Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/45/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa J. X., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, XXX XX J., zastúpeného v tomto konaní J. G., nar. XX. februára XXXX, trvale bytom U. X,. XXX XX X., na základe plnomocenstva zo dňa 27. júna 2012, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 28. mája 2012 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo dňa 28. mája 2012 č. XXX XXX XXXX podľa a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28. mája 2012 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 24. júna 2012 z dôvodu, že je navrhovateľ od 30. apríla 2012 nie invalidný, ale je čiastočne invalidný podľa v znení neskorších predpisov.

V ten istý deň 28. mája 2012 odporkyňa rozhodnutím pod č. XXX XXX XXXX podľa o sociálnom poistení v znení a podľa o sociálnom zabezpečení rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 24. júna 2012 priznáva čiastočný invalidný dôchodok v sume 131, 40 Eur mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré je obsahom pripojenej lekárskej správy z 30. apríla 2012 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné a tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto odôvodnenia rozhodnutia a z neho vyplýva, že navrhovateľ nie je invalidný, ale je čiastočne invalidný. Pritom poukázala odporkyňa aj na to, že poistencovi, ktorému bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok, alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 sa nárok na čiastočný invalidný dôchodok a jeho výplatu v súlade s naďalej posudzuje podľa v znení neskorších predpisov. Zároveň odporkyňa citovala ustanovenie , v zmysle ktorého má nárok občan na čiastočný invalidný dôchodok ak sa stal čiastočne invalidným, bol zamestnaný po dobu potrebnú na nárok na tento dôchodok. Súčasťou tohto rozhodnutia je aj osobný list dôchodkového zabezpečenia, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ má súčet doby zamestnania do vzniku nároku na dôchodok 17 058, t.j. 46 rokov a 268 dní.

Včas podaným opravným prostriedkom odvolaním sa navrhovateľ domáhal zrušenia napadnutých rozhodnutí zo dňa 28. mája 2012 z dôvodu, že tieto boli vydané na základe postupu posudkového lekára, ktorý konal v rozpore s platnou legislatívou a dobrými mravmi a rozhodnutia sú preto nezákonné. Navrhovateľ poukázal na svoj zlý zdravotný stav, ako aj na tie skutočnosti, ktoré vlastne vyplývajú z jeho onkologického ochorenia, ktoré je v súčasnej dobe v remisii. Avšak ako preukazujú sprievodné znaky tohto základného ochorenia navrhovateľ navrhol, aby odporkyňa opätovne posúdila jeho zdravotný stav, pretože je toho názoru, že v dôsledku zhoršenia jeho zdravotného stavu boli mu upreté jeho základné ľudské práva zaručujúce mu dôstojný život. Niekoľkoročné zdravotné komplikácie, jeho sociálna izolovanosť a nespravodlivé rozhodnutie posudkovej lekárky ešte viac zhoršili jeho zdravotný stav, čo s prejavilo zvýšeným krvným tlakom, psychickými problémami a nutnosťou užívania antidepresív.

Na pojednávaní pred súdom zotrval navrhovateľ na podanom opravnom prostriedku a prostredníctvom svojho zástupcu v tomto konaní uviedol, že navrhuje predmetné rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie pre práve zhoršujúci sa jeho zdravotný stav. Navrhovateľ, ktorý bol osobne prítomný na pojednávaní sa stotožnil s týmto návrhom a tak isto uviedol, že žiadal predmetné rozhodnutia zo dňa 28. mája 2012 zrušiť a opätovne posúdiť posudkovými lekármi jeho zdravotný stav.

K veci sa písomne vyjadrila odporkyňa podaním zo dňa 12. októbra 2012, v ktorom poukázala na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovými lekármi a navrhla rozhodnutia zo dňa 28. mája 2012 ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní sa v plnom rozsahu stotožnila s písomným podaním, na ktoré súd poukázal a vzhľadom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa navrhla rozhodnutia zo dňa 28. mája 2012 pod príslušným číslo XXX XXX XXXX X a pod č. XXX XXX XXXX ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Krajský súd v Prešove podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konanie ktoré ich vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodnutia odporkyne zrušil, pretože sú nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Ako vyplýva z posudkového spisu predloženého odporkyňou navrhovateľ bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie pod č. XX XX XX XXXX zo dňa 26. apríla 2000 uznaný invalidným podľa o sociálnom zabezpečení a bol mu priznaný invalidný dôchodok vo výške 5 623 Sk. Pritom za invalidného bol uznaný dňom 22. februára 2000, pretože podľa pre jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie.

Ako vyplýva z lekárskej správy zo dňa 30. apríla 2012 vydané Sociálnou poisťovňou, pobočkou Humenné zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky v Humennom dňa 30. apríla 2012, v ktorom posúdení posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobou zhubný nádor hrubého čreva, stav po komplexnej liečbe rok 1999 - 2000, pričom podľa celkového posudku ide o posudzovaného o zdravotný stav zlepšený, posudzovaný je invalidný od 24. apríla 2000 pre zhubný nádor hrubého čreva, po kompletnej liečbe s následným zauzlením čriev pre zrasty. Rokmi sa stav stabilizuje, opakované kolonoskopické a sonografické vyšetrenia recidívu základného ochorenia ani sekundárny rezsev nepotvrdzujú. Onko markery nie sú patologicky zvýšené, pretrvávajú časté stolice 5-6 x denne, ojedinele aj 10x s občasným únikom stolice, ale hygienické vložky nepoužíva, ani ich nepotrebuje, jedná sa o stav s 12-ročnou históriou, stabilizovaný, s ľahkými subjektívnymi ťažkosťami, preto zmenil posudkový lekár invaliditu na čiastočnú invaliditu.

Podľa výroku posudku nie je posudzovaný už invalidný podľa v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidný podľa zákona č.

, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Zmena invalidity na čiastočnú invaliditu je k 30. aprílu 2012.

Na základe uvedeného lekárskeho posudku posudkových lekárov Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné boli vydané rozhodnutia zo dňa 28. mája 2012,l ktoré napadol opravným prostriedok navrhovateľ.

Po podaní opravného prostriedku navrhovateľom bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Košiciach a to 13. septembra 2012, na ktorom posudkový lekár vyžiadal od posudzovaného doloženie onkologického vyšetrenia z januára 2012, gastroentrologického vyšetrenia z januára 2012, ktoré boli doložené vyšetrenia dňa 27. septembra 2012 a to z gastrentrologie z 18. septembra 2012, onkologie z 19. septembra 2012, z diabetologickej ambulancie z 20. septembra 2012.

Zdravotný stav posudzovaného bol opätovne posudkovým lekárom posúdený dňa 28. septembra 2012, kedy uviedol posudkový lekár, že posudzovaný trpí chorobami zhubný nádor konečníka v klinickej remisii, chronický postradiačný syndróm. Z celkového posudku vyplýva, že posudzovaný bol uznaný invalidným od roku 2000 pre zhubný nádor konečníka, odvtedy pravidelne sledovaný, raz ročne kolo- proktologickou poradňou, 12 rokov nádorové ochorenie je bez recidívy, stav dlhodobo stabilizovaný, opakované kolonoskopické vyšetrenie s negatívnym nálezom, pretrváva len postradiačný syndróm v zmysle častých stolíc. Podľa údajov posudzovaného dochádza občas aj k úniku riuedkej stolice bez objektívneho dôkazu, bez používania hygienických vložiek, ktoré posudzovaný nepotrebuje. Napriek subjektívnemu uvádzaniu častých stolíc výživa posudzovaného je primeraná, laboratórne parametre vrátane onkomarkerosu v medziach normy, bez prejavov malnutricie. Pre zlepšenie zdravotného stavu dlhoročnú stabilizáciu a klinickú remisiu onkologického ochorenia s chronickým postradiačným sysndrómom posudzovaný uznaný už len za čiastočne invalidného. Podľa pracovnej rekomandácie pracovné zaradenia na pôvodnom pracovisku nie, na trhu práce áno, bez fyzicky náročnej práce, bez dvíhania, nosenia ťažkých bremien, bez práce na rizikovom pracovisku, môže vykonať fyzicky ľahšiu prácu s možnosťou dietného stravovania, ako pomocný robotník v dielni, v záhradníctve, balič, pomocný skladník a podobne.

Podľa výroku posudku posudzovaný nie je invalidný podľa , ale je často invalidný podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania od zdravých občanov.

Vzhľadom k tomu, že nedošlo zo strany posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Košiciach k posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľa podľa ustanovení o sociálnom poistení, krajský súd požiadal posudkového lekára, aby vykonal uvedené posúdenie. Posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Košiciach zo dňa 31. októbra 2012 bol doručený súdu dňa 21. novembra 2012 pred pojednávaním vo veci samej.

Ako vyplýva z lekárskeho posudku za rozhodujúce zdravotné postihnutia určil posudkový lekár choroby tráviacej sústavy podľa prílohy č. 4 k zaradil pod kapitolu X., oddiel C, pod položku 4c a určil 50%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného. Ako choroby, ktorými navrhovateľ trpí uviedol zhubný nádor konečníka v klinickej remisii a chronický postradiačný syndróm. Ako iné zdravotné postihnutia neurčil posudkový lekár žiadne iné diagnózy.

Podľa celkového posudku ide o posudzovaného, ktorý bol v roku 2000 uznaný pre zhubný nádor konečníka za invalidného, posudkový lekár poukázal na onkologickú liečbu ukončenú 12. decembra 1999 a v roku 2002 bol opakovane operovaný pre pooperačný zrasty, odvtedy pravidelne sledovaný na kolo-proktologickej poradni, 12 rokov nádorové ochorenie bez recidív, stav dlhodobo stabilizovaný. Pre zlepšenie zdravotného stavu dlhoročnú stabilizáciu a klinickú remisiu onkologického ochorenia posudzovaný uznaný už len čiastočne invalidného podľa Podľa prílohy č. 4 k zákonu rozhodujúcim zdravotným postihnutím je zhubný nádor konečníka po stabilizácii zdravotného stavu zaradený do kapitoly X., oddiel C, položka 4c s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť na 50%. Podľa výroku posudku je navrhovateľ invalidný podľa lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného je 50%, dátum vzniku invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50% je od 30. apríla 2012.

Krajský súd pri požiadaní posudkového lekára o vypracovanie lekárskeho posudku v súlade s ustanoveniami a o sociálnom poistení postupoval v zmysle už prijatých záverov Najvyššieho súdu s poukazom na rozsudky Najvyššieho súdu zo dňa 30. júna 2010, ako aj vo veci zo dňa 11. januára 2012, ako aj rozsudok vo veci z 26. januára 2011.

Ako vyplýva z ustanovenia , ak poistenec uvedený v ods. 1 a 2 má nárok na invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a súčasne má nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. januára 2004, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorý je vyšší alebo najvyšší. Pri rovnakej sume týchto dôchodkov vypláca sa dôchodok, ktorý si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca.

Podľa § 263a ods. 12 citovaného zákona, na účely tohto zákona a osobitných predpisov pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť poberateľa invalidného dôchodku priznaného podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 je viac ako 70 % a poberateľa čiastočného invalidného dôchodku priznaného podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 je 50 %.

Z posudkového a dávkového spisu predloženého odporkyňou vyplýva, že navrhovateľ je invalidný od roku 2000 a za účinnosti Zákona o sociálnom zabezpečení mu bol priznaný tento invalidný dôchodok.

Podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení sa považuje od 01. januára 2004 čiastočný invalidný dôchodok podľa Zákona o sociálnom zabezpečení za invalidný dôchodok podľa Zákona o sociálnom poistení.

Pokiaľ bol navrhovateľ opätovne posúdený na základe lekárskeho posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne dňa 30. apríla 2012, bolo povinnosťou posudkových lekárov posúdiť kompletne zdravotný stav navrhovateľa nielen podľa príslušných ustanovení , ale aj podľa príslušných ustanovení o sociálnom poistení tak, ako na tom trval krajský súd, keď vyžiadal lekársky posudok od posudkového lekára.

Na základe uvedených skutočností preto krajský súd rozhodnutia Sociálnej poisťovne napadnuté odvolaním navrhovateľa z 28. mája 2012, ktoré boli vydané v súlade s ustanoveniami o sociálnom poistení boli vydané predčasne, pretože odporkyňa sa nezaoberala prepočtom samotnej výšky dôchodku podľa ustanovení v pomere k ustanoveniam o sociálnom poistení a tento prepočet dôchodok u navrhovateľa ani nevykonala. Posudkví lekári sa v posudkoch dostatočne nezaoberali inými zdravotnými postihnutiami, ktorými trpí navrhovateľ v dôsledku rozhodujúcej diagnózy. Podľa názoru súdu posudkoví lekári nedostatočne zdôvodnili závery lekárskych správ, v ktorých vyslovili posudkoví lekári svoj posudkový názor a tak následne vydané rozhodnutia sa pre nedostatok dôvodov stali nepreskúmateľnými.

S poukazom na tieto skutočnosti preto krajský súd podľa rozhodnutia zo dňa 28. mája 2012 pod príslušným číslom 590 515 6323 0 a rozhodnutím pod č. 590 515 6323 zrušil a vec vrátil na opätovné konanie, v ktorom bude úlohou odporkyne doplniť dokazovanie o prepočet samotných dôchodkov s poukazom na ustanovenie Zákona o sociálnom poistení a rozhodnúť tak o súbehu týchto dávok v súlade s týmto ustanovením

O náhrade trov konania krajský súd podľa v spojení s ustanovením , rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal trovy konania, ktoré mal vyčísliť jeho splnomocnený zástupca v lehote 3 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku. K tomuto vyčísleniu zo strany splnomocneného zástupcu nedošlo, preto o trovách konania súd rozhodol tak, že náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).