Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_16C-61-2006.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Subarea
16C/61/2006
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcov: v 1. rade Y.. B. S., C.. XX.XX.XXXX, S. Q. XX, XXX XX I. XX, D..Č.. W.. M. XX (P. M. O.), XXX XX H., štátny občan SR a v 2. rade T. S., C.. XX.XX.XXXX, S. Q. XX, XXX XX I. XX, D..Č.. S. W.. M. XX ( P. M. O.), XXX XX H. obaja zast. Ulianko & partners, s.r.o. so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen proti žalovaným: v I. rade B. S., C.. XX.XX.XXXX, S. P.. V.. O. XX, XXX XX H., občanovi SR a v II. rade B. S., C.. XX.XX.XXXX, S. P.. V.. O. XX, XXX XX H., občianky SR, obaja zast. JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcom v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 978,02 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,58 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 878,44 EUR na účet právneho zástupcu žalobcov - Ulianko & Holčík, s.r.o., č. účtu XXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1. a 2. rade sa podanou žalobou domáhali vypratania bytu č.XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu v kat. úz. B., O..Č.. XXXX, na ulici V. O. A. H., č. vchodu XX, postaveného na pozemku par.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X H. C. T. Č..XXXX, vedenom Katastrálnym úradom Banská Bystrica, Správa katastra Zvolen, ako aj náhrady trov konania.
Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 16C 61/2006-335 zo dňa 13.02.2012, ktorým súd zaviazal žalovaných vypratať byt č.XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu v kat. úz. B., O..Č.. XXXX C. P.. V.. O. A. H., A. Č.. XX, M. C. M. M.. Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, ktorý byt je zapísaný na LV č.XXXX, vedenom Katastrálnym úradom Banská Bystrica, Správa katastra Zvolen, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Tunajší súd zároveň zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcom v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 959,21 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu sa odvolali žalovaní. O ich odvolaní rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 16Co 160/2012 zo dňa 13.09.2012, ktorým rozsudok okresného súdu vo výroku vo veci samej potvrdil a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie. Krajský súd v Banskej Bystrici v odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že rozsudok okresného súdu je vo výroku o náhrade trov konania nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 167 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení
konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobcovi v 1. rade bol v konaní uznesením č.k. 16C 61/2006-116 zo dňa 24.07.2007 ustanovený advokát Mgr. Radoslav Ulianko. Žalobcu v 2. rade zastupuje v konaní na základe plnej moci zo dňa 11.03.2010 spoločnosť Ulianko & Holčík, s.r.o.
Podľa § 15 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácií a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, Advokáti ako konatelia spoločnosti s ručením obmedzeným vykonávajú advokáciu v mene a na účet spoločnosti. Ak výkon advokácie v mene spoločnosti nepripúšťajú v jednotlivých prípadoch osobitné predpisy, 13) advokáciu vykonávajú vo vlastnom mene a na účet spoločnosti. Pod poznámkou č. 13) je uvedené napr. § 30 a 31 O.s.p.
Podľa § 15 ods. 6 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácií a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, Advokát, ktorý vykonáva advokáciu ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným, nemôže súčasne vykonávať advokáciu samostatne, v združení, ako spoločník verejnej obchodnej spoločnosti alebo komanditnej spoločnosti, alebo ako konateľ inej spoločnosti s ručením obmedzeným. Advokáti sa však môžu dohodnúť na dočasnom samostatnom poskytovaní právnych služieb v jednej veci alebo vo viacerých vopred vymedzených veciach, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
Právny zástupca žalobcov si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,58 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 859,63 EUR. Právny zástupca žalovaného si uplatnil trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z nasledovných úkonov právnych služieb: 1./ 26.07.2007 prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 45,51 EUR + 20 % DPH + režijný paušál - 5,91 EUR; 2./ 03.10.2007 písomné podanie - doplnenie žaloby - odmena 45,51 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 5,91 EUR; 3./ 14.11.2007 účasť na pojednávaní - odmena 45,51 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 5,91 EUR; 4./ 23.01.2008 účasť na pojednávaní + odmena 48,63 EUR + 20 % DPH + 6,31 EUR; 5./ 25.07.2008 vyjadrenie k odvolaniu žalovaných - odmena 48,63 EUR + 20 % DPH 6,31 EUR; 6./ 15.12.2008 účasť na pojednávaní - odročené bez prejednania - odmena 12,16 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 6,31 EUR; 7./ 03.03.2010 účasť na pojednávaní - odmena 55,49 EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH; 8./ 31.03.2010 účasť na pojednávaní - odmena 55,49 EUR + 20 % DPH + rež. Paušál 7,21 EUR + 20 % DPH; 9./ 31.03.2010 podanie - odmena 55,49 EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH; 10./ 07.06.2010 vyjadrenie k odvolaniu žalovaných proti uzneseniu OS Zvolen - odmena 27,75 EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH; 11./ 27.04.2011 - účasť na pojednávaní 57,- EUR +
20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH; 12./ 22.08.2011 účasť na pojednávaní - odročené bez prejednania
- odmena 14,25 EUR + 20 % DPH + 7,41 EUR + 20 % DPH; 13./ 23.08.2011 podanie - odmena 57,- EUR + 20 % DPH + režijný paušál 7,41 EUR + 20 % DPH; 14./ 13.02.2012 - účasť na pojednávaní - odmena 58,69 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 7,63 EUR + 20 % DPH, 15./ vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 10.05.2012 - 58,69 EUR + 20% DPH + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za nasledovné úkony právnych služieb:
1. dňa 26.07.2007 prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 45,51 EUR + 20 % DPH + režijný paušál
- 5,91 EUR;
3. dňa 14.11.2007 účasť na pojednávaní - odmena 45,51 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 5,91 EUR
4. dňa 23.01.2008 účasť na pojednávaní + odmena 48,63 EUR + 20 % DPH + 6,31 EUR;
5. dňa 25.07.2008 vyjadrenie k odvolaniu žalovaných - odmena 48,63 EUR + 20 % DPH 6,31 EUR;
6. dňa 15.12.2008 účasť na pojednávaní - odročené bez prejednania - odmena 12,16 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 6,31 EUR;
7. dňa 03.03.2010 účasť na pojednávaní - odmena 55,49 EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH;
8. dňa 31.03.2010 účasť na pojednávaní - odmena 55,49 EUR + 20 % DPH + rež. Paušál 7,21 EUR + 20 % DPH;
9. dňa 31.03.2010 podanie - odmena 55,49 EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH;
10. dňa 07.06.2010 vyjadrenie k odvolaniu žalovaných proti uzneseniu OS Zvolen - odmena 27,75 EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH;
11. dňa 27.04.2011 - účasť na pojednávaní 57,- EUR + 20 % DPH + 7,21 EUR + 20 % DPH;
12. dňa 22.08.2011 účasť na pojednávaní - odročené bez prejednania - odmena 14,25 EUR + 20 % DPH + 7,41 EUR + 20 % DPH;
13. dňa 23.08.2011 podanie - odmena 57,- EUR + 20 % DPH + režijný paušál 7,41 EUR + 20 % DPH;
14. dňa 13.02.2012 - účasť na pojednávaní - odmena 58,69 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 7,63 EUR + 20 % DPH.
15. vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 10.05.2012 - 58,69 EUR + 20% DPH + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH.
Tunajší súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcov odmenu za písomné podanie - doplnenie žaloby zo dňa 03.10.2007, nakoľko toto podanie sa nenachádza v súdnom spise.
Vyššie vymenované úkony mal súd preukázané ako úkony právnych služieb, pričom doklad o uskutočnení týchto úkonov sa nachádza aj v súdnom spise a súd ich považoval za účelne vynaložené. Súd opätovne posúdil účelnosť všetkých úkonov právnych služieb a všetky úkony okrem položky č. 2 súd považoval za účelne vynaložené na obranu práv žalobcov, ktorí boli v konaní úspešní. Úspešným žalobcom súd priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,58 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 878,44 EUR. Na základe vyššie uvedených skutočností o náhrade trov konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutia sa považuje za rozhodnutia súdu prvého stupňa, ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).