Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-156-2003.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/156/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľov: 1/ N. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P., M.R.G. XXX/XX, , štátny občan SR, 2/ Q.. E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., M.R.G. XXX/XX, občan SR, obaja právne zastúpení K.. V. I., advokát, so sídlom N. 19, P., proti odporcovi: I. stavebná spoločnosť, a.s., „v konkurze", J. XX, P., Q.: XX XXX XXX, o nahradenie vyhlásenia vôle odporcu, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v r. 1/ na nahradenie prejavu vôle odporcu na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. X v dome súp. č. XXX pre kat. územie Žilina z a m i e t a .
Súd návrh navrhovateľa v r. 2/ o nahradenie prejavu vôle odporcu ako predávajúceho s uzavretím kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. X v dome súp. č. XXX pre kat. územie P. z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Pod spisovou značkou 17C/156/2003 začalo na tunajšom súde konanie navrhovateľov v r. 1/ až 17/, v ktorom sa každý z nich samostatným návrhom zo dňa 16.12.2003 domáhali nahradenia vyhlásenia vôle za odporcu s uzavretím kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytov v obytnom dome súp. č. XXX postaveného na pozemku parc. č. XXXX/X na Ul. M.R.G. č. XX v P., spolu s podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu a s podielom na pozemkoch parc. č. XXXX/XX - zastavaná plocha o výmere 302 m2, na ktorom je bytový dom postavený a parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha o výmere 273 m2 pozemku priľahlému a odporca ako vlastník obytného domu súp. č. 885 bol zapísaný na LV č. XXX pre kat. územie P. v zmysle Zákona č. 182/1993 Z.z., nakoľko navrhovatelia ako nájomcovia v roku 1998 uplatnili svoj nárok k prevodu vlastníckych práv k prenajatým bytom a odporca si povinnosť nesplnil. V priebehu konania navrhovatelia v počte 15 samostatným podaním svoj návrh zobrali späť, o ktorom procesnom návrhu rozhodoval súd samostatným uznesením. Na svojom návrhu zotrvali terajší navrhovatelia v označení 1/ a 2.
Pôvodný návrh na začatie konania bol podaný voči G., a.s. a v priebehu konania uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 25-24K 130/01-587 zo dňa 16.3.2004 bol na majetok odporcu vyhlásený konkurz. Od 3.1.2008 nastala právna skutočnosť - zmena obchodného mena na I. stavebná spoločnosť, a.s. „v konkurze“. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 25-24K 130/2001-7226 z 15.8.2012 bol konkurz na majetok spoločnosti zrušený po splnení rozvrhového uznesenia a správca konkurznej podstaty JUDr. Jozef E. zbavený jeho funkcie. Ukončenie konkurzného konania tak, ako nepochybne vyplýva z výpisu z obchodného registra je 20.9.2012, a preto súd ďalej pokračoval v tomto sporovom konaní a nariadil termín pojednávania.
Odporca sa na termín pojednávania 5.12.2012 nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané riadne (doručenka zo dňa 25.10.2012) a preto súd pri aplikácii ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti; prihliadal pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Navrhovateľ 1/ prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu uviedol, že správca konkurznej podstaty úpadcu I. stavebná spoločnosť a.s. „v konkurze“ uzavrel zmluvu s nadobúdateľkou a žiadal, aby súd pripustil zmenu žalobného návrhu o povinnosť odporcu zaplatiť sumu 4.797,12 eur z toho dôvodu, že správca konkurznej podstaty vyčíslil hodnotu na sumu 158.218,- Sk, hoci táto skutočná hodnota predmetného bytu je 13.700,- Sk, a teda navrhovateľka neoprávnene zaplatila uvedenú sumu. Súd samostatným uznesením nepripustil zmenu návrhu navrhovateľa 1/.
Navrhovateľ 2/ uviedol, že predmetný byt bol predmetom zmluvy z roku 2009 a pri stanovení kúpnej ceny bol porušený zákon.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina vložka č. 10554/L odd. Sa súd vzal za nesporné, že odporca ako právnická osoba je zapísaný v obchodnom registri ako obchodná spoločnosť I. a.s. „v konkurze“, so sídlom J. XX, P., Q.: XX XXX XXX a právna skutočnosť - ukončenie konkurzného konania je zapísané dňa 20.9.2012.
Z aktuálneho výpisu (11.10.2012) z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie P. súd vzal za nepochybne zistené zápisy KNC parc. č. XXXX/X o výmere 273 m2 - zastavané plochy a nádvoria; KNC parc. č. XXXX/X o výmere 302 m2 - zastavané plochy a nádvoria; stavby - dom súp. č. XXX na parc. XXXX/X a v ňom por. č. XX byt č. X vo vchode XX - prízemie zapísaný vlastník navrhovateľ 1/ v spoluvlastníckom podiele 1/1 a spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, k pozemku XXXX/XXXXX, titulom nadobudnutia Zmluva o prevode vlastníctva bytu č. V XXX/XX zo dňa 28.1.2009-723/09; por. č. byt č. 7 vo vchode XX - I. poschodie zapísaný vlastník navrhovateľ 2/ v spoluvlastníkom podiele 1/1 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXX, titulom nadobudnutia Zmluva o prevode vlastníctva bytu č. V XXXX/XX zo dňa 23.7.2008-5158/08.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zmien a doplnkov, tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v obytnom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
Podľa § 29 ods. 2 cit. zákona, štátne podniky, štátne podniky v likvidácii, štátne rozpočtové organizácie a štátne príspevkové organizácie a bytové družstvá sú povinné s nájomcom bytu, garáže alebo s nájomcom ateliéru uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, garáže alebo ateliéru do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu, garáže alebo ateliéru. Nájomca môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti.
Podľa § 161 ods. 3 O.s.p. právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.
Rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle sú typické rozsudky, ktoré ukladajú povinnosť uzavrieť nejakú zmluvu či povinnosť uskutočniť nejaký právny úkon.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa 1/ a 2/ je v celom rozsahu pre nedostatok vecnej legitimácie právne nedôvodný. V danom prípade žaloba o nahradenie prejavu vôle determinovaná ustanovením § 161 ods. 3 O.s.p. nie je dôvodná, nakoľko v danom prípade nejde o stav, keď prejav vôle odporcu je chýbajúci k perfektnosti právneho úkonu (zmluvy o prevode) a ktorý touto žalobou chce navrhovateľ vynútiť a nahradiť rozsudkom. V prvom rade je potrebné uviesť to, že v konaní bolo nepochybne zistené, že v katastri nehnuteľnosti na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. P. sú ako vlastníci jednotlivého bytu č. X a č. X v dome súp. č. XXX ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku zapísaní samostatne navrhovateľ 1/ a 2/ a to na základe uzavretej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. V XXX/XX zo dňa 28.1.2009 a č. V XXXX/XX zo dňa 23.7.2008, ktorou samostatne nadobudli vlastnícky vzťah k predmetu sporu vkladom
do katastra nehnuteľností. Zmluva o prevode vlastníctva bytu predstavuje typickú právnu skutočnosť majúcu za následok nadobudnutie práva k bytu v bytovom dome, ako aj nadobudnutie akcesorických vlastníckych práv k spoločným častiam, spoločným zariadeniam, príslušenstvu domu a pozemku. Súd poznamenáva, že v tomto konaní o nahradenie prejavu vôle, kedy svedčí aktívna legitimácia nájomcovi bytu (podľa § 16 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, byt, ktorého nájomcom je fyzická osoba môže vlastník domu ( § 5 ods. 5 ) previesť do vlastníctva len tomuto nájomcovi, ak nie je nájom bytu dohodnutý na určitý čas. Týmto ustanovením nie je dotknuté predkupné právo spoluvlastníka domu), ktorý po uplynutí lehoty (dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu ) využil svoje právo a domáhal sa súdnej ochrany a podal návrh na súd, aby uložil odporcovi splnenie tejto povinnosti sa logicky už ako vlastník bytu nemôže s úspechom domáhať na súde, ak v priebehu konania zmluva s nim ako nájomcom bytu a odporcom ako vlastníkom bytového domu bola riadne uzavretá a odporca si povinnosť v priebehu konania splnil. Vecná legitimácia v konaní (aktívna alebo pasívna) predstavuje hmotno-právny vzťah účastníka konania k prejednávanej veci a má ju iba ten, kto je subjektom hmotno-právneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje. Jedným z predpokladov úspechu navrhovateľa v sporovom konaní je preukázanie, že navrhovateľ je nositeľom práva, ktoré uplatňuje v návrhu na začatie konania (aktívna vecná legitimácia) a odporca je nositeľom tomuto právu zodpovedajúcej povinnosti (pasívna vecná legitimácia). Pokiaľ navrhovatelia 1/ a 2/ i napriek tejto právnej skutočnosti v priebehu konania zotrvali na podanom návrhu, museli si byť vedomí za daného skutkového a právneho stavu nepriaznivých procesných dôsledkov prejavujúcich sa napokon v zamietnutí ich návrhu pre nedostatok vecnej legitimácie, ktorá je základnou podmienkou úspechu návrhu na začatie konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca ako úspešný účastník konania si náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení
neskorších predpisov ).