Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-55-2010.pdf
PDF · 80.02 KB
Case nature
Area
Subarea
5Er/55/2010
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., v likvidácii, naposledy so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 (spoločnosť vymazaná z Obchodného registra dňa 28.12.2016), proti povinnému: K. F., nar. X.XX.XXXX, J. XXXX/XX, XXX XX Q. o vymoženie sumy 694,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z a m i e t a návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného.
II. Súd z a s t a v u j e exekučné konanie.
III. Povinnému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Súd n e p r i z n á v a súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Sokolovi, Exekútorský úrad Košice, Jantárová 30, 040 01 Košice nárok na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.2.2010 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to na podklade návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 10.2.2010 a exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku JUDr. Michala Krnáča, rozhodcu, sp. zn. UD-5/09-MK zo dňa 26.1.2009. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal proti povinnému vymoženia istiny vo výške 694,43 eur s príslušenstvom a trov exekúcie. Poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi vydané nebolo.
2. Podaním doručeným súdu dňa 01.02.2017 súdny exekútor predložil vec na zastavenie exekúcie z dôvodu, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (zánik účastníka konania bez právneho nástupcu).
3. Dňa 6.3.2017 predložil súdny exekútor návrh na pripustenie zmeny účastníka konania. K návrhu pripojil návrh oprávneného zo dňa 16.12.2016 a Zmluvu o postúpení zo dňa 31.01.2014, na základe ktorej spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. ako prevodca, spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266 ako nadobúdateľ a spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 ako správca portfólia uzavreli Zmluvu o postúpení, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok oprávneného, vrátane pohľadávky proti povinnému v tomto konaní.
4. Podľa § 243h ods. 1 zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. a súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,EP“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí
exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
5. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), proti inému, než tomu kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, ktorý je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na základe, ktorých dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
6. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
7. V danom prípade spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO:35925922 uzatvorila Zmluvu o postúpení dňa 31.01.2014, kde okrem iných previedla aj pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG. Skutočnosť, že zo spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii prešlo právo priznané exekučným titulom na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, bola súdnemu exekútorovi oznámená po viac ako troch rokoch, dňa 28.02.2017, a to v čase, kedy už spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii bola z obchodného registra vymazaná (dobrovoľný výmaz z OR dňa 28.12.2016). Exekučný poriadok v znení § 37 ods. 3 pritom uvádza, že účastníci konania sú povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť skutočnosti súdnemu exekútorovi, na základe ktorých dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu.
8. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 161 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať.
10. Podľa § 161 ods.2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 20a ods. 2 Obč. zákonníka, právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra pokiaľ osobitné zákony nestanovujú inak.
12. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
13. Podľa ust. § 58 Exekučného poriadku v znení účinnom k dátumu začatia exekúcie /ďalej len Exekučný poriadok/, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
14. V priebehu konania, dňa 16.10.2015, spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. vstúpila do likvidácie. Následne došlo k výmazu obchodnej spoločnosti z obchodného registra dňa 28.12.2016, právny dôvod výmazu - dobrovoľný výmaz.
15. Účastník exekučného konania je povinný v zmysle § 37 ods. 3 oznámiť prechod alebo prevod práva alebo povinnosti súdnemu exekútorovi. Účastníkom sa v tomto prípade rozumie pôvodný nositeľ práva alebo povinnosti, t. j. oznamovaciu povinnosť má pôvodný oprávnený alebo pôvodný povinný.
16. V danom prípade súd nepripustil zmenu na strane oprávneného z dôvodu, že oprávnený Profidebt Slovakia, s.r.o. bol vymazaný z obchodného registra dňa 28.12.2016 a teda nemohol podať dňa 28.02.2017 súdnemu exekútorovi návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, preto neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia. Zákon v ustanovení § 37 ods. 3 Exekučného poriadku ukladá pôvodnému nositeľovi práva bez zbytočného odkladu oznámiť súdu, že došlo k prechodu práva. Z časového určenia lehoty „bez zbytočného odkladu“ je potrebné vyvodiť, že ide o veľmi krátku lehotu, ktorou je mienené bezodkladné, nemeškajúce, bezprostredné či okamžité konanie smerujúce k splneniu povinnosti či k urobeniu právneho úkonu alebo iného prejavu vôle, pričom doba trvania lehoty bude závisieť od okolností konkrétneho prípadu. Pokiaľ osoba, ktorej je takáto lehota určená, bez zbytočného odkladu nekoná, bude mať zbytočný odklad (nedôvodná nečinnosť) pri príprave splnenia povinnosti či urobenia právneho úkonu, ktoré sú na túto lehotu viazané, ten dôsledok, že právne účinky spojené s dodržaním lehoty nenastanú (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30. 8. 2018, spis. zn. 2Cdo 150/2017). Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo súdnemu exekútorovi predložené až 28.02.2017 (3 roky od uzavretia Zmluvy o postúpení), a to v čase, kedy pôvodný nositeľ práva už bol vymazaný z obchodného registra dňom 28.12.2016 bez právneho nástupcu, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania. Súd tiež podotýka, že už v čase podania návrhu na zmenu oprávneného existoval dôvod na zastavenie exekučného konania (§ 243f ods. 5 Exekučného poriadku).
17. V zmysle § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Nedostatok spôsobilosti je takým nedostatkom konania, ktorý nie je možné odstrániť a pretože pôvodný nositeľ práva spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. v likvidácii zanikol bez právneho nástupcu, exekúcia nemôže pokračovať ani s pôvodným oprávneným.
18. Súd tiež konštatuje, že má po preskúmaní spisového materiálu za preukázané, že oprávnený nedoplnil návrh na vykonanie exekúcie v súlade s ustanovením § 39 ods. 4 EP v spojení s ustanovením § 243f ods. 1 EP v lehote do 22.01.2016. V ust. § 39 ods. 4 EP je uvedené, že oprávnený je povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie, ak sa exekúcia vedie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Návrh na vykonanie exekúcie oprávnený nedoplnil v lehote do 22.01.2016 a tento návrh nie je oprávneným doplnený ani ku dnešnému dňu.
19. Súd v súvislosti s doručovaním doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku dáva do pozornosti uznesenie Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS752/2016 - 7 zo dňa 08.11.2016 a uznesenie č. k. III. ÚS 564/2016 - 11 zo dňa 13.09.2016, v zmysle ktorých bolo potrebné predmetné doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie doručiť v zákonom stanovenej lehote priamo exekučnému súdu, a teda nie súdnemu exekútorovi. Ústavný súd uviedol, že doplnenie návrhu bolo potrebné podľa § 243f doplniť priamo exekučnému súdu, a to najmä vzhľadom na skutočnosť, že predmetné zákonom požadované doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie slúžilo vo vymedzených prípadoch na posúdenie prípustnosti ďalšieho pokračovania exekúcie, o ktorej bol oprávnený rozhodnúť výlučne exekučný súd, a nie súdny exekútor. Zákonným následkom nedoplnenia návrhu na vykonanie exekúcie v lehote 30 dní od účinnosti zákona č. 438/2015 Z. z. (t. j. do 22.01.2016) je zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 5 EP). Exekučný súd pritom nemôže odpustiť zmeškanie lehoty (§ 36 ods. 5 EP).
20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd exekučné konanie zastavil.
21. Týmto rozhodnutím sa končí exekučné konanie, preto súd musí rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania (§ 9a Exekučného poriadku, § 262 ods. 1 CSP). Keďže Exekučný poriadok upravuje náhradu trov exekúcie, avšak neobsahuje právnu úpravu náhrady trov exekučného konania, súd za použitia zásady analógie pri rozhodovaní o trovách konania oprávneného a povinného použil ustanovenia § 256 ods. 1,2 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. O trovách konania povinného súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal. Súd tak rozhodol, pretože oprávnený síce procesne zavinil zastavenie exekučného konania, avšak vychádzajúc z obsahu spisu povinnému v konaní žiadne trovy nevznikli.
22. V zmysle § 196 Exekučného poriadku, má exekútor za výkon exekučnej činnosti právo na odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času. V zmysle § 197 Exekučného poriadku, má tieto náklady uhrádzať povinný. Len v prípade uvedenom v § 203 Exekučného poriadku, môže súd uložiť nahradenie týchto trov oprávnenému. S poukazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku by mal byť k náhrade trov exekúcie zaviazaný oprávnený, keďže ten zavinil zastavenie exekúcie
tým, že včas nedoplnil návrh v súlade s ustanovením § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Oprávnený však zanikol výmazom z obchodného registra dňa 28.12.2016, a preto súd poverenému súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal voči oprávnenému, aj keď ten zavinil zastavenie exekúcie. Súd poukazuje nato, že vykonávanie činnosti súdneho exekútora je podnikateľskou činnosťou, aj keď štátom výrazne regulovanou, preto súdny exekútor znáša aj určité podnikateľské riziko. V danom prípade riziko, že nastane takáto alebo obdobná situácia, kedy niet účastníka konania, ktorý by mu vzniknuté účelne vynaložené trovy exekúcie nahradil. Súd poukazuje aj na závery vyplývajúce z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. IV.ÚS 27/08, v zmysle ktorých „samotná skutočnosť, že v konečnom dôsledku môže nastať stav, kedy nebudú uspokojené všetky nároky exekútora pri výkon exekúcie, nemusí viesť k protiústavným dôsledkom. Toto riziko, ktoré exekútor nesie, je odôvodnené a do značnej miery kompenzované jeho v podstate monopolným postavením pri výkone exekúcie.“ Vzhľadom na uvedené súd nepriznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v II., a III. výroku, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Proti tomuto uzneseniu v I., a IV. výroku odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.