Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Er-564-2008.pdf
PDF · 81.14 KB
Case nature
Area
Subarea
7Er/564/2008
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, Bratislava pod č. k. EX 8726/2008, na návrh oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, právne zastúpený JUDr. Martin Máčaj, advokátom so sídlom v Bratislave, Pribinova 25 proti povinnému Š. Y., M.. XX.X.XXXX, Q. U. XXX, pre vymoženie 7 500,- Sk s prísl. takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal dňa 18.11.2008 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého pre vymoženie istiny 7500,- Sk, úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 7200,-Sk od 11.10.2007 do zaplatenia, trov konania 3436,- Sk, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 1182,-Sk, poplatku za vydanie poverenia 500,-Sk a trov exekúcie. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 00164/08 zo dňa 21.7.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.3.2008 a vykonateľnosť dňa 20.3.2008.
Z predloženého exekučného titulu bolo zistené, že povinný bol zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 7500 Sk spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 7200 Sk od 11.10.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 3436 Sk. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol, podľa jeho odôvodnenia, vydaný na základe Zmluvy o úvere číslo 7280719 zo dňa 31.10.2006. Priznaná istina, podľa odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, predstavuje nesplatený úver s poplatkom za jeho poskytnutie vo výške 7200 Sk, poplatku za upomienku spolu vo výške 300 Sk a úrok z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 7200 Sk od 11.10.2007 do zaplatenia.
Z predloženej Zmluvy o úvere číslo 7280719 zo dňa 31.10.2006, bolo zistené, že povinnému bol oprávneným poskytnutý úver vo výške 20000 Sk. Povinný sa zmluvne zaviazal splatiť úver za obdobie 10 mesiacov v mesačných splátkach po 3600 Sk, t.j. celkove sa zaviazal splatiť poskytnutý úver spolu s príslušným poplatkom vo výške 36000 Sk. Poplatok za poskytnutie úveru predstavuje 16000 Sk. Zmluvu uzatvoril povinný ako fyzická osoba. V Zmluve o úvere nie je uvedená ročná percentuálne miera nákladov (ďalej RPMN).
Podľa § 57 ods. 2, 3 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. Ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2, 3 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c). Proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi t.j. ku dňu 25.5.2006), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov za základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi t.j. ku dňu 25.5.2006), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi t.j. ku dňu 25.5.2006), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úver, ktorý bol poskytnutý povinnej na základe Zmluvy o úvere č. 7280719 zo dňa 31.10.2006 je spotrebiteľským úverom v zmysle § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Oprávnený poskytol povinnému dočasne finančné prostriedky vo forme úveru a konal tak v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra. Povinný je spotrebiteľom v zmysle ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., keďže uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba a zo zmluvy o úvere nie je zrejme, aby mu bol poskytnutý úver na výkon jeho zamestnania, povolania alebo podnikania. Zo zmluvy nie je vôbec zrejmý účel poskytnutia úveru. To, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu vyplýva aj z toho, že spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov,
pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv.
Každá zmluva o spotrebiteľskom úvere má obsahovať náležitosti v zmysle § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. V Zmluve o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Táto nie je v zmluve uvedená vôbec. Preto podľa citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g/ Zákona o spotrebiteľských úveroch platí, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Rozhodcovský súd túto skutočnosť pri svojom rozhodovaní nezohľadnil a zaviazal povinnú vo svojom rozhodnutí aj k úhrade poplatkov za poskytnutie úveru. Povinná vzhľadom na absenciu RPMN v zmluve bola pritom povinná uhradiť oprávnenému len skutočne poskytnutý úver t.j. úver vo výške 20 000,-Sk. Porovnaním údajov zo Zmluvy o úvere s výškou priznanej istiny podľa odôvodnenia rozhodcovského rozsudku bolo zistené, že povinný do rozhodnutia rozhodcovského súdu zaplatil oprávnenému sumu 27800 Sk. Uvedená suma bola vypočítaná tak, že od sumy 36000 Sk, ktorú mal povinný uhradiť podľa zmluvy bola odpočítaná suma pozostávajúca z úveru a poplatku priznaná rozhodcovským rozsudkom t.j. suma 7200 Sk. Do rozhodnutia teda zaplatil oprávnenému celý poskytnutý úver, čo je zrejme aj z toho, že istina priznaná rozhodcovským rozsudkom pozostáva z časti vo výške 7200 Sk, ktorá má predstavovať nesplatený úver s poplatkom za jeho poskytnutie, pričom na základe zmluvy poplatok predstavuje sumu 16000 Sk. Uvedená suma je už len časťou poplatku za poskytnutie úveru, nie nesplateným úverom.
Keďže do rozhodnutia rozhodcovského súdu zaplatil povinný oprávnenému celý poskytnutý úver pričom platí, že úver bol poskytnutý bezúročne a bez poplatkov, rozhodcovský rozsudok je v rozpore zo zákonom a to zákonom o spotrebiteľských úveroch. Rozhodcovský súd (pokiaľ by návrh oprávneného posúdil ako spotrebiteľský úver) mal návrh oprávneného zamietnuť z dôvodu uhradenia dlhu povinným pred podaním návrhu na rozhodcovské konanie. Povinný mal uhradiť oprávnenému len skutočne poskytnutý úver t.j. sumu 20 000 Sk bez ďalších poplatkov. Pokiaľ sa týka paušálnej náhrady nákladov túto súd považuje taktiež za poplatky spojené s poskytnutím úveru. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodnutie rozhodcovského súdu, v časti v ktorej zaviazal povinného k úhrade poplatkov je v rozpore so zákonom.
Úroky z omeškania boli účastníkmi dohodnuté v Zmluve o úvere v článku 6 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru a to vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy odo dňa kedy sa stane splatným celý dlh až do dňa jeho uhradenia. Takto dohodnuté úroky z omeškania sú taktiež v rozpore so zákonom. Ako už bolo uvedené Zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah založený touto zmluvou je vzťahom občiansko-právnym. Nejde o obchodno-právny vzťah. Ustanovenie § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka je kogentným ustanovením a nevzťahuje sa na zmluvy o spotrebiteľských úveroch. Účastníkmi dohodnutý úrok z omeškania je v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ale aj s dobrými mravmi. Dohodnutý úrok predstavuje úrok z omeškania vo výške 91,25 % ročne a tento úrok značne prevyšuje úrok určený v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 97/1995 Z.z.
Z uvedených dôvodov (absencia RPMN v zmluve o úvere, úhrada poskytnutého úveru povinným pred rozhodnutím rozhodcovským súdom) súd exekúciu poukazujúc na § 45 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z., zastavil. Ide totiž o vymáhanie právom nedovoleného plnenia poukazujúc na Zákon o spotrebiteľských úveroch. Keďže úver bol povinným splatený oprávnenému už pred rozhodnutím, nemal byť povinný rozhodcovským rozsudkom zaviazaný ani k úhrade trov rozhodcovského konania. Súd v súvislosti s rozhodnutím vo veci poukazuje aj na smernicu Rady ES č. 93/19/EHS a to na jej prílohu, v zmysle ktorej za nekalú podmienku možno považovať podmienku, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.
O trovách exekúcie súd nerozhodoval, pretože exekútor uviedol, že trovy exekúcie si uplatní až v prípade rozhodnutia súdu o zastavení exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.