uzavretého podľa uvedeného ustanovenia zákona je zrejmé, že majiteľ účtu je žalobca práve preto, že vystupuje v uvedenom vzťahu ako veriteľ, jedine vtedy je majiteľ účtu. V predmetných zmluvách ale vystupuje naopak žalovaný ako veriteľ iných záväzkových vzťahov a žalobca ako dlžník týchto vzťahov, preto nemôže na základe uvedených vzťahov vzniknúť to, že veriteľ je žalobca, ak mu takéto postavenie zo zmluvy nevyplýva. Nie je a nebolo preto možné, aby vzťahy majiteľa účtu alebo vkladového účtu vznikali v iných zmluvných dojednaniach, kde strany majú iné postavenie ako zo vzťahu majiteľa účtu. Dňa 09.02.2023 žalovaný zaslal výzvu na úhradu sumy 1 495,65 eur pričom uvádzal, že do dnešného dňa „nedošlo k úhrade“ splátok úveru a pokiaľ ich neuhradí, dôjde k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Pritom sa určite nejednalo o omeškané splátky dlžníka, dokonca tak ani nevyplynulo z predloženého dôkazu, ale skutočnosť, že žalovaný odúčtovala splátky úveru len na základe toho, že sám sa rozhodol, že majiteľom účtu je žalobca a tak vyplynulo zo zmluvného dojedania zmluvy o stavebnom sporení a úvere na bývanie. V uvedenom má žalobca za preukázané, že táto skutočnosť v zmluvnom dojednaní, kedy minimálne existujú pochybnosti o tom, kto je majiteľ účtu, si predmetnú skutočnosť vyloží tak, že splátky, ktoré uhrádza dlžník z úveru, poukáže exekútorovi a dôvodí, že ich dlžník neuhradí, úver zosplatní, práve spôsobujú značnú nerovnováhu v zmluvnom dojednaní, nakoľko žalovaný bez skúmania príjmu navýši úver. Tým minimálne nepostupuje s odbornou starostlivosťou, nakoľko príjem neskúma vôbec a následne v rozpore so zmluvným dojednaním žiada doplatiť, čo sám navodil, a to na základe toho, že má byť majiteľ účtu žalobca, a to na základe predmetnej zmluvy o stavebnom sporení a úvere na bývanie, kde vzťah majiteľa účtu neexistuje. Žalovaný vie, že ani elementárne vzťah majiteľ účtu účtov nevznikol.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, v rámci ktorého sa žalobca pridržal podanej žaloby a nestotožnil sa s vyjadrením žalovaného zo dňa 25.4.2023. To, že žalovaný uviedol, že mu bol zriadený účet, neznamená, že by bol majiteľom všetkých napádaných účtov. Majiteľom účtu alebo vkladového účtu by mohol byť len podľa ustanovení , ktorý vyšpecifikoval tento pojem, t. zn. že on bol veriteľom, ktorý dáva banke peniaze a banka je v tomto prípade vkladového účtu dlžníkom. Stál si za tým, že nie je majiteľom účtov, ktoré uvádza žalovaný. V tomto prípade ide o spotrebiteľské spory. Nie je mu zrejmé, ako žalovaný mohol dospieť k záveru, že je majiteľom účtov, pretože tieto mu boli z jeho strany len zriadené. Poukázal na to, že v prípade pochybností treba vykladať zmluvné dojednania v prospech spotrebiteľa. K účtu s koncovkou 804 uviedol, že neuhradil na tento účet ani cent, pričom účet stále existuje, i keď podľa obchodných podmienok žalovaného mal byť už zrušený, keďže tam nebolo nič uhradené. Spotrebiteľský úver zo dňa 19.04.2016 uzatvoril, ale v zmluve bolo uvedené, že názov účtu príjemcu je B. C., to ale neznamená nič, teda ani to, že by bol majiteľom tohto účtu. To isté platí aj o zmluve o úvere (koncovka 601), kde je opäť len uvedené názov účtu príjemcu B. C.. Stále nebolo zo strany žalovaného uvedené ani vysvetlené, od čoho odvíja tú skutočnosť, že je majiteľom účtu. Túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal. Čo sa týka exekučného konania, exekučný príkaz predložil

len ako dôkaz. Tento spor nemá súvis s exekučným konaním, ale slúži na jeho ochranu ako spotrebiteľa. To, že žalovaný uvádza, že posiela niekam ďalej len vklady, to sú klamstva. V tomto smere dal do pozornosti upozornenie žalovaného zo dňa 9.2.2023 (čl.94), ktorým mu oznámil, že vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, pretože mal byť v omeškaní s úhradou splátok. Nechápal ako môže žalovaný uviesť, že je dlžný splátku za mesiac február 2023 dňa 9.2.2023, keď ju mal uhradiť do 15-teho dňa v mesiaci. Zo strany žalovaného nebolo dodržaná ani 15-dňová lehota na uhradenie dlžných splátok. Žalovaný porušil aj ďalšie zákony ako aj zákon o bankách, neskúmal jeho príjem. Právny zástupca žalovaného na jednej strane tvrdí, že účet s koncovkou 003 zanikol alebo že sa ďalej preklopil, teda iné prezentuje a iné robí. Súd má rozhodnúť o tom, že zmluvy s číslami účtov, ktoré uvádza žalovaný, že je žalobca majiteľom účtu, neexistujú. Súd nie je viazaný právnym návrhom petitu a trval na tom, aby rozhodol tak, ako to uviedol v žalobe v znení doplnenia žaloby, ktorým doplnil do žalobného návrhu aj ďalšie účty.

8. Právny zástupca žalovaného žalobu považoval za nedôvodnú. Nad rámec argumentov uviedol, že žalobca nepreukázal v zmysle akého zmluvného alebo zákonného ustanovenia by mala byť ako aj vyplývať žalovanému povinnosť, ktorá je uvedená v jeho petite. Takáto povinnosť neexistuje a žalobca teda neuviedol zmluvné ako zákonné ustanovenie na plnenie povinnosti tak ako to má na mysli . Medzi stranami sporu boli uzatvorené dve zmluvy o stavebnom sporení a to dňa 11.4.2016 a 17.5.2018 (koncovka 5602, 5804). V zmluvách sa uvádza, že žalovaný sa zaväzuje zriadiť a viesť účet klientovi. Na tieto zmluvy sa nevzťahujú výlučne ustanovenia , pretože žalovaný koná v súlade so o stavebnom sporení, podľa ktorého stavebná sporiteľňa má zriadiť účet stavebného sporenia pre svojich klientov. Od r. 1992 je ustálený právny názor súdov, že účet stavebného sporenia je špecifickým účtom, ktorý má spĺňať náležitosti podľa úverov na bývanie. V ustanoveniach zákona sa uvádzajú aj pojmy náklady na vedenie účtu, musí sa otvoriť úverový účet a klient má právo aj na výpis z účtu. Pokiaľ ide o spotrebiteľský úver, tak podľa má žalovaný tiež povinnosť poskytnúť výpis z účtu klientovi. Pri uzatvorení zmluvného vzťahu sa zriaďuje účet pre klienta. Poukázal na to, že žalovaný je špecifickým druhom banky a zriadenie účtu v jednotlivých prípadoch mu vyplýva zo zmluvy a zo zákona. Pokiaľ žalobca na pojednávaní spochybnil postup banky pri schvaľovaní spotrebiteľského úveru tým, že nebola skúmaná bonita klienta, ide o novú skutočnosť, ku ktorej nevedel vyjadriť. Poukázal ale na to, že nie pri všetkých zmluvách ohľadne úveru na bývanie, je potrebné skúmať bonitu klienta. Bol presvedčený o tom, že žalovaný v žiadnom prípade neporušil zákon o bankách. Pokiaľ vysvetľoval mechanizmus uzatvorenia a existencie stavebného medziúveru a úveru, išlo o všeobecné informácie. Námietky žalobcu považoval na nelogické a ani nie je zrejmé, ani sám žalobca nevie, čoho sa domáha, pretože v rámci svojho prednesu navrhol, aby súd určil, že zmluvy neexistujú, čo by spadala pod žalobu o určenie právnej skutočnosti tak, ako to má na mysli . Žalobný návrh považoval okrem iného za nevykonateľný. Žalobu navrhol zamietnuť a v prípade úspechu si žalovaný uplatnil nárok na náhradu trov konania.

9. Žalobca ďalej uviedol, že z návrhu súdu je zrejmý nezáujem súdu o riešenie veci. Z tohto sporu vyvstane možnosť podať odvolanie, mimoriadny opravný podmienok. Je to teda isté, že takého možnosti využije. Súd nezaujíma stav, že sa treba zaoberať otázkou rozdielu medzi pojmami zriadenie účtu a pojmom majiteľ účtu. Stáva sa to už pravidelne, že súd nemá záujem riešiť tieto sporné otázky, teda vyriešiť stav rozdielu názov účtu a majiteľ účtu. Žalobca na doplnenie dokazovania navrhol preskúmať podmienku, ktorú považuje za neprijateľnú a to v zmysle . Navrhol, aby súd preskúmal tú skutočnosť, či je prijateľné, že žalovaný zoberie prostriedky od žalobcu ako dlžníka, tieto poukáže tretiemu subjektu a následne žiada zaplatenie dlžných splátok od žalobcu. Zároveň uviedol, že ak to žalobca ako dlžník neuhradí, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Mal za to, že takéto konanie žalovaného je nekontrolovateľné, keďže všeobecne dnes to môže byť 50 eur, zajtra 50 000 eur. Nie je zrejmé, kto je vlastne veriteľom zmluvného vzťahu. Žalobca uviedol, že exekúcia môže smerovať jedine výlučne proti majiteľovi účtu, ktorý je povinný, inak nie; a to voči majiteľovi účtu podľa -716. Zotrval na podanej žalobe a trval na tom, že žalovaný nepredložil žiadny dôkaz a teda ani listinu o účte. Žiadny vzťah majiteľa účtu nevznikol podľa -716 . Nemal žiadne oprávnenie ho uvádzať kdekoľvek ako majiteľa účtu.

10. Právny zástupca nesúhlasil s návrhom žalobcu na doplnenie dokazovania. Mal za to, že ide o nadbytočný dôkaz ako aj tento dôkaz sa netýka predmetu sporu. Je pravdou, že súd sa môže vyjadriť aj k zmluvným podmienkam v spotrebiteľských zmluvách, ale návrh tak ako ho predniesol žalobca, by

mal byť podľa neho posúdený ako spor z abstraktnej kontroly v spotrebiteľských veciach. Z uvedeného dôvodu neprichádza do úvahy aplikácia . Hlavným sporom je úplne iná vec ako neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca vychádza z dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu, teda všetkých listín a z jeho strany tým pádom ide asi o zmenu žaloby. Poukázal na to, že ak žalobca namieta zmluvné podmienky, má povinnosť ich špecifikovať, teda uviesť, ktoré podmienky a z ktorej zmluvy považuje za neprijateľné. Je to dôležité z toho hľadiska, aby bola zachovaná rovnosť strán a aby sa mohol k tomu vyjadriť aj žalovaný. Žalobu považoval za nedôvodnú. Pridržiaval sa všetkých vyjadrení. Poukázal na to, že žalobca neuviedol žiadne zákonné a ani zmluvné ustanovenie, ktoré by malo zaviazať žalovaného na splnenie povinností uvádzané žalobcom.

11. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, vykonal dokazovanie listinami, ktoré strany sporu predložili, vyjadreniami strán sporu, a zistil tento skutkový a právny stav:

12. Na základe zmluvy o stavebnom sporení bol stavebnému sporiteľovi – žalobcovi, zriadený a vedený žalovaným účet a stavebný sporiteľ sa zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia peňažné prostriedky a prenechať ich na spravovanie banke v zmysle platných právnych predpisov. Zmluva o stavebnom sporení vznikla dňa 11.04.2016, č. 4547055 6 01, cieľová suma 34 600 eur. Príkaz na úhradu mal obsahovať: IBAN – číslo účtu príjemcu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu B. C..

13. Dňa 19.04.2016 bola medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver v sume 6 000 eur ako účelový úver na vybavenie domácnosti. V čl. 5.1. zmluvy sa uvádza, že dlžník sa zaväzuje uhrádzať splátky na nasledovné bankové spojenie: IBAN – číslo účtu príjemcu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu B. C..

14. Dňa 14.05.2016 bola medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom uzatvorená zmluva o úvere na bývanie, podľa ktorej bol žalobcovi na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytnutý medziúver pod č. 4547055 0 03 vo výške 34 600 eur. Po splnení podmienok sa medziúver zmení na stavebný úver pod č. 4547055 6 01 vo výške 20 540,78 eur. V zmluve je uvedené číslo účtu medziúveru ako aj stavebného úveru. V čl. 5.2. zmluvy sa uvádza, že dlžník sa zaväzuje poukazovať splátky na nasledovné bankové spojenie: IBAN – číslo účtu príjemcu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu B. C..

15. Na základe zmluvy o stavebnom sporení bol stavebnému sporiteľovi – žalobcovi, zriadený a vedený žalovaným účet podľa VP. Stavebný sporiteľ sa zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia peňažné prostriedky a prenechať ich na spravovanie banke v zmysle platných právnych predpisov. Zmluva o stavebnom sporení vznikla dňa 17.05.2018, č. 4547055 8 04, cieľová suma 10 000 eur. Príkaz na úhradu mal obsahovať: IBAN – číslo účtu príjemcu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, názov účtu B. C..

16. Listom žalovaného zo dňa 09.02.2023 bol žalobca upozornený na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zmluvy o stavebnom sporení 6 01 a o medziúvere 0 03. Bol oboznámený o tom, že sú voči nemu ako povinnému vedené exekučné konania prikázaním pohľadávky z účtu v banke, a to u JUDr. Petra Stodolu č. 433EX 623/22, 433EX 1213/22.

17. Upomienkou žalovaného zo dňa 03.04.2023 bol žalobca oboznámený o tom, že na účte medziúveru eviduje nedoplatok vo výške 115,05 eur, ktorý treba uhradiť do 15.04.2023 aj so splátkou za aktuálny mesiac. 18. Dňa 20.10.2003 uzatvoril žalobca ako majiteľ účtu s ČSOB, E. zmluvu o ČSOB podnikateľskom konte.

19. Súdny exekútor JUDr. Peter Stodola, PhD., vydal exekučný príkaz dňa 07.06.2022, č. 433EX 72/22, ktorým bol na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie - rozhodnutia oprávneného Inšpektorátu Práce Nitra, povinnému A. B. C. (žalobca), podľa návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky 500 eur, poverenia na vykonanie exekúcie a príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., zo dňa 04.02.2022, vydaný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtov, vedených v B. H.

H., a. s., vrátane účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Exekútor nariadil exekúciu prikázaním pohľadávku z účtu povinného.

20. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 18.01.2023, č. k. -15, bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu, ktorým mal súd rozhodnúť, že aby číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, o ktorom žalovaný tvrdí, že je majiteľom účtu žalobca, do rozhodnutia o podanej žalobe, neuvádzal ako majiteľa účtu žalobcu, zamietol. Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 08.03.2023, č. k. -35, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.

21. Podľa o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie bankový produkt, v rámci ktorého môže stavebný sporiteľ sporiť finančné prostriedky vo forme vkladov na stavebné účely uvedené v a na základe ktorého môže za podmienok ustanovených týmto zákonom získať nárok na štátnu prémiu a nárok na stavebný úver; stavebným úverom je úver poskytnutý stavebnému sporiteľovi zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v .

22. Podľa , stavebné sporenie môže poskytovať len stavebná sporiteľňa; stavebnou sporiteľňou je banka,1) ktorá vykonáva tieto bankové činnosti: a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov a b) poskytovanie stavebných úverov.

23. Podľa , ak stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa na stavebné účely uvedené v , ,, , , , , a alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, alebo poskytuje takémuto stavebnému sporiteľovi stavebný úver alebo úver podľa , ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, bytu alebo nebytovému priestoru (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to aj rozostavanej, alebo iným právom týkajúcim sa takejto nehnuteľnosti, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie;3e) to neplatí, ak ide o poskytnutie takéhoto úveru, ktorý poskytuje stavebná sporiteľňa a) svojím zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, b) bez úroku a bez akýchkoľvek iných poplatkov okrem tých, ktoré pokrývajú náklady priamo súvisiace so zabezpečením úveru, alebo c) ako výsledok vyriešenia sporu dosiahnutého na súde alebo pred iným príslušným orgánom.

24. Podľa o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, úverom na bývanie sú aj hypotekárny úver podľa osobitného predpisu poskytovaný spotrebiteľovi a niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu; ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté.

25. Podľa , a (ďalej ako ), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

26. Podľa oddielu I, časť A), čl. I, bod 1 všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, znenie účinné od 21. 3. 2016 (ďalej ako VP), zmluvný vzťah zakladajúci stavebné sporenie medzi stavebnou sporiteľňou na jednej strane a stavebným sporiteľom na strane druhej vzniká na základe zmluvy, ktorá je súčasne aj zmluvou o zriadení a vedení prislúchajúceho účtu stavebného sporenia.

27. Podľa oddielu I, časť B), čl. V, bod 1 VP, stavebný sporiteľ realizuje na svoj účet stavebného sporenia (ďalej účet stavebného sporenia) vklady, ktorých výška je závislá od ním zvolenej tarify, pokiaľ sa so stavebnou sporiteľňou nedohodne inak.

28. Podľa oddielu I, časť B), čl. V, bod 5 VP, vklad sa považuje za vykonaný pripísaním na účet stavebného sporenia. Vklad poukázaný na účet stavebného sporenia k poslednému dňu kalendárneho roka sa považuje za uskutočnený jeho preukázateľným odpísaním z účtu vkladateľa v inom peňažnom ústave, resp. prijatím hotovosti iným peňažným alebo poštou.

29. Podľa oddielu II, čl. I, bod 2 VP, stavebný úver sa poskytuje maximálne vo výške, ktorá sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy na účte stavebného sporenia. Stavebný úver stavebná sporiteľňa poskytne len stavebnému sporiteľovi, ktorý spĺňa zákonné a zmluvné podmienky pre pridelenie cieľovej sumy stanovené v týchto VPSS, ako aj ďalšie podmienky určené stavebnou sporiteľňou.

30. Podľa oddielu II, čl. VII, bod 2 VP, čerpanie úveru prebieha bezhotovostným prevodom na účet dlžníka v zmysle zmluvy o úvere a platnej legislatívy Za deň čerpania sa považuje deň odoslania finančných prostriedkov z účtu stavebného úveru/medziúveru.

31. Podľa oddielu III, čl. IV, bod 1 VP, stavebná sporiteľňa zriaďuje a vedie každému stavebnému sporiteľovi pre každú zmluvu a každú zmluvu o úvere individuálny účet stavebného sporenia a úverový účet v mene euro.

32. Podľa oddielu III, čl. IV, bod 6 VP, stavebný sporiteľ nie je oprávnený zrušiť účet počas platnosti zmluvy. Stavebná sporiteľňa zruší účet po uplynutí lehoty, na ktorú bol zriadený, resp. v prípadoch uvedených v bode 7.

33. Podľa oddielu III, čl. IV, bod 15 VP, v prípade, ak sa stavebná sporiteľňa dozvie, že je proti stavebnému sporiteľovi vedené akékoľvek exekučné konanie, stavebná sporiteľňa je oprávnená na účte stavebného sporiteľa zablokovať sumu vo výške pohľadávky, ktorá je vymáhaná exekúciou. Stavebný sporiteľ nie je oprávnený disponovať so zablokovanými finančnými prostriedkami po dobu tejto blokácie.

34. Podľa oddielu III, čl. IV, Platobný styk, bod 4 VP, ak stavebná sporiteľňa nedostane od stavebného sporiteľa platobný príkaz, prevedie finančné prostriedky bez jeho predloženia v týchto prípadoch: a) pri výkone rozhodnutia alebo pri plnení inej povinnosti uloženej osobitným zákonom alebo na základe osobitného zákona, a to napr. zákona o bankách, zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok), zákona o správe daní a poplatkov, colného zákona a pod., b) pri dodatočnej výplate štátnej prémie na účet, ktorý stavebný sporiteľ uviedol vo výpovedi zmluvy, resp. pri poslednej výplate nasporenej sumy, c) v prípade, že dostane platbu na zrušený účet stavebného sporenia, môže túto preúčtovať na iný platný účet stavebného sporiteľa. Stavebná sporiteľňa vykonáva SEPA inkaso ako službu pre stavebného sporiteľa. Platiteľ dáva súhlas so SEPA inkasom (mandát) priamo stavebnej sporiteľni pre príjemcu platby (stavebný sporiteľ).

35. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), banky oznámia exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek.

36. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

37. Podľa , zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.

38. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju zamietol.

39. Stavebné sporenie je založené na myšlienke, že stavebný sporiteľ si svojimi vkladmi, štátnou prémiou a úrokmi nasporí časť prostriedkov, ktoré potrebuje na zlepšenie svojho bývania. Druhú časť môže získať ako výhodný stavebný úver. Zmluva o stavebnom sporení nadobúda platnosť písomným akceptovaním návrhu zmluvy o stavebnom sporení žalovaným. Základom sa v tomto prípade stáva určenie cieľovej sumy peňazí, ktorú chce klient získať stavebným sporením na zlepšenie svojho bývania. Tvoria ju vklady, štátna prémia, úroky a stavebný úver. Majiteľom zmluvy/stavebným sporiteľom môže byť každá

fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR a právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ so sídlom na území SR, ktorá so stavebnou sporiteľňou uzatvorí zmluvu o stavebnom sporení. Stavebná sporiteľňa je finančná inštitúcia, ktorá ma licenciu na vykonávanie činnosti v stavebnom sporení, úveroch a medziúveroch.

40. Majiteľ účtu je právoplatným vlastníkom finančných prostriedkov uložených na ňom. Môžu to byť fyzické alebo právnické osoby. Rovnako sa dlžník vo finančnej operácii nazýva vlastníkom účtu.

41. Súčasná činnosť žalovaného je zameraná na poskytovanie sporenia zvýhodneného o štátne prémie a úroky, sporenia pre deti, úverov na financovanie bývania, medziúverov pre rýchle financovanie bývania, či financovanie rekonštrukčných aktivít a opráv bytových domov. Ide o špecializovanú banku.

42. V súvislosti s charakterom účtu treba podotknúť, že peňažné prostriedky uložené na bežnom účte, vedenom bankou na základe zmluvy o bežnom účte podľa , nie sú vlastníctvom majiteľa účtu ani inej osoby, ktorej peňažné prostriedky prípadne boli vložené či poukázané na účet. Tieto peňažné prostriedky patria banke a majiteľ účtu má výlučne pohľadávku z účtu peňažného ústavu. Pohľadávka je majetkovou hodnotou. V zmluve o vkladovom účte sa banka zaväzuje zriadiť účet za účelom prijatia určitého obnosu, ktorý jej bude po určité časové obdobie zverený a za takúto možnosť dispozície s prostriedkami majiteľa účtu tomuto prináležia úroky. Takýto vzťah má do určitej miery charakter pôžičky, samozrejme úprava v ma povahu absolútneho obchodu a povinnosti banky a majiteľa účtu sú v zákone precizované omnoho detailnejšie ako v prípade úpravy pôžičky.

43. Napriek tomu, že žalobca tvrdil, že predloženie exekučného príkazu ako aj exekučné konanie nemá súvis s týmto konaním, súd považuje za potrebné uviesť, že je toho názoru, že v rámci exekučného konania má exekútor k dispozícii niekoľko spôsobov výkonu exekúcie (predajom hnuteľných alebo nehnuteľných vecí, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, zrážkami zo mzdy a pod.). Exekútor môže v zásade využiť hociktorý zo zákonom prípustných spôsobov výkonu exekúcie; jeho úlohou je vymôcť pohľadávku čo najrýchlejšie v prospech oprávneného, ktorý je v takomto prípade de facto jeho klientom. Exekútor zvolil spôsob exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke. Žalovaný v rámci exekúcie postupoval v súlade s Exekučným poriadkom ako aj VP, keď oznámil exekútorovi čísla účtov žalobcu u žalovaného. Povinný (v exekučnom konaní) nie je vlastníkom finančných prostriedkov na účte v banke, ale má voči banke peňažnú pohľadávku. Povinný preto nemôže namietať, že prostriedky mu nepatria a že sú vo vlastníctve inej osoby. Súdny exekútor postihuje pohľadávku povinného voči banke a nie konkrétne finančné prostriedky.

44. Súd v priebehu konania vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby, keďže mal za to, že ide o vec, týkajúcu sa exekučného konania. V nadväznosti na to súd uvádza, i keď žalobca namietal prepojenie žaloby s exekučným konaním, že primárne mal žalobca možnosť riešiť predmetnú vec v rámci exekučného konania, napr. žalobou na vylúčenie veci z exekúcie.

45. Odhliadnuc od uvedeného súd uvádza, že pri žalobe na plnenie znie žalobný návrh na zaplatenie určitej peňažnej sumy alebo na splnenie inej ako peňažnej povinnosti. Nepeňažnou povinnosťou môže byť niečo dať, resp. vydať, dodať či vypratať (dare), niečo vykonať (facere), niečoho sa zdržať (omittere) alebo niečo strpieť (pati). Žalobou na plnenie sa poskytuje ochrana právu, ktoré už bolo porušené. Vlastnosťou rozsudku, ktorým sa žalobe na plnenie vyhovelo, je vykonateľnosť ( ). Rozsudok môže slúžiť ako exekučný titul a môže byť vykonaný postupom podľa Exekučného poriadku. Pri žalobách na plnenie teda splýva meritórne posúdenie sporu so skúmaním právneho záujmu žalobcu. Preto sa pri týchto žalobách nevyžaduje (a ani to ani je možné), aby súd skúmal právny záujem žalobcu na výsledku sporu oddelene od posúdenia merita veci. Pri určovacích žalobách však samotná dôvodnosť skutkových a právnych tvrdení žalobcu ešte neznamená, že prípadný vyhovujúci určovací rozsudok bude mať pre žalobcu právny význam, teda či bude sporové súdne konanie užitočné alebo naopak zbytočné. Súdne konanie môžeme chápať aj ako určitú službu poskytovanú štátom žalobcovi za účelom ochrany jeho práv, preto je dôvodné zisťovať, či má pre žalobcu zmysel. Žalobca musí naliehavý právny záujem na určení práva preukázať (ibaže právny záujem „vyplýva z osobitného predpisu“). Žalobca (v zásade) nemá naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, ak už k porušeniu práva došlo. Ochranu už porušeného práva môže dosiahnuť žalobou na plnenie. Iba v zriedkavých prípadoch obstojí určovacia žaloba, ak možno žalovať na plnenie. Doktrína preventívneho

charakteru určovacej žaloby vychádza preto z toho, že žalobca má naliehavý právny záujem vtedy, ak k porušeniu jeho práva (zatiaľ) nedošlo, avšak jeho právo je neisté alebo ohrozené. Stav tejto neistoty alebo ohrozenia možno (preventívne) odstrániť tým, že bude existovať rozhodnutie súdu o existencii (neexistencii) predmetného práva. Žalobca nemá povinnosť preukazovať naliehavý právny záujem na určení (ne)existencie práva, ak právny záujem vyplýva z osobitného predpisu. V takom prípade žalobca nemá ani povinnosť uviesť v žalobe tvrdenia, že naliehavý právny záujem je daný. Právny záujem na určení práva vyplýva z právneho predpisu, ak právny predpis určitú osobu oprávňuje alebo jej ukladá podať bližšie špecifikovanú určovaciu žalobu. Oprávnenie podať takúto určovaciu žalobu zakladá nevyvrátiteľnú domnienku, že právny záujem žalobcu je daný. Zmluvy a iné právne úkony, ich existencia, platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami Určenie existencie právnej skutočnosti odporuje vo svojej podstate zásade, že súd má určiť aktuálny právny stav. Pri určení právnej skutočnosti hovorí rozsudok o tom, čo bolo v minulosti, nie však nevyhnutne o tom, čo je v prítomnosti. Z opísaných dôvodov pripúšťa nová právna úprava žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z právneho predpisu (najmä z hmotného práva). Žalobný návrh znejúci na určenie právnej skutočnosti, ktorý z osobitného predpisu nevyplýva, je potrebné považovať za vadný. Súd napriek nesprávnej formulácii petitu môže v konaní pokračovať, ak je z obsahu žaloby zrejmé, čoho sa týka a čo sleduje. Súd je totiž viazaný obsahom žalobného petitu, nie jeho formuláciou.

46. S poukazom na uvedené súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný neporušil žiadne ustanovenie zákona ani zmluvné ustanovenie podľa zmlúv, ktoré strany sporu medzi sebou uzatvorili, preto vyhodnotil žalobný návrh ako návrh na plnenie za nedôvodný. Žalovaný uzatvoril zmluvy so žalobcom podľa ustanovení zákona o stavebnom sporení a následne v rámci exekučného konania poskytol exekútorovi súčinnosť, pričom k postupu exekútora nemá súd oprávnenie sa vyjadriť v tomto spore. Súd predmetný žalobný návrh nevyhodnotil ako žalobu podľa a taktiež ani podľa . V tomto prípade nemohlo ísť o určenie právnej skutočnosti, keďže žiadny osobitný predpis neumožňuje posúdenie toho, čo žiadal žalobca.

47. Žalovaný je subjekt, ktorý pri uzatváraní zmlúv postupuje podľa špeciálneho právneho predpisu – zákona o stavebnom sporení a podľa iných s týmto zákonom súvisiacich právnych predpisov a pri zriaďovaní účtov pre klientov (či už sporiacich, úverových a pod.), sa riadi práve touto špeciálnou úpravou, ktorá upravuje aj otázku zriadenia a vedenia účtu v rámci stavebného sporenia.

48. Každý klient žalovaného je oboznámený s tým, ako môže vkladať finančné prostriedky na účet zmluvy o stavebnom sporení/ úverový účet; takto sa hradia platby z platobného účtu klienta (aj žalobcu) v ktorejkoľvek banke, prevodom v prospech účtu v B., E., kde je potrebné vyplniť: IBAN - číslo účtu príjemcu (uvedené v zmluve), názov účtu príjemcu: meno a priezvisko majiteľa zmluvy.

49. V priebehu konania žalobca namietal neprijateľné podmienky zmlúv, išlo o všeobecné tvrdenie, ktoré bližšie nešpecifikoval a bol toho názoru, že je povinnosťou súdu skúmať tieto ustanovenia zmlúv. Súd nepopiera skutočnosť, že je povinný preskúmať prijateľnosť podmienok spotrebiteľských zmlúv, ale musí mu byť zrejmé, aké konkrétne podmienky spotrebiteľ ako žalobca namieta. Vo vzťahu k námietke žalobcu pri podmienke, podľa ktorej žalovaný zoberie prostriedky od žalobcu ako dlžníka, tieto poukáže tretiemu subjektu a následne žiada zaplatenie dlžných splátok od žalobcu. Ak to žalobca ako dlžník neuhradí, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru“ (čl. 137), súd uvádza, že nejde o neprijateľnú podmienku. Napriek tomu, že predmetom sporu nebolo posúdenie zmlúv, resp. prijateľnosti/neprijateľnosti podmienok zmlúv, uzatvorených stranami sporu, súd nad rámec uvádza nasledovné. Žalovaný ako banka má povinnosti v zmysle rôznych právnych predpisov, preto ak ho tak, ako sa to stalo v tomto prípade, požiadal o uvedenie účtov exekútor v rámci exekučného konania, neporušil žiadnu povinnosť. Žalovaný vedie evidenciu účtov ako aj ich stavu pri každej zmluve s klientmi v rámci stavebného sporenia/úveru, preto v prípade, ak vzniknú pri úvere tzv. nedoplatky, je oprávnený žiadať zaplatenie dlžných splátok a v prípade ich nezaplatenia, využiť aj po slnení podmienok možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Skutočnosť, prečo došlo k poukázaniu uhradenej splátky žalobcom, zo strany žalovaného tretej osobe, a či bol tento postup správny, nie je súd oprávnený v tomto prípade skúmať.

50. Súd dospel vykonaným dokazovaním k záveru, že žaloba je nedôvodná, žalobný návrh nie je vykonateľný. Taktiež mal preukázané, že žalovaný neuzatvoril zmluvy so žalobcom podľa alebo , ale podľa zákona o stavebnom sporení ako aj zákona o úveroch na bývanie, resp. o spotrebiteľských úveroch.

51. V priebehu konania súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania, spočívajúci v skúmaní prijateľnosti podmienok uzatvorených zmlúv. Pôvodný predmet sporu bol úplne iný oproti tomu, čo žalobca začal uvádzať v priebehu konania, pričom ako už súd uviedol, žalobca nešpecifikoval podmienky, ktoré by mali byť neprijateľné ako ani to, ako mali pre neho nepriaznivý dôsledok, s výnimkou jednej, ku ktorej súd zaujal svoj právny názor.

52. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

54. O trovách konania súd rozhodol podľa ; pretože žalovaný bol v konaní plne úspešný, keďže súd v celom rozsahu žalobu zamietol, priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%. Strany sporu nenavrhli a ani súd v spore nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalovanému nepriznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.