Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/84/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľky: R. R., V. L. P. XX, L., štátna občianstvo Slowakische Republik proti odporcovi: D. R., K. Ö., XXXX W., P. X/X, Š.V. S. K. Ö. o rozvod manželstva, rozhodol

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov R. R., K.. Y., X.. XX. X. XXXX a D. R., K.. R. X.. XX. X. XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Záhorská Bystrica vo zväzku I.., ročník XXXX na strane 5 pod por.číslom 9 r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania štátu v sume 19,92 euro a súdny poplatok vo výške 66,- euro na účet v Štátnej pokladni Okresného súdu Bratislava IV, SK XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX /IBAN/ swiftová adresa banky R. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 11.03.2010 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. V návrhu uviedla, že manželstvo bolo spočiatku harmonické a plnilo si svoje funkcie. Zlom nastal v auguste 2009, keď si prestali rozumieť a zistila, že odporca má známosť s inou ženou. Snažila sa rodinu udržať, ale postupom zistila, že proces rozpadu ich vzťahu je nezvratný a definitívny. Od roku 2000 spolu nežijú a odporca po osobnom rozhovore taktiež súhlasí, aby ich manželstvo bolo rozvedené. Z manželstva pochádza syn R., X.. XX.XX.XXXX.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vzhľadom k tomu, že odporca mal doručenie predvolania na deň 12.12.2012 riadne a včas vykázané uložením na pošte, ktorú si v odbernej lehote neprevzal, súd podľa pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: sobášnym listom, občianskym preukazom navrhovateľky, ako aj výsluchom navrhovateľky.

Podľa sobášneho listu účastníci konania uzavreli dňa XX. XX.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Záhorská Bystrica vo zväzku I.., ročník XXXX na strane 5 pod por. číslom 9.

Navrhovateľka na pojednávaní dňa 12.12.2012 vo svojej výpovedi uviedla, že sa pridržiava písomného návrhu. Manželstvo bol usporiadané asi 15 rokov. Od roku 2008 s odporcom nemajú spoločnú domácnosť, každý hospodári sám. Odporca žije vo Viedni a ona so synom na Slovensku u jej matky v Záhorskej Bystrici. Od roku 2008 neobnovili spolužitie, odporca sa nesnažil ani o stretávanie sa so synom. Odporca nemá záujem o obnovenie manželstva.

Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny, založenej manželstvom, sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je tak hlboko a trvalo rozvrátené, že si neplní svoj účel, ktorým je harmonické a trvalé spoločenstvo muža a ženy. Manželia 4 roky spolu nebývajú, každý z nich žije svojim spôsobom života. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s plnoletým synom a jej matkou. Odporca má trvalý pobyt v Rakúsku, žije vo Viedni.

Pre úplné vzájomné citové odcudzenie nie sú predpoklady na obnovenie manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení Zákona o rodine manželstvo rozviedol.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je tak hlboko a trvalo rozvrátené, že si neplní svoj účel, ktorým je harmonické a trvalé spoločenstvo muža a ženy. Manželia spolu nežijú a nevedú spoločnú domácnosť od roku 2008, každý z nich žije svojim spôsobom života. Pre úplné vzájomné citové odcudzenie nie sú predpoklady na obnovenie manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení Zákona o rodine manželstvo rozviedol.

Príčinu rozvratu manželstva ustálil súd predovšetkým v rozdielnych názoroch na manželské spolužitie a rozdielnych povahových vlastnostiach manželov. Dlhodobé pretrvávanie nezhôd, spočívajúce v neochote vyriešiť manželskú krízu cestou hľadania spoločných kompromisov, záujmov, vzájomným porozumením a toleranciou v záujme zachovania rodiny, mali za následok vážne narušenie vzťahov medzi manželmi a postupne viedlo k ich vzájomnému odcudzeniu a k ukončeniu spolužitia manželov.

Podľa účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

Súd o náhrade trov konania navrhovateľky a odporcu rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Nakoľko navrhovateľka bola uznesením č. k. - 16 zo dňa 17.05.2010 oslobodená od súdnych poplatkov v predmetnom konaní, súd jej návrhu vyhovel a nerozhodol podľa druhej vety citovaného ustanovenia o tom, že odporca nemá poplatkovú povinnosť v predmetnom konaní ani neuložil náhradu trov konania navrhovateľke, súd o zaplatení súdneho poplatku za návrh o rozvod manželstva v sume 66,- eur rozhodol podľa prvej vety citovaného ustanovenia tak, že zaviazal na jeho zaplatenie v celej výške odporcu.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhradu trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsahu, ktorý mu súd priznal.

Súd o náhrade trov konania štátu rozhodol podľa tak, že zaviazal odporcu na ich náhradu v sume 19, €, ktoré štát platil ako tlmočné ustanovenému prekladateľovi zo štátnych finančných prostriedkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský

súd v Bratislave, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako

spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia

o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje

predošle priezvisko.