Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/24/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Mesto Prešov, Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00 327 646, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX C., zast. JUDr. Jurajom Dziakom, advokátom so sídlom Vajanského 26, 080 01 Prešov, IČO: 54 348 064, o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

6

I. Žalovaná je povinná vypratať nehnuteľnosť a to 2 izbový byt č. 8, nachádzajúci sa na 1. nadzemnom podlaží bytového domu označenom súp. č. 13102, vchod č. XX, D. E. B. F. C., k. ú. C., evidovaný Správou katastra na LV č. XXXX, bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

5

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.4.2022 domáhal voči žalovanej vypratania predmetného bytu z dôvodu, že nájomný vzťah medzi nimi bol uzavretý na dobu určitú od 1.11.2020 do 31.10.2021, ale napriek tomu, že nájomná zmluva zanikla uplynutím doby dohodnutej v nájomnej zmluve, žalovaná neoprávnene užíva od 1.11.2021 byt a do dnešného dňa ho žalobcovi dobrovoľne, aj napriek zaslaným výzvam, neodovzdala.

2. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 17.8.2022 uviedla, že predmetný byt užíva približne od októbra 2016 s tým, že vyhovenie žalobe by na jej strane malo za následok bezdomovectvo. Jej mesačný príjem pozostáva zo sumy dávky v hmotnej núdzi vo výške 68,80 eur a iný príjem nemá. V prípade vypratania bytu, nemá k dispozícii iné náhradné ubytovanie, nakoľko jej finančná situácia je neuspokojivá. Blízke

osoby žalovanej (matka a sestry) jej nemôžu poskytnúť bývanie, keďže aj ich finančná situácia nevyhovujúca a tieto taktiež užívajú nájomný byt. Žalovaná sa bez vlastnej viny dostala do obtiažnej životnej situácie, ktorá jej nedovoľuje uhrádzať dlhy. Má dlh z úveru vo výške približne 14.000 eur a dlh na ,,karte“ predstavuje sumu približne 1.700 eur. Predmetné záväzky chce vyplatiť, ale súčasná finančná situácia jej to neumožňuje. Toho času je evidovaná na ÚPSVaR ako uchádzač o zamestnanie, pričom si aktívne hľadá prácu. Tento proces je ale limitový jej zdravotný stavom, keďže má dlhodobé zdravotné problémy s cievami a žilami na dolných končatinách v dôsledku čoho užíva lieky. Okrem toho s prihliadnutím na problémy s platničkou, nosí zdravotnícku pomôcku pás. Zdravotné problémy vedú k tomu, že ju to pri hľadaní práce obmedzuje. Poukázala na právo na obydlie ako základné právo občana s tým, že záujem vypratávaného subjektu sa môže javiť v niektorých prípadoch neprimerané tvrdé a to je aj jej prípad.

3. Žalobca v replike zo dňa 5.9.2022 uviedol, že žalovaná sa v byte zdržiava minimálne a túto skutočnosť možno odvodiť od spotreby na vode na predmetnom byte. Za obdobie od 01/2021 do 12/2021 žalovaná spotrebovala približne 1,41 m3 vody, za obdobie od 01/2022 do 06/2022 spotrebovala 1,05 m3 vody; pričom priemerná spotreba vody v bytovom dome je 30m3 za rok na osobu. Žalobca spochybňuje vyjadrenie žalovanej o tom, že žalovaná nebude mať náhradné bývania, keďže predmetný byt užíva minimálne. Už počas platnosti nájomnej zmluvy neuhrádzala riadne nájom a služby spojené s nájmom a poslednú úhradu nájmu žalobca eviduje ku dňu 29.4.2021. Aktuálna výška dlhu na účtovej karte za nájom a služby spojené s nájmom je 4.318,46 eur. Žalobca podal na žalovanú aj návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 18.5.2022 a tento bol dňa 15.6.2022 aj vydaný.

4. V duplike žalovanej zo dňa 17.10.2022 žalovaná uviedla k nízkej spotrebe vody, že nemá v byte zapojenú práčku a to práve z dôvodu, aby predišla nárastu dlhu na službách spojených s nájmom bytu, pričom vodu používa len v nevyhnutnom a minimálnom rozsahu na hygienu, prípadne varenie a týmto sa snaží minimalizovať vznikajúci dlh. Voči platobnému rozkazu, ktorým bola zaviazaná k dlhu na nájomnom podala odpor.

5. Vo vyjadrení žalobcu k duplike zo dňa 9.11.2022 tento uviedol, že žalovaná si je vedomá skutočnosti, že mala nárok na opakované uzatvorenie zmluvy o nájme bytu, ktoré vyplýva nielen zo všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 11/2019 v znení všeobecného záväzného nariadenia mesta č. 2/2022 o prideľovaní bytov vo vlastníctve mesta Prešov, ale aj v zmysle čl. III ods. 1 zmluvy o nájme bytu č. 167/2020. Záujem o opakované uzatvorenie zmluvy mala žalovaná preukázať minimálne 3 mesiace pred ukončením nájomného pomeru, avšak svoje právo nevyužila, preto žalobca má za to, že žalovaná nemala a nemá o predmetný byt záujem. Žalobca informoval žalovanú o uplynutí doby platnosti zmluvy k 31.10.2021 listom zo dňa 2.6.2021, v ktorom ju zároveň vyzval, aby žiadosť o opakovaný nájom bytu s prílohami doručila do 15 dní odo dňa prevzatia. Žalovaná si uvedenú výzvu prevzala dňa 24.6.2021, avšak v uvedenej lehote žalovaná žiadosť nepodala. Okrem toho v zmysle všeobecného záväzného nariadenia jednou z podmienok pre pridelenie nájomného bytu je skutočnosť, že žiadateľ nemá voči mestu Prešov žiadne dlhy, pričom žalovaná túto podmienky nespĺňa a tak jej nemôže byť pridelený akýkoľvek nájomný byt vo vlastníctve mesta.

6. Vo vyjadrení žalovanej zo dňa 21.11.2022 táto uvádza, že si nepodala žiadosť o opakovaný nájom, nakoľko si bola vedomá skutočnosti, že kvôli existencii dlhu na nájomnom, by nebolo možné predĺžiť predmetný nájom a aj z uvedeného dôvodu si nepodala túto žiadosť. V tomto smere jej to bolo oznámené osobne pracovníkmi mesta. Vo veci zaplatenia nájomného uzavrela zmier na pojednávaní konanom dňa 7.11.2022 vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. a zaviazala sa sumu 3.423,19 eur s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach vo výške 50 eur.

7. Súd vykonal dokazovania oboznámením listinných dôkazov a výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav:

8. Zo Zmluvy o nájme bytu č. 167/2022 zo dňa 12.8.2022 uzavretej medzi stranami sporu súd zistil, že žalobca žalovanej v zmysle VZN žalobcu č. 11/2019 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta a súhlasu primátora mesta Prešov zo dňa 20.7.2020 prenechal do užívania byt na ulici B. XXXXX/XX G. X, počet izieb 2, poschodie 1. na dobu určitú od 1.11.2020 do 31.1.2021.

9. Podľa čl. III bod 1 zmluvy nájomné bolo stanovené podľa platných cenových predpisov a to vo výške určenej v ,,evidenčnom liste a mesačnom predpise nájomného a služieb“.

10. Podľa čl. II nájomkyňa sa zaviazala platiť prenajímateľovi nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu a to najneskôr do 15.dňa bežného mesiaca.

11. Podľa čl. III. bod 3 nájomca zmluvy nájomca má právo na opakované uzatvorenie zmluvy o nájme ak spĺňa podmienky stanovené všeobecným záväzným nariadením mesta Prešov č. 11/2019 o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta. Záujem o opakované uzatvorenie nájomného pomeru je povinný preukázať písomne prenajímateľovi prostredníctvom príslušného útvaru MÚ minimálne 3 mesiace pred ukončením doby nájmu. O skutočnosti, že má nájomca právo na uzatvorenie opakovaného nájomného pomeru je odbor služieb pre občanov mesto Prešov povinný informovať nájomcu písomne min. 3 mesiace pred skončením nájomného pomeru nájomcom.

12. Podľa čl. IV. tejto nájomnej zmluvy, bodu 5, nájomca je povinný dňom skončenia nájmu odovzdať prenajímateľovi byt v stave v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie.

13. Z Evidenčného listu zo dňa 5.8.2020 podpísaného spornými stranami súd zistil, že mesačný zálohový predpis u predmetného bytu predstavoval spolu 211,57 eur.

14. Z mesačného predpisu nájomného a úhrad za plnenie poskytovanej s užívaním bytu za mesiac 8/2020 platného od 1.7.2020 súd zistil, že pre predmetný byt bol stanovený predpis nájomného a úhradu za plnenia v súvislosti s užívaním bytu tak, že za teplo a vykurovanie uhrádzala 52,15 eur, teplo na ohrev teplej úžitkovej vody 40,50 eur, studená voda na prípravu TUV 0,27 eur, studená voda na prípravu TUV 0,22 eur, poplatok za zrážkovú vodu 1,22 eur, energia v spoločných priestoroch 0,80 eur, inkasný poplatok SIPO 0,35 eur, nájom 125,06 eur.

15. Podľa Zoznamu osôb tvoriacich domácnosť nájomcu žalovaná v byte bývala sama.

16. Z Poslednej výzvy na zaplatenie dlhu a vypratanie bytu zo dňa 12.1.2022 doručenej žalovanej 1.2.2022 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú, aby predmetný byt, ktorý napriek ukončenému nájomnému pomeru neodovzdala ku dňu 31.10.2021 a bez právneho dôvodu užíva vypratala v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň ju vyzval, aby na neuhradenom nájomnom a dlžných úhradách za služby uhradila 2.342 eur, poplatok z omeškania 801,21 eur, celkom 3.143,21 eur do 10 dní odo dňa prevzatia výzvy.

17. Z Oznámenia o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie zo dňa 7.12.2021 predloženého žalovanou súd zistil, že ÚPSVaR Prešov zaradil žalovanú do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 1.12.2021. Z Potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi z 1.8.2022 súd zistil, že tento úrad potvrdzuje žalovanej príjem pomoci v hmotnej núdzi od 1.3.2022.

18. Z Oznámenia – výzvy na podanie žiadosti o opakovaný nájom bytu zo dňa 2.6.2021 doručenej žalovanej 14.6.2021 súd zistil, že Mestský úrad v Prešove odbor služieb pre občanov informoval žalovanú o možnosti opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy na byt č. X, D. E. B. XX z dôvodu, že platnosť zmluvy o nájme bytu č. 167/2020 končí 31.10.2021. Vo výzve uviedol aj všetky doklady, ktoré je potrebné k žiadosti pripojiť s tým, aby túto žiadosť zaslala do 15 dní od prevzatia tejto výzvy.

19. Z uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 7.11.2022 sp.zn. súd zistil, že strany sporu v tomto konaní uzavreli zmier týkajúci sa zaplatenia úhrad nájomného za predmetný vo výške 3.423,19 eur s príslušenstvom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 9.11.2022.

20. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že do roku 2016 bývali s nebohým otcom, jej toho času 81ročnou mamou a najmladšou sestrou, ktorá má 50 rokov v dome na H. E., avšak o dom prišli a museli ho vypratať. Následne na to v roku 2019 jej otec zomrel. Mama s najmladšou sestrou, ktorá je tiež slobodná a taktiež je nezamestnaná a má zdravotné problémy, bývajú v nájomnom byte príbuzného na ulici 17.novembra. Ona dostala do nájmu tento predmetný byt, ktorý je čiastočne ňou zariadený, aby mohla v ňom prespať: na spanie má rozkladaciu posteľ, v kuchyni je sporák, ktorý je zapojený, ale ho nepoužíva z bezpečnostných dôvodov a chladnička, v kúpeľni je práčka, ktorá nie je zapojená. Žalovaná potvrdila,

že je pravdou, že sa v byte nezdržiava sústavne, nakoľko často je u mamy a sestry; pomáha mame a stará sa o ňu a potom sa jej už nechce ísť do bytu. Nízku spotrebu vody vysvetlila tým, že sa umýva aj perie u mamy, aby zbytočne nezvyšovala náklady za byt. Počas covidu bola nezamestnaná, prácu získala až toho roku v máji v spoločnosti, ktorá vyrábala zmrzlinu, avšak len na dobu určitú a táto jej práca skončila koncom júla. Zarobila v čistom 700-800 eur, od tejto doby si hľadá prácu, ale neúspešne. Okrem dlhu za nájomné má podlžnosti voči spoločnosti Intrum aj za platobnú kartu. Ohľadom dlhu voči tejto spoločnosti nebolo vydané žiadne rozhodnutie. Nemá dobrý zdravotný stav, nemôže dlho stáť a to je asi aj príčina, prečo sa jej nedarí nájsť prácu.

21. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

22. Predmetom konania je nárok žalobcu na vypratanie nájomného bytu vo vlastníctve žalobcu, ku ktorému zanikol nájom bytu uplynutím dohodnutého času nájmu a to ku dňu 31.10.2021, ktorý právne nárok je potrebné posúdiť podľa ustanovení a nasl. .

23. Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas zanikne tiež uplynutím tohto času.

24. Podľa , pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu (pozn. 5h).

25. V danom prípade súd konštatuje, že medzi spornými stranami bola uzavretá zmluva o nájme bytu na dobu určitú podľa ustanovení a nasl. , ktorá doba nájmu uplynula dňa 31.10.2021, ale žalovaná nevyužila a ani neuplatnila právo na opakované uzatvorenie zmluvy o nájme bytu tak, ako to bolo dohodnuté v čl. III. bod 3 zmluvy o nájme bytu.

26. Žalovaná tak ako to vyplýva z listinných dôkazov a z jej samotnej výpovede predmetný byt užívala po vzniku nájomného vzťahu pre svoje výlučné osobné potreby, avšak ako sama uviedla, nezdržiavala sa v byte sústavne, často bola u mamy a sestry, keďže sa starala o mamu.

27. Za daného dokazovania teda jednoznačne súdu vyplynulo, že žalovanej jednak v danom prípade uplynula doba nájmu 31.10.2021, a niet pochybnosti o tom, že po tejto dobe už nemala právny nárok predmetný byt užívať a mala povinnosť ho vypratať., ďalej, že ani počas doby, počas ktorej mala právo užívať predmetný byt tento sústavne neužívala, o čom svedčí aj nízka spotreba vody a túto skutočnosť aj žalovaná potvrdila. Vysvetlenie žalovanej o dôvode neužívania bytu a nízkej spotreby vody súd neprijal ako vierohodné aj s prihliadnutím na zariadenie bytu.

28. Závažným dôvodom svedčiacim o porušení zmluvy je aj neplatenie nájomného, o ktorej výške bola uzrozumená pri uzavretí zmluvy a ktorá je neporovnateľná s trhovou cenou nájmu u porovnateľných bytoch v meste Prešov. Súdu nie je zrejmé z akého dôvodu žalovaná sa bráni vypratania tohto bytu, keď sama tento byt ani neužívala v potrebnom rozsahu, v ktorom by ho užívali ďalší užívatelia, ktorí sú na bytovú potrebu zo sociálnych zdrojov mesta Prešov závislí, ani neplatila dohodnuté nájomné za tento byt, s tým, že je nad jej finančné pomery. Nepriaznivé zdravotné pomery žalovanej táto preukázala lekárskymi správami nedosvedčujú taký zdravotný stav, kedy by vypratanie tohto bytu žalovanou jej priviedlo nezvrátiteľné poškodenie jej zdravia.

29. Žalobca je vlastníkom sociálnych bytov, na ktoré sú odkázaní iní občania, a títo by aj tento byt určite užívali v potrebnom rozsahu a sú odkázaní vo väčšej miere na tento byt, než samotná žalovaná, ktorá sa v byte ani nezdržiava. Za daného stavu je spochybnením samotného účelu sociálnych bytov, ak žalobca umožní bývanie takých bytov osobám, ktoré tieto byty neobývajú, teda popierajú aj samotnú sociálnu odkázanosť a potreby na takýto byt.

30. Súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktorých výsledkom by bolo iné rozhodnutie vo veci samej než to, že žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa a dôvody hodné osobitného zreteľa videl v momentálnej sociálnej situácii žalovanej, o čom svedčí aj to, že je v konaní zastúpená právnym zástupcom na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci Prešov.

32. Z tohto dôvodu teda súd trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli zaplatením súdneho poplatku považuje vo vzťahu k samotnému nároku za také, ktoré nie sú v takej výške, aby znamenali veľkú finančnú záťaž pre samotného žalobcu, hoci súd rešpektuje, že žalobca by sa nedomohol vypratania tohto bytu, pokiaľ by takúto žalobu nebol podal, a žalovaná ani v priebehu konania neprejavila záujem tento byt vypratať dobrovoľne.

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).