Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cpr-4-2012.pdf
PDF · 96.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cpr/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: V. J., N.. X.X.XXXX, A. V. XX, zast.: Q.. Q. W., P.C., A. XX, W. proti žalovanému: Y. V., XXX XX S. N..C.., V. XX, zast.: Q.. B. K., P., L.. X. V. XXXX, M. N..C.. o zaplatenie odstupného a iné takto
rozhodol:
Žalobca j e p o v i n n ý vydať žalovanému nákladné motorové vozidlo Praga V3S - valník, bez evidenčných čísel asi 50- ročné, zelenej farby ako aj dvojmetrový drevený rebrík v tvare A a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.275 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.2.2011 do zaplatenia na splátky po 2.568,92 Eur, ktoré sú splatné na adrese žalobcu tak, že prvá splátka bude zaplatená do 31.12.2012, druhá splátka bude zaplatená do 31.3.2013, tretia splátka bude zaplatená do 30.6.2013, štvrtá splátka spolu aj s úrokmi z omeškania bude zaplatená do 30.9.2013 pod následkami straty výhody splátok.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 15.11.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 5.993,55 Eur spolu s úrokom z omeškania s tým, že uvedená suma pozostáva z nároku na vyplatenie odstupného vo výške 2.924,08 Eur, neuhradené cestovné výdavky za mesiace 10, 11 a 12/2010 vo výške 1.298,72 Eur, za nevyčerpanú dovolenku za rok 2009 suma 1.170,75 Eur, z dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 20.10.2009 suma 600 Eur.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu s tým, že neuznáva opodstatnenosť nárokov žalobcu.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 19.4.2012 predložil zmenu petitu žaloby a uviedol, že žiada, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, že žalobca žiada doplatenie platu starostu vo výške 3.659,56 Eur, vyplatenie 5-mesačného odstupného vo výške 5.317,40 Eur, vyplatenie cestovných náhrad vo výške 1.298,72 Eur. Spolu žalobca požaduje od žalovaného zaplatiť 10.275,68 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.2.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Okresný súd Vranov n.T. na pojednávaní dňa 4.7.2012 uznesením pripustil zmenu návrhu, tak ako to žiadal žalobca v písomnom podaní zo dňa 19.4.2012, tak ako je uvedené vyššie.
Na pojednávaní dňa 4.7.2012 žalobca prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že žalobca si oproti pôvodnej žalobe neuplatňuje tak náhradu, ktorú žiadal za dohodu o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok zo dňa 20.10.2010 vo výške 600 Eur ako aj náhradu za nevyčerpanú dovolenku vo výške 1.170,75 Eur a v tej časti zobrali žalobu späť, spolu so žalobcom.
Po tomto súd uznesením zo dňa 4.7.2012 konanie pokiaľ sa týka žaloby žalobcu, ohľadom na zaplatenie 600 Eur z titulu nesplnenia dohody o započítaní zo dňa 20.10.2010 ako aj náhradu za nevyčerpanú dovolenku za rok 2009 v počte 25 dní v sume 1.170,75 Eur zastavil a zvyšok žaloby žalobcu vylúčil na samostatné konanie.
V tomto konaní 3Cpr/4/2012 žalobca ako aj zástupca žalobcu trvali na všetkých písomných prednesoch.
Žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že nie je možné toto doplatenie platu starostu vykonať, pretože nárok na doplatenie platu môže byť fyzickou osobou uplatnený iba v prípade, ak osoba oprávnená je stále v pozícii (funkcii) starostu obce. Ako náhle takáto osoba prestane byť starostom obce, dochádza automaticky k preklúzii (zániku) jeho práva na poberanie platu.
Pokiaľ sa týka zaplatenia odstupného, žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu poukazoval na tú skutočnosť, že žalobca nárok na odstupné postupne zvyšoval a preto navrhoval, aby súd ustanovil znalca, ktorý by vypočítal odstupné v dvoch verziách a to pri prvej verzii by vychádzal z reálne žalobcovi vyplateného platu a pri druhej verzii by vychádzal z hypotetického platu. Ďalej zástupca žalovaného žiadal, aby žalobca vydal rebrík žalovanému a nákladný automobil Praga V3S - valník bez evidenčných čísel.
Ďalej žalovaný neuznal cestovné výdavky žalobcu, za mesiace 10/2010, 11/2010, 12/2010 s tým, že bol schválený rozpočet Y. V.K. na rok 2010, kde boli zahrnuté aj náklady na cestovné, nakoľko nebolo zahrnuté do rozpočtu obce.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu Okresného súdu Vranov n.T. sp. zn.: 3Cpr/1/2012 a to oboznámením sa so žalobou na čl. 1 až 3, dohodou o vzájomnou započítaní záväzkov na čl. 4, výplatnou páskou žalobcu na čl. 5, cestovnými príkazmi na čl. 6 - 8, urgenciou vyplatenia odstupného, cestovných výdavkov a náhradou nevyužitej dovolenky na čl. 9, výzvou na zaplatenie na čl. 10 - 13, vyjadrením zástupcu žalovaného zo dňa 12.4.2011 na čl. 23 - 26 ako aj jeho prílohami na čl. 27 - 32, zmenou petitu žaloby zo dňa 19.4.2012 na čl. 33 - 35 ako aj jej prílohami na čl. 36 - 44.
Ďalej v tomto konaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadrením zástupcu žalovaného z 9.11.2012 na čl. 8 - 12 ako aj jeho prílohami na čl. 13 - 17, vyjadrením zástupcu žalovaného z čl. 22 - 23 ako aj jeho prílohami a to zápisnicou z riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva v V. z 27.12.2010 na čl. 24 - 26 zo dňa 30.12.2010 na čl. 27 - 28, zo dňa 26.1.2011 na čl. 29 - 31, zo dňa 24.2.2011 na čl. 32 -33, zo dňa 24.3.2011 na čl. 34 - 36, zo dňa 26.4.2011 na čl. 37 - 38, zápisnicou z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva M. V. z 30.5.2011 na čl. 39 - 40, zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Y. V. zo dňa 27.6.2011 na čl. 41 - 42, zo dňa 4.10.2011 na čl. 43 - 44, zo dňa 3.11.2011 na čl. 45 - 46, zo dňa 22.12.2011 na čl. 47 - 48.
Na základe takto vykonaného dokazovania, pokiaľ sa týka jednotlivých nárokov žalobcu, ktoré si žalobca uplatnil, tak súd mal za to, že žalobcovi patrí náhrada za doplatenie platu starostu vo výške 3.659,56 Eur za obdobie od 1.5.2009 do 27.12.2010, pretože ako to vyplýva z vykonaného dokazovania žalobcovi ako starostovi bol vyplácaný mesačný plat, podľa predložených výplatných pások v sume 1.030 Eur mesačne, pričom mu mal byť vyplácaný v roku 2009 plat vo výške 1.193 Eur mesačne a v roku 2010 mesačne vo výške 1.228,43 Eur. Uvedené sumy patrili žalobcovi ako plat starostu v zmysle príslušných ustanovení zákona.
Žalovaná Y. V. je podľa zákona obcou do 500 obyvateľov.
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest, platného v čase, keď žalobca vykonával funkciu starostu, tak mu ako starostovi patril plat, ktorý je súčinom priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve, vyčíslenej na základe údajov Štatistického úradu SR za predchádzajúci kalendárny rok a násobku podľa § 4 ods. 1 cit. zák. ustanovenia.
Podľa § 4 ods. 3 zák. číslo 253/1994 Z.z. v platnom znení patril žalobcovi plat vo výške 1,65 násobku priemernej mzdy, ktorá bola podľa Štatistického úradu SR za rok 2008 723,03 Eur (21.782,-- Sk) x 1,65 = 1.193,-- Eur - výška platu žalobcu ako starostu za rok 2009. Za rok 2009 bola podľa Štatistického úradu SR priemerná mzda 744,50 Eur. Žalobcovi teda zo zákona ako starostovi za rok 2010 patril plat 744,50 Eur x 1,65 = 1.228,43 Eur mesačne. Žalobca ako to vyplýva z výplatných pások dostával plat v roku 2009 a v roku 2010 vo výške 1.030 Eur mesačne. Zo zákona mu však za rok 2009 patril plat 1.193 Eur mesačne. Rozdiel za rok 2009, pokiaľ sa týka mesačného platu starostu predstavuje 163 Eur (1.193 Eur
- 1.030 Eur = 163 Eur). Za rok 2010 patril zo zákona žalobcovi plat ako starostovi 1.228,43 Eur mesačne. Rozdiel za rok 2010 takto predstavuje 198,43 Eur mesačne (1.228,43 Eur - 1.030 Eur = 198,43 Eur).
Takto žalobcovi ostáva doplatiť na plate za rok 2009 rozdiel mesačne po 163 Eur x 8 = 1.304,-- Eur a za rok 2010 198,43 Eur x 11 mesiacov = 2.182,73 Eur + časť platu za december 2010 172,83 Eur. Spolu doplatiť na plate starostu žalobcovi ostáva 3.659,56 Eur (1.304,-- Eur + 2.182,73 Eur + 172,83 Eur).
Spolu takto žalovaná je povinná doplatiť na plate starostu sumu 3.659,56 Eur.
Námietky žalovaného v tom smere, že starostovi nárok na plat zaniká dňom zániku jeho mandátu a že sa jedná o preklúziu na zaplatenie platu po uplynutí určitého obdobia, súd nemohol akceptovať, pretože v danom prípade sa nejedná o zaplatenie platu, ale o to, že žalobca ako starosta obce mal na plat, ktorý určuje zákon, tak že priamo stanovuje jeho výšku, v tom smere, aký plat má podľa zákona starosta tej ktorej obce, nárok. Podľa názoru súdu nemení na veci nič ani to, že žalovaná namieta, že žalobca ako starosta sám zanedbal, aby jeho vlastný plat mu bol vyplácaný v správnej výške. Zákon totiž určuje zákonnú výšku platu starostu a môže ísť aj o nesprávny výpočet. Starostovi však patrí plat podľa zákona.
Žalobca si vo svojej žalobe uplatnil nárok na vyplatenie odstupného a súd vo vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaná prakticky doteraz žalobcovi odstupné nevyplatila, hoci tak bola povinná zo zákona urobiť do 31.1.2010 s tým, že do súčasnej doby zaplatila žalobcovi len 810 Eur.
Podľa § 5 ods. 2, písm. a/ Zák. č. 253/1994 Z.z. v platnom znení, žalobcovi ako starostovi zo zákona po zániku mandátu starostu okrem dôvodov uvedených v osobitnom predpise z dôvodu skončenia funkčného obdobia, patrí odstupné z rozpočtu obce, ktoré v závislosti od času výkonu funkcie je 5- násobok jeho priemerného mesačného platu, ak vykonával funkciu 4 roky.
Podľa § 5 ods. 3 Zák. č. 253/1994 Z.z. v platnom znení, priemerným mesačným platom na účely odseku 2 a paragrafu 2, odstavec 2 je súčet platu podľa § 3 alebo podľa § 4 ods. 2 a jednej dvanástiny odmien podľa odseku 1, s výnimkou mimoriadnych odmien vyplatených za obdobie 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, predchádzajúcich mesiacu, v ktorom vznikla potreba zistenia priemerného mesačného platu.
Takto pokiaľ sa týka odstupného, ktoré zo zákona patrí žalobcovi ako bývalému starostovi Y. V., jeho výpočet bol urobený tak, že za december 2009 mu patril plat 1.193 Eur + január až november 2010 po 1.228,43 Eur x 11 = 13.512,73 Eur. Spolu za 12 predchádzajúcich mesiacov to predstavuje sumu 14.705,73 Eur : 12 = 1.225,48 Eur x 5 = 6.127,40 Eur - výška 5-mesačného funkčného platu, ktorý
patrí žalobcovi ako odstupné. Keďže žalovaná zaplatila žalobcovi 810 Eur, ostáva zaplatiť žalobcovi na odstupnom 6.127,40 Eur - 810 Eur = 5.317,40 Eur.
Žalobca ako bývalý starosta Y. V. si uplatnil aj náhradu cestovného, ktoré vynaložil v súvislosti s výkonom svojej funkcie za mesiace október 2010, november 2010 a december 2010 a poukazoval na tú skutočnosť, že uznesením obecného zastupiteľstva nebol určený limit na preplácanie cestových výdavkov starostu pri plnení funkcie. Predložil súdu cestovné príkazy, ktoré vyhotovil v súvislosti s jednotlivými služobnými cestami.
Z týchto cestovných príkazov, ktoré sa nachádzajú na čl. 6 - 8 v spise, vyplýva, že žalobca ako starosta obce v súvislosti s výkonom svojej funkcie vynaložil na cestových nákladoch 1.298,72 Eur a podľa § 6 Zák. č. 253/1994 Z.z. starostovi, pri cestách, ktoré súvisia s výkonom funkcie patria cestovné náhrady podľa osobitného predpisu (Zák. č. 119/1992 Zb. o cestovných náhradách v platnom znení).
Námietky žalovanej v tom smere, že neuznáva opodstatnenosť nároku žalobcu na cestovné výdavky z toho dôvodu, že obec je rozpočtovou organizáciou, ktorá hospodári na základe rozpočtu na konkrétne časové obdobie a aj prostriedky na cestovné náhrady sú súčasťou rozpočtu, podľa názoru súdu neobstojí. Podľa zákona má starosta obce nárok na cestovné náhrady súvisiace s výkonom funkcie, bez ohľadu na to, či suma, ktorú žiada prekročila rozpočet obce alebo nie. Žalovaná nenamietala tú skutočnosť, že žalobca nevykonal pracovné cesty, súvisiace s výkonom funkcie a tieto neexistujúce pracovné cesty si vyúčtoval a preto súd mal za to, že žalobca, keď vykonal pracovnú cestu, súvisiacu s výkonom funkcie, patrí mu cestovná náhrada vo výške 1.278,72 Eur, tak ako to dokladoval cestovnými príkazmi, ktoré predložil.
Pokiaľ sa týka žaloby žalobcu, tak súd mal za to, že je potrebné žalobcovi vyhovieť tak, že uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 10.275 Eur, ktorá suma pozostáva z 3.659,56 Eur na doplatenie platu, ktorý zo zákona patril starostovi, zo sumy 5.317,40 Eur za odstupné, ktoré žalobcovi ako bývalému starostovi obce patrí zo zákona a zo sumy 1.298,72 Eur, cestovné náhrady súvisiace s pracovnými cestami, ktoré vykonal žalobca ako starosta obce.
Sumu 10.275,-- Eur uložil žalovanej obci zaplatiť žalobcovi spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.2.2011 do zaplatenia s tým, že úrok z omeškania priznal žalobcovi v zmysel § 517 ods. 2 OZ v nadväznosti na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalobcovi patrí úrok z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis. Úrok z omeškania priznal žalobcovi od 1.2.2011 z toho dôvodu, že úhrada zo zákona patriacich náhrad žalobcovi, mala byť vyplatená zo strany žalovanej obce, v najbližšom výplatnom termíne v roku 2011, čo sa nestalo. Ďalej vzhľadom na zlú hospodársku situáciu žalovanej obce ako aj na to, že zástupca žalovaného požiadal, aby žalovaná obec mohla zaplatiť dlh žalobcovi na splátky, súd povolil žalovanej obci zaplatiť sumu, ktorá je uvedená vo výroku tohto rozsudku na splátky, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a to v zmysle § 160 ods. 1 OSP.
Žalovaná obec navrhovala vrámci doplnenia dokazovania vykonať dokazovanie znalcom, ktorý by v znaleckom posudku vypočítal dve možnosti odstupného a to odstupné z reálne poberaného platu a odstupné z fiktívneho platu, vypočítaného v zmysle zákona. Toto dokazovanie súd považoval za nadbytočné z toho dôvodu, že podľa názoru súdu žalobcovi ako starostovi obce patrí doplatok na plate ako aj odstupné, tak ako to stanovuje zákon, ktorý stanovuje aj presný výpočet tak výšky platu ako aj odstupného a to nie je potrebné nariaďovať znalecké dokazovanie. Preto ďalšie návrhy na dokazovanie zamietol.
Žalovaná obec žiadala, aby jej žalobca vydal nákladné motorové vozidlo Praga V3S ako aj dvojmetrový drevený rebrík alebo zaplatil ich finančnú hodnotu vo výške 2.022 Eur. Keďže ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, hnuteľné veci, ktoré žiada vydať žalovaná od žalobcu ku dňu vyhlásenia rozsudku existujú, čo potvrdil aj samotný žalobca a zástupca žalovaného, súd uložil žalobcovi povinnosť
uvedené hnuteľné veci Praga V3S - valník a dvojmetrový drevený rebrík, vydať žalovanej, tak ako je to vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 126 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávnom zadržuje.
Z dokazovania vyplýva, že hnuteľné veci motorové vozidlo Praga V3S a dvojmetrový drevený rebrík, ktoré presne špecifikovali účastníci konania existujú, sú vlastníctvom žalovanej obce, sú však v držbe žalovaného, ku dňu vyhlásenia rozsudku, preto súd uložil žalovanému povinnosť tieto hnuteľné veci žalovanej obci vydať.
O trovách konania rozhodne súd podľa § 151 ods. 3 OSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, nakoľko v danej veci ide o zložitý prípad a uplatnenie si vzájomných nárokov účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.