Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_PN-25Csp-11-2023.pdf
PDF · 91.14 KB
No categories available
PN-25Csp/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Simonou Szabó v spore žalobcu: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zastúpeného: KC LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pri Hrubej lúke 3634/1, IČO: 50 057 456, proti žalovanému: K. K., R.. XX.XX.XXXX, D. P., Š. XXX/X1, o zaplatenie 334,08 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 209,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 02.03.2021 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 25,46 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 02.02.2023 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 334,08 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 334,08 eura od 02.03.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2020 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal program služby T Ideál 21 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok v sume 21 eur s DPH mesačne (ďalej ako zmluva č. 1). Žalobca sa v zmluve zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 12.08.2020 uzavretá ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal program služby T Ideál 25 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok v sume 25 eur s DPH mesačne (ďalej ako zmluva č. 2). Žalobca sa v zmluve zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému faktúry, nezaplatením ktorých žalobcovi vznikla peňažná pohľadávka voči žalovanému vo výške 334,08 eura. Keďže žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania od 02.03.2021, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX.
2. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe, avšak žalovaný na výzvu súdu nereagoval a k žalobe sa nevyjadril.
3. Súd spor rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu v zmysle § 180 CSP. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Termín pojednávania bol žalovanému doručený, avšak na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb týkajúcej sa programu služby T Ideál 21 s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, výhodami a podmienkami skupiny Magenta 1, zmluvou o poskytovaní verejných služieb týkajúcej sa programu služby T Ideál 25 s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2020 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami bola dňa 12.08.2020 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, v ktorej si žalovaný dojednal program služby T Ideál 21 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok v sume 21 eur s DPH mesačne (ďalej ako zmluva č. 1). Taktiež medzi stranami bola dňa 12.08.2020 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, v ktorej si žalovaný dojednal program služby T Ideál 25 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok v sume 25 eur s DPH mesačne (ďalej ako zmluva č. 2). Zo žalobcom predložených zmlúv vyplýva, že zmluva č. 1, a teda zmluva k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX nebola žalovaným podpísaná. Za poskytované služby boli žalovanému vystavené faktúry, a to v celkovej sume (za obe zmluvy spolu): faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2020, splatná dňa 30.10.2020 v sume 53,95 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2020, splatná dňa 30.11.2020 v sume 67,49 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2020, splatná dňa 04.01.2021 v sume 81,70 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2021, splatná dňa 29.01.2021 v sume 46 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2021, splatná dňa 01.03.2021 v sume 43,03 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2020, splatná dňa 30.09.2020 v sume 92,04 eura. Sumy uvedené vo faktúrach sú rozdelené ku konkrétnym zmluvám, a teda suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 1 a tiež suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil.
6. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
11. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
12. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
13. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
14. Podľa § 187 ods. 1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
15. Podľa § 188 ods. 1 CSP, súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.
16. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Dokazovanie je zákonom upravený postup súdu, ako aj strán konania, na základe, ktorého súd získava pre rozhodnutie podstatné skutkové poznatky vo veci, ktorá je predmetom konania. Dokazovanie v sporovom konanie je ovládané prejednacou zásadou. Civilný sporový poriadok zvyšuje procesnú zodpovednosť strán v dokazovaní a obmedzuje aktivitu súdu pri navrhovaní a teda aj pri vykonávaní dôkazov. Dôkazná povinnosť predstavuje špecifickú procesnú povinnosť, ktorou je zaťažená sporová strana. Dôkaznú povinnosť a s ňou súvisiace dôkazné bremeno má v spore každý, kto v konaní niečo tvrdí. V rámci dokazovania platí zásada, že každá sporová strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, a teda musí preukázať to čo tvrdí a len potom môže súd zobrať jej tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. Neoznačenie dôkazov nie je vadou žaloby. Dôsledkom toho, že tvrdenie sporovej strany nie je preukázané na základe navrhnutých dôkazov, ktoré súd vykonal, je pre túto sporovú stranu nepriaznivé rozhodnutie. Žalobca musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. Žalobcu zaťažuje dôkazové bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej.
22. Na posudzovaný vzťah medzi sporovými stranami bez ohľadu na jeho právnu formu je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva č. 2 o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.08.2020, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby, za ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami. Sumy za poskytovanie služieb pripadajúce k zmluve č. 2 sú nasledovné: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2020, splatná dňa 30.10.2020 v sume 32,95 eura (suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2), faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2020, splatná dňa 30.11.2020 v sume 41,50 eura (suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2), faktúra č. XXXXXXXXX9 zo dňa 15.12.2020, splatná dňa 04.01.2021 v sume 41,80 eura (suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2), faktúra č.
XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2021, splatná dňa 29.01.2021 v sume 25 eur (suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2), faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.02.2021, splatná dňa 01.03.2021 v sume 23,39 eura (suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2), faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.09.2020, splatná dňa 30.09.2020 v sume 71,04 eura (suma za služby poskytnuté na základe zmluvy č. 2). Pretože pri uzatváraní zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, porušil zmluvné povinnosti. Keďže žalovaný ani na základe vystavených faktúr nesplnil svoj dlh, súd žalobe v časti o zaplatenie 209,57 eura, a teda v časti týkajúcej sa zmluvy č. 2 vyhovel, a to z dôvodu, že žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku platiť cenu za poskytnuté služby. Súd má za to, že podpisom uvedenej zmluvy č. 2 sa žalovaný zaviazal používať služby a po dobu viazanosti riadne, a včas zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Na základe toho, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, cenu vyúčtovanú za poskytnuté služby v lehote splatnosti a ani doposiaľ nezaplatil, považoval súd žalobu o zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 209,57 eura za dôvodnú a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Predmetom konania bolo i zaplatenie sumy vo výške 124,51 eura, a teda sumy vyfaktúrovanej žalobcom na základe zmluvy č. 1, ktorú žalobca predložil súdu bez podpisu žalovaného, preto ju súd nepovažoval za platne uzavretú a sumu vyfaktúrovanú na základe zmluvy č. 1 žalobcovi nepriznal. Z týchto dôvodov súd žalobu vo zvyšnej časti, a to v časti týkajúcej sa zmluvy č. 1, zamietol.
25. V danom prípade žalobca neuniesol dôkazné bremeno v časti tvrdení o platnom uzatvorení zmluvy č. 1 o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX, v ktorej si žalovaný dojednal program služby T Ideál 21 s dobou viazanosti 24 mesiacov za zmluvne dohodnutý zľavnený mesačný poplatok v sume 21 eur s DPH mesačne. Žalobca súdu predložil zmluvu zo dňa 12.08.2020 k programu T Ideál 21, avšak predložená zmluva nebola podpísaná žalovaným, ako účastníkom zmluvného vzťahu. Keďže súdu bola žalobcom predložená nepodpísaná zmluva o poskytovaní verejných služieb, súd dospel k záveru, že nebola dodržaná zákonom vyžadovaná písomná forma zmluvy č. 1 a súd považoval túto zmluvu za neplatnú. Taktiež súd konštatuje, že žalobcom predložené faktúry, navyše bez preukázania ich doručenia žalovanému, nepreukazujú poskytnutie služieb žalovanému. Dôkazné bremeno týkajúce sa tvrdených skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí (II. ÚS 38/2015). Vzhľadom k tomu, že žalobca neuniesol v časti zmluvy č. 1 dôkazné bremeno ohľadom svojich skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe, súd žalobu v tejto časti zamietol.
26. Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby týkajúce sa zmluvy č. 2 v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a preto je povinný za čas omeškania zaplatiť žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania z dlžnej sumy, a to v zákonnej výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa 02.03.2021, ako požadoval žalobca v žalobe.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný v konaní o zaplatenie sumy 209,57 eura z 334,08 eura, t. j. 62,73 % a neúspešný tak bol v rozsahu 37,27 % a pretože nikto netvrdil a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu nárok na náhradu trov konania podľa § 257 CSP nemal priznať, rozhodol podľa §255 ods. 2 CSP, že má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,46 % (62,73 % - 37,27 %). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.