Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2To-86-2012.pdf
PDF · 73.62 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a sudcov JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Jozefa Mészárosa, v trestnej veci proti obžalovanému K. C., pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. decembra 2012, o odvolaní obžalovaného K. C. proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 01.06.2012, sp. zn. 2T/36/2009, takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), f) Tr. por. zrušuje sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste a časť výroku o náhrade škody vo vzťahu k poškodenému C. S..
Podľa § 322 ods. 3 Tr.por. sa obžalovaný K. C., nar. X.X.XXXX v T., trvale bytom T., A. H.. XXX/XX
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 1, § 56 ods. 1 Tr.zák. k peňažnému trestu 500,-€ (päťsto Eur)
Podľa § 57 ods. 3 Tr.zák. sa mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 01.06.2012, sp.zn. 2T/36/2009 bol obžalovaný K. C. uznaný vinným z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že 1/ dňa 25.4.2008 v čase okolo 14,00 hod. v T. sa dohodol s N. Z. na kúpe cigariet za veľkoobchodnú cenu, ktoré sa mali nachádzať u jeho kolegyne vo výškovom panelovom dome na ulici I. v T., pričom žiadal peniaze za tovar vopred, načo mu poškodený vyplatil dohodnutú sumu 13.000,- Sk, nato obvinený C. vošiel aj s hotovosťou do výškového panelového domu, po 25 minútach ho začal poškodený bezvýsledne hľadať v panelovom dome, cigarety mu nezabezpečil a poskytnutú hotovosť mu nevrátil, čím N. Z. spôsobil škodu vo výške 13.000,- Sk (431,50 Eur), 2/ dňa 04.06.2008 v čase okolo 10,30 hod. sa dohodol so C. S. na kúpe cigariet zn. MARS v počte 4 kartóny za sumu 1.000,- Sk, ktoré sa mali nachádzať v priestoroch u jeho suseda - v mieste jeho trvalého bydliska na ul. A.. H. č. XXX/XX v T. - U., s vyplatenou sumou 1.000,- Sk, ktorú mu dal poškodený, následne vošiel do panelového domu, po 45 minútach čakania ho začal poškodený bezvýsledne hľadať, cigarety mu nezabezpečil a poskytnutú hotovosť mu nevrátil, čím C. S. spôsobil škodu vo výške 1.000,- Sk (33,20 €).
Za to bol odsúdený podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok nepodmienečne, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr.zák. zaradený do ústavu na výkon trestu so
stredným stupňom stráženia. Zároveň mu bola podľa § 287 ods. 1 Tr. por. uložená povinnosť uhradiť poškodenému N. Z. škodu vo výške 13.000,- Sk (431,50 €) poškodenému C. S. škodu vo výške 1.000,- Sk (33,20 €).
Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej lehote napadol odvolaním obžalovaný, v ktorom uviedol, že hlavné pojednávanie vykonané okresným súdom bolo nezákonné a spisový materiál použitý nezodpovedá dianiu v prípravnom konaní. V predchádzajúcom konaní krajský súd nezákonne nariadil zmeniť slobodné rozhodnutie okresného súdu o vine a treste. Následne okresný súd vykonal dve fiktívne pojednávania, kde v skutočnosti bolo preukázané, že skutky nemajú spoločnú súvislosť a nespáchala ich obžalovaná osoba. V bode 1. podviedol H. N. Z., ktorý z obavy z objasnenia veci tohto finančne odškodnil. V bode 2. bolo opoznávaním preukázané, že skutok nespáchal obvinený a údajné údaje nie sú z občianskeho preukazu obvineného, ale len opísané zo zvončeka pri vchodových dverách. Preto žiadal o zrušenie napadnutého rozsudku a oslobodenie spod obžaloby.
Dňa 21.11.2012 bola krajskému súdu doručená žiadosť obžalovaného K. C. o vykonanie verejného zasadnutia dňa 6.12.2012 v jeho neprítomnosti, o termíne ktorého bol upovedomený. Súčasne uviedol, že poškodenému C. S. uhradil sumu 33,30 € ako spôsobenú škodu a to bez ohľadu na výsledok konania, čo doložil poštovou poukážkou.
Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu konanom za splnenia zákonných podmienok v neprítomnosti obžalovaného zástupkyňa krajskej prokurátorky navrhla odvolanie obžalovaného v zmysle § 319 Tr.por. zamietnuť ako nedôvodné.
Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 Tr. por. alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 Tr. por., preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Z podnetu podaného odvolania obžalovaného krajský súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a dospel k nasledujúcim záverom.
Pokiaľ ide o skutkový stav krajský súd uvádza, že vo vzťahu k skutkovým zisteniam tvoriacim podstatu súdeného prečinu je napadnutý rozsudok výsledkom konania, pri ktorom súd prvého stupňa postupoval podľa ustanovení Trestného poriadku, pričom v konaní nezistil také chyby, ktoré by mohli mať vplyv na objasnenie skutkového stavu veci tak, ako je uvedený v rozsudku okresného súdu a zistenie, že skutok spáchal obžalovaný K. C.. Na základe vykonaného dokazovania prvostupňový súd vyvodil správne skutkové závery, pričom sa podrobne zaoberal dôkazmi, tak jednotlivo ako aj v súhrne a svoje závery riadne vysvetlil v odôvodnení rozhodnutia, ktoré je v intenciách ustanovenia § 168 ods.1 Tr.por. Obžalovaný je zo skutku usvedčovaný výpoveďami svedkov a poškodených N. Z., C. S., svedka K. H. ako aj listinnými dôkazmi. Odvolací súd sa v plnej miere stotožnil so skutkovými závermi prvostupňového súdu, pričom s ďalším podrobným odôvodnením týkajúcim sa hodnotenia dôkazov a ustálenia skutkového stavu odvolací súd v plnej miere odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku.
Taktiež vo vzťahu k právnemu posúdeniu konania obžalovaného prvostupňový súd postupoval správne. Obžalovaný konaním popísaným v skutkovej vete pod bodmi 1/ a 2/ napadnutého rozsudku nepochybne naplnil znaky skutkovej podstaty pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
Napokon pri preskúmaní výroku o treste odvolací súd skonštatoval, že pri jeho ukladaní okresný súd postupoval v súlade s ustanovením § 34 ods.1,4 Tr.zák., prihliadol na spôsob spáchania činu jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, avšak odvolací súd po zhodnotení všetkých kritérií pre ukladanie trestu dospel na rozdiel od okresného súdu k názoru, že účel trestu bude splnený aj uložením peňažného trestu a nie je potrebné na obžalovaného vplývať nepodmienečným trestom odňatia slobody. Aj keď v minulosti obžalovaný bol už súdne trestaný za obdobnú trestnú činnosť a to aj k nepodmienečnému trestu odňatia slobody, vzal pritom do úvahy skutočnosť, že od spáchania skutku uplynula dlhšia doba, škoda spôsobená jeho činom nie je vysoká, v súčasnosti je zamestnaný a snaží sa viesť riadny život a napokon tiež prejavil snahu o nápravu následku svojho protiprávneho konania, keď jednému z poškodených uhradil spôsobenú škodu. Vzhľadom k
uvedeným skutočnostiam dospel odvolací súd k záveru, že možno v prejednávanom prípade uložiť obžalovanému peňažný trest a to vo výmere 500,-Eur a pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil mu podľa § 57 ods.3 Tr.zák aj náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace. Aj takýmto trestom bude podľa názoru odvolacieho súdu splnený jeho účel.
Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody, ktorým bola obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Tr. por. uložená povinnosť uhradiť poškodenému N. Z. škodu vo výške 13.000,- Sk (431,50 €) poškodenému C. S. škodu vo výške 1.000,- Sk (33,20 €), tento v čase rozhodovania súdu prvého stupňa bol v súlade so zákonom. Avšak vzhľadom k tomu, že obžalovaný pred rozhodnutím odvolacieho súdu už uhradil škodu spôsobenú C. S., zrušil odvolací súd výrok o náhrade škody vo vzťahu k tomuto poškodenému.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a dôvody rozhodol odvolací súd z podnetu podaného odvolania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.