Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-50-2022.pdf
PDF · 144.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/50/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, D. E., v konaní zastúpená spoločnosťou Bányi & Partner, s. r. o., Nám. Bélu Bartóka 5, Veľký Meder, IČO: 52 450 503 proti žalovanej: F. G., nar. XX.X.XXXX, H. I. XXX/XX, G. - J. K., v konaní zastúpená JUDr. Líviou Kňažikovou, advokátkou so sídlom Nám. M. R. Štefánika 6, Komárno, IČO: 31 167 586, o určenie vlastníckeho práva
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej sa priznáva voči žalobkyni 100 % náhrada trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 1.6.2022 sa žalobkyňa voči žalovanej domáhala vrátenia daru určením jej spoluvlastníckeho práva s podielom 1/2 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV XXX pre k.ú. D. E., a to k CKN parcelám č. XXX/X a XXX/X ako aj k rodinnému domu so súpisným číslom XXX. Uplatnený nárok žalobkyňa odôvodnila tým, že 23.6.2008 darovala žalovanej uvedený spoluvlastnícky podiel z predmetných nehnuteľnosti, pričom vklad bol povolený X.X.XXXX pod L. XXXX/XX. Žalobkyňa sa pre darovanie v prospech žalovanej rozhodla s tým, že o žalobkyňu sa žalovaná bude starať. Žalobkyňa je od roku 2007 invalidnou dôchodkyňou a od januára 2016 je aj starobnou dôchodkyňou. V darovanom dome žalobkyňa žije od nešpecifikovaného dátumu, po rozvode tam žila aj s druhým manželom H. B., až do jeho smrti v roku XXXX. Po darovaní sa žalovaná prestala úplne starať o žalobkyňu, vôbec ju nenavštevuje, nezaujíma sa o jej zdravotný stav, aj keď má pokles schopnosti vykonávať akúkoľvek činnosť o viac ako 70% a tento stav sa zhoršuje. Žalobkyňu nenavštívila ani počas pandémie a v ničom jej ani nepomohla, či už nákupom liekov, či pomocou pri odvoze na pravidelné lekárske vyšetrenie, či povinné podanie infúzie v Bratislave. Žalovaná sa k žalobkyni správa neúctivo, nevďačne, viac krát jej povedala, že nie je normálna. Na pohrebe druhého manžela žalobkyne jej žalovaná ani nekondolovala a koncom októbra 2021 žalovaná telefonicky žalobkyni povedala, že nemá matka. Na výstave sochára v D. E. dňa 8.10.2021 žalovaná žalobkyňu zámerne obišla bez toho, aby sa žalobkyni ako svojej matke pozdravila. Keď po výstave žalobkyňa osobne vyhľadala žalovanú s otázkou prečo ju nenavštevuje, žalovaná žalobkyňu odmietla s tým, že nemá čas. V novembri 2021 sa žalobkyňa dozvedela, že na ňu bolo podané trestné oznámenie, v ktorom bola žalovanou, resp. jej manželom obvinená, že z hrobu svojho druhého manžela H. B. odstránila kvety a rozbila sklenené kahance, ktoré mala žalobkyňa umiestniť na hrobe. Aj keď trestné oznámenie podával manžel žalovanej, žalovaná musela o ňom vedieť a jeho podaniu účinne nezabránila a existuje dôvodný kauzálny nexus, že sa žalovaná s jeho formou a znením plne stotožnila. Podľa žalobkyne, právo na „vydanie“ daru si mohla prvý raz uplatniť dňom podania trestného oznámenia na žalobkyňu žalovanou a jej manželom pre podozrenie naplnenia trestného činu hanobenia hrobu manžela žalobkyne, pričom oznámenie na žalobkyňu bolo odložené,
nakoľko sa nestal ani priestupok. V dôsledku podania oznámenia na žalobkyňu, si pre žalobkyňu prišla policajná hliadka, čo vzbudilo v miesta jej trvalého pobytu pohoršenie a hanbu. Žalobkyni sa krivé obvinenie hlboko dotklo a spôsobilo jej zhoršenie zdravotného stavu. Žalobkyňa má bronchiálnu astmu a srdcovú nedostatočnosť a kvôli zhoršovaniu zdravotného stavu si zabezpečila vlastný dýchací prístroj. Žalovaná nebola na návšteve u nej viac ako 5 rokov. Keď žalobkyňa chce vidieť vnučku, musí cestovať autobusom za ňou, ale aj takýto styk jej bol zakázaný. Pre zlý technický stav predmetného rodinného domu bola „žalovaná“ nútená na vlastné náklady cca XX.XXX eur si po darovaní zabezpečiť kompletnú rekonštrukciu predmetného domu bez pričinenia žalovanej, na čo minula nasporené financie. Žalovaná s vrátením daru nesúhlasí a len určovacím výrokom súdu môže dôjsť k zápisu vlastníckeho práva v prospech žalobkyne.
Za dôkaz žalobkyňa označila darovaciu zmluvu so zriadením vecného bremena, list vlastníctva, fotky a zmluvu o dielo, lekárske správy žalobcu, výsluch žalobkyne, výsluch svedkov G. F., C. C., výzva na vrátenie daru, odpoveď na výzvu.
2. Žalovaná vo vyjadrení z 5.9.2022 k žalobe uviedla, že spoluvlastnícky podiel 1/2 z nehnuteľností vedených na LV č. XXX pre k.ú. D. E. nadobudla od žalobkyne darovaním, pričom zostávajúci podiel 1/2 nadobudol od žalobkyne darovaním jej brat G. F., ktorý je synom žalobkyne. Žalovaná uviedla, že žaloba je plne nedôvodná, keď si nie je vedomá žiadneho porušenia dobrých mravov, nie to ešte ich hrubého porušenia. Jej vzťah so žalobkyňou – matkou – bol od začiatku komplikovaný, keď od detstva čelila neprimeranému správaniu žalobkyne. Preto odišla študovať na strednú školu mimo bydliska a bývala na internáte. Matka bola na ňu vždy prísna, vadilo jej keď ju niekto pochválil či dosiahla úspech. Keď s manželom začala prerábať ich rodinný dom, žalobkyňa začala prerábať ten svoj, aj keď dom bol v dobrom technickom stave. Jej manželovi nepovedala inak ako šašo a vždy pripomínala, že ona by takého manžela nechcela. Postupom času so žalobkyňou vychádzali v rámci možností, no nie je pravdou, že by došlo k zmene ich vzťahu či jej správania voči žalobkyni tak, ako to žalobkyňa tvrdí. K zmene došlo na strane žalobkyne, ktorej správanie sa voči nej a jej rodine nepochopiteľne za posledný rok zmenilo. Zmenu začala žalovaná intenzívnejšie vnímať od smrti manžela žalobkyne, pána B. v roku 2021. Do radikálnej zmeny správania žalobkyne v roku 2021 voči nej sa snažila vzťah so žalobkyňou udržiavať, starala sa o ňu, prejavovala o ňu záujem, navštevovala ju aj so synom M. a žalobkyňa chodievala k nim, kde aj prespávala, keď išli do kina, či divadla, či žalobkyňa k lekárovi. V období rokov 2018-2021 ju zobrali štyrikrát na dovolenku do B., raz do wellnessu v Maďarsku, pravidelne s ňou žalovaná chodievala do N., keď tam mala pracovnú cestu, alebo do O.. V roku 2017 ju zobrala do C. lebo žalobkyňa nikdy ešte neletela. Správanie žalobkyne sa začalo meniť v roku 2018, keď začala nekontrolovateľne brať lieky a podstupovať experimentálnu liečbu. Pre zdravotné problémy žalobkyňu zobrala na neurológiu, kde ju na druhý deň navštívila. Žalobkyňa ju skritizovala v tom zmysle, aká je neforemná a škaredo sa oblieka. Z nemocnice sa žalobkyňa nechala odviezť sanitkou a po príchode domov z nemocnice vystúpila hrubo voči manželovi pánovi B., ktorého sa žalovaná zastala. Žalobkyňa preto žalovanú pomenovala hrubými vulgárnymi nadávkami a povedala jej, že nie je normálna. Všetok záujem žalovanej začala žalobkyňa mariť a odmietať. Častokrát bola žalobkyňa popudlivá, a to až tak, že s jej manželom, nevlastným otcom žalovanej, sa žalovaná nemohla stretávať a tento mal zakázané chodiť domov v čase, keď tam bola žalovaná, prípadne bol zavretý v inej miestnosti domu. V roku 2019 žalovaná spolu so svojim synom a žalobkyňou chodili na kúpalisko v Komárne, no stalo sa, že keď po kúpaní išli so synom nakúpiť a žalobkyňa išla do mesta niečo vybaviť, malo žalobkyni prísť nevoľno. Namiesto toho, aby žalobkyňa zatelefonovala žalovanej, oslovila nejakú paniu zo D. E. a nechala sa zobrať domov. V čase rozšírenia covidu v decembri 2020 bola žalovaná s rodinou pozitívna, mali vážne ťažkosti a so žalobkyňou komunikovali len telefonicky, pričom syn žalovanej bol so žalobkyňou v pravidelnom kontakte a vždy sa jej pýtal či niečo nepotrebuje. Žalobkyňa nikdy nič nechcela, nežiadala ani o pomoc, no začala sa správať tak, že žalovanú s jej rodinou odmietala. Keď zomrel manžel žalobkyne v roku XXXX, žalovaná za ním smútila, vychovával ju od jej útleho detstva a nahrádzal jej otca. Mala s ním vrúcnejší vzťah ako so žalobkyňou, ktorá ju ani nepozvala na kar. Od toho času sa správanie žalobkyne voči žalovanej a jej rodine vystupňovalo ešte viac, žalobkyňa sa zmenila. Na hrob nevlastného otca žalovaná pravidelne chodila, no stalo sa, že všetky veci ktoré tam doniesla, boli zhodené z náhrobného kameňa a zničené. Žalovaná bola z toho zničená a zdôverila sa svojmu manželovi, ktorý takéto správanie považoval za neúctivé. Žalovaná nepredpokladala, že by takto mohla konať žalobkyňa, ktorá sa vyjadrila, že náhrobný kameň je len jej a privlastňuje si celý hrob. Na žalovanú kričala, že len ona môže chodiť na hrob. O skutočnosti, že manžel žalovanej bol vec nedôstojného správania sa na mieste posledného odpočinku nevlastného otca žalovanej riešiť na
polícii, žalovaná nevedela. Nemožno nikomu zazlievať, že po niekoľkých opakovaniach sa rozhodol vec riešiť. Žalobkyňa žalovanú vykázala z miesta bydliska žalobkyne s tým, aby ani do D. E. nechodila. Žalobkyňa ju odstrkuje, odmieta ich. Žalobkyňa nemá vnučku, ale vnuka – M., syna žalovanej, ku ktorému sa taktiež správa odmietavo. Správanie žalobkyne je v poslednej dobe zarážajúce a nedôstojné, keď na fotografiách zverejnených na facebooku sa prezentuje ako sa zabáva neprimerane oblečená, v oranžových montérkach a šiltovke, držiac v ruke alkoholický nápoj. A to krátko po smrti svojho manžela. Žalobkyňou opisované skutočnosti nemožno vyhodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov, resp. porušenie dobrých mravov značnej intenzity, majúce za následok zánik darovania. Práve z dôvodov na strane žalobkyne a jej odmietania nie je žalovaná s ňou v kontakte a to v nijakom prípade nemožno pričítať žalovanej.
Za dôkaz žalovaná navrhla príspevky na sociálnej sieti a výsluch žalobkyne.
3. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 17.1.2023, na ktorom žalobkyňa prostredníctvom svojho advokáta uviedla, že za porušenie dobrých mravov zo strany žalovanej považuje hrubý nevďak žalovanej voči žalobkyni, nezáujem žalovanej o vlastnú matku, ktorý vyústil do krivého obvinenia žalobkyne manželom žalovanej. Áno, žalobkyňa chodila na spoločné dovolenky so žalovanou, avšak žalobkyňa si svoje náklady sama hradila a na dovolenkách fungovala ako pestúnka detí. Žalovaná zdravotný stav žalobkyne, ktorý sa zhoršuje, zľahčuje, napriek tomu, že žalobkyňa od decembra 2022 potrebuje chodiť 3 krát mesačne na infúzie z dôvodu zhoršujúcej sa astmy. Z toho dôvodu si zabezpečila aj prístroj, ktorý jej uľahčuje dýchanie. Vzťahy žalovanej so žalobkyňou sa začali meniť ihneď po darovaní a vyvrcholilo to po smrti manžela žalobkyne. Odvtedy došlo zo strany žalovanej k absolútnemu prerušeniu kontaktu so žalobkyňou, ktorú nenavštevuje už 6 rokov a ani počas covidu ju nenavštívila, ba zakázala svojmu synovi – vnukovi žalobkyne – aby žalobkyňu navštevoval. Žalovaná v súvislosti s úmrtím manžela žalobkyne tejto nekondolovala a žalobkyni sa vysmieva, že zo seba robí šaša. Správanie žalovanej voči žalobkyni je dnom charakteru ľudskej bytosti.
Žalobkyňa informovala súd, že 30.12.2022 omdlela, a preto má na tvári veľkú modrinu. Na pohotovosť ju zobral jej syn. Žalobkyňa k veci uviedla, že pomník bol hotový rok po smrti jej manžela. Zatelefonovala žalovanej, aby sviečky kládli na 30 cm široký betónový chodník okolo pomníka, ale nie na pomník. Oni napriek tomu dávali sviečky na pomník a ona ich vždy položila dole na chodník. Vyústilo to do podania trestného oznámenia manželom žalovanej na polícii v D. E. za to, že zhodila sviečky. Policajti pre ňu prišli v čase keď inhalovala. Zvykne inhalovať aj 5 hodín denne prerušovane. Príchod policajtov vníma ako veľké poníženie a dôvod podania žaloby na vrátenia daru. Tvrdenia žalovanej vo vyjadrení o tom, že bola zlou matkou sú klamstvom. Spolu s manželom, ktorý bol nevlastným otcom žalovanej, chodili s nimi na dovolenky a hradili väčšinu nákladov. Vnuk, syn žalovanej, jej zvykol zatelefonovať a žalovaná ho zvykla aj priviezť k nej tak, že ho vysadila z auta pred prvým domom na ulici, kde sa nachádza aj darovaný dom, ktorý je piatym domom. Žalovaná potom odišla na návštevu svojej kamarátky. Aj späť išli tak, že žalovaná zatelefonovala svojmu synovi, nech ju čaká vonku na začiatku ulice, kde vnuk nasadol do auta, pričom žalovaná ani nevystúpila z auta, aj keď ona (žalobkyňa) stála pred svojim domom. Stalo sa to viackrát. 18 rokov sa lieči na astmu, chodí do Ružinova každý mesiac. Vozí ju sanitka, stav sa jej od covidu zhoršuje. Od septembra 2022 jej 3 krát prišlo zle, dusí sa, nevie spávať. Švagor jej nosí spreje z Bratislavy, lebo v lekárni v D. E. nie sú, a vždy so sebou nosí aj kyslík (na pojednávaní mala 8 litrovú kyslíkovú bombu). Žalobkyňa ďalej uviedla, že nežiada od nich pomoc. V čase covidu mohlo byť na pohrebe len 50 ľudí a žalovaná nepravdivo tvrdí, že všetci kondolovali len jej. Žalobu podávala najmä z dôvodu podania trestného oznámenia voči nej. Žalovaná dcéra je súkromníčka – kozmetička. Ona ju nakontaktovala na kozmetiku v D. E., kam dcéra distribuuje kozmetické výrobky – až do dvoch prevádzok - a mala by možnosť ju vtedy navštíviť. Žalobkyňa uviedla, že žalovaná nekomunikuje s jej synom (bratom žalovanej) už 10 rokov a nekomunikuje ani so sestrou žalobkyne a jej rodinou. S dcérou žalobkyňa naposledy komunikovala keď jej zatelefonovala, aby nedávali sviečky na novozhotovený náhrobok. Syn k nej chodí každý deň, pomáha jej, nevesta jej posiela obed, kamarátky jej zabezpečujú nákupy a každý večer ju navštevuje sestra. Navrhla vykonať dôkaz výsluchom žalovanej.
Žalovaná prostredníctvom svojej advokátky uviedla, že žalobkyňu rešpektuje ako svoju matku, ku ktorej sa správa s úctou a nie je pravdou, že k narušeniu vzťahu došlo od darovania v roku 2008 zo strany žalovanej. Zmena správania totižto nastala u žalobkyne, ktorá začala žalovanú odmietať, nedvíhala jej ani telefón, zakázala jej chodiť na hrob nevlastného otca a dokonca v jednom rozhovore jej povedala, že sa nemá ani ukazovať v Zemianskej Olči. Sám syn žalovanej si túto zmenu v správaní
žalobkyne nedokáže vysvetliť. Žalovaná po doručení žiadosti o vrátenie daru iniciovala stretnutie so žalobkyňou, avšak márne. Žalobkyňa nereagovala. Preto je potrebné zohľadniť správanie žalobkyne, ktorá žalovanú odmieta. Aj žalobkyňa uviedla, že žalovanú nikdy nepožiadala o pomoc. Poukázala na princíp vzájomnosti z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 232/2019. Nie je možné spravodlivo očakávať od žalovanej, aby pri uvádzanom správaní žalobkyne a spôsobe jej komunikácie sa správala žalovaná podľa očakávaní žalobkyne, keď jej to ona sama nedovoľuje a odmieta ju. Navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné, že došlo k nedorozumeniu v súvislosti s ukladaním sviečok na hrobe zomrelého manžela žalobkyne a nie je sporné, že došlo k ochladeniu vzájomných vzťahov. Súdu sa javí byť za daného stavu žaloba nedôvodnou, keďže žalovaná nezodpovedá za konanie polície. Súd vykoná dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu ako aj výsluchom žalovanej.
5. Žalovaná uviedla, že bola malá keď sa jej rodičia rozviedli a asi sa viac podobá na svojho otca, a preto sa k nej matka škaredo správala, robila jej výčitky. Matka s nikým nemá dobrý vzťah, ohovára aj svojho syna a aj svoju sestru. Má ťažkú povahu. Očakáva, že vždy všetko bude tak, ako to chce ona. So svojim synom má matka lepší vzťah asi preto, lebo ho ako muža dokáže zmanipulovať, no matka neľúbi ani jeho. Žalobkyňa nikdy nebola takou matkou, ktorá by ich podporovala. Žalovaná ďalej uviedla, že v D. E. nebýva už asi 20 rokov. S matkou sa začali zbližovať potom ako sa jej narodil syn, ktorý má 16,5 roka, aby mal syn babku. Problémy matky s astmou začali asi pred 17 rokmi. Spolu s manželom sa snažili udržiavať vzťah s matkou. Chodili za ňou, brávali ju na výlety, dovolenky, jogu, prespávala u nich. No myslí si, že matka sa nezmenila. Matka jej vyčíta, že ju nenavštevuje, pritom matka nechce, aby chodila za ňou. Keď zomreli starí rodičia žalovanej, chceli s manželom odkúpiť rodinný dom po nich. Matka ho radšej predala pod cenu, cudzím. Z utŕžených peňazí dala matka peniaze aj bratovi a neskôr aj jej. Keď matka začala chodiť do Bratislavy, jej manžel ju zvykol mesačne nosiť do nemocnice aj s krstným otcom jej syna, s ktorým sa striedali. Matka dostáva biologickú liečbu na astmu, no nevie po slovensky. Primár ich informoval, aby matka, keď sa necíti dobre, necestovala na infúziu s liekom do Bratislavy. V dedine to dobre znie, že chodí do Bratislavy, a že má lieky z Bratislavy. Matka zvykne rozprávať, že tvoja choroba nič nie je oproti mojej chorobe. Žalovaná ďalej uviedla, že astma nie je choroba, nie je zákerná choroba. Astmu má aj ona, no nechodí do Bratislavy. Vždy keď matka zavolá do Bratislavy, zabezpečia jej nemocničnú izbu. Najlepšou kamarátkou matky je astma, na všetko reaguje slovami „Bratislava“ a „astma“. Matka chodí do klubu dôchodcov, od smrti nevlastného otca ešte intenzívnejšie. Matka sa tam zabáva, aj tancuje, každý štvrtý štvrtok v mesiaci. Vtedy matka nepotrebuje lieky, ani kyslík, ani Bratislavu. V predmetnom dome žalovaná nebola 5 -6 rokov, lebo videla ako sa matka zle správa k nevlastnému otcovi. Do domu nemohli chodiť návštevy ani príbuzní. Matka ju osočuje pred jej priateľmi. Matka dala urobiť náhrobok nevlastnému otcovi – druhému manželovi, na ktorý dala vytesať jeho a aj svoje meno a vyhlásila, že to je jej hrob a kvety na hrob dávať nemôžu. Žalobkyňa bola presvedčená o jedinečnosti náhrobného kameňa, aj keď ide jednoduchý náhrobok s menami. So synom zapálili sviečky, no žalobkyňa ich zhodila a zhodila aj kvety. Vedľa nevlastného otca sú pochovaní aj starí rodičia, no žalobkyňa, keď sa jej niečo na hroboch nepáči, preloží to na iný hrob. S manželom doniesli kvety na cintorín a keď sa manžel asi po pol hodine išiel na kvety pozrieť, tie tam neboli. Manžel podal trestné oznámenie, o ktorom ona nič nevedela. Manžel ju asi ľutoval, že takto dopadli kvety, ktoré kupuje a nepoznal súvislosti spojené s trestným oznámením. Žalobkyňa zakaždým vyhlasuje, že jej nebude nikto rozkazovať a keď nepochodí, hneď vyťahuje kyslík, no v klube dôchodcov ho nepotrebuje. Stalo sa, že matka spolu so svojim synom prišli pred dom žalovanej v J. K. autom a vo veľkom čiernom vreci doniesli všetky veci z cintorína, ktoré položili na 3 hroby – vence, kvety, sviečky. Keďže ony dve s matkou neboli schopné komunikovať, so synom sa dohodla, že on bude jej matke telefonovať každý týždeň a opýta sa jej, či je všetko v poriadku, či niečo nepotrebuje, že jej to zabezpečia. Po udalosti s čiernym vrecom ju syn požiadal, aby od neho nežiadala, aby volal babke. Vie, že je jediná dcéra, ochotne matke pomôže, no matka to odmieta. Matka vie, že sa o ňu s manželom môže oprieť. Preto jej ani nevráti darovaný podiel, lebo matka nemá dobrý vzťah ani s bratovou manželkou. Z fotiek zverejňovaných v klube dôchodcov vie, že matka sa má dobre a keby bol problém, počíta s nimi. Pred 2 rokmi bola žalobkyňa u nich a žalovanú poprosila, aby vybavila poistenie predmetného domu. Žalobkyňa sa vtedy kúpala aj v ich jacuzzi a pozvala ju aj na obed do reštaurácie a aj ju odviezli domov do D. E.. Poistné vo výške 100 eur ročne za dom platí ona (žalovaná), no na prvé poistné jej matka dala peniaze. Potom, keď bol hotový náhrobný kameň, jej žalobkyňa zavolala, aby naň nekládli žiadne kvety, lebo je to jej náhrobný kameň. Posledné dva roky matke vôbec nezavolala, no tá, napriek tomu, že žalobkyňu jej vnuk pozýval,
aby sa prišla pozrieť, ako miništruje, za 9 rokov neprišla ani raz a neprišla ani na rozlúčku vnuka so školou. Nebola síce na ňu pozvaná, no keby chcela, vedela by o nej, lebo každý rok je v rovnakom čase kostol, v ktorom prebieha rozlúčka. O rekonštrukcii predmetného domu nevedela, ani nič nepodávala stavebnému orgánu. Žalovaná zopakovala, že žalobkyňa nemá zlý zdravotný stav a poukázala na fotky žalobkyne, pričom zdôraznila, že tam jej nič nebolo. Žalobkyni vytkla, že ani nevie čím sa ona živí, keď kozmetičkou nebola. Poprela, že by vedela o úmysle svojho manžela podať trestné oznámenie. V čase pohrebu nevlastného otca na pohrebe mohlo byť len 50 ľudí a ľudia stáli aj na ulici a nielen v cintoríne. Nedalo sa kondolovať, povedal to aj farár. Po pohrebe bol kar, ale ani ona a jej syn tam neboli pozvaní. Keď syn žalobkyni vyčítal, že ich ani nepozvala na pohár vody, mama odvetila, že ich nevidela. Medzi 50 ľuďmi.
Žalobkyňa žalovanej vytkla, že starú matku nenavštevovala a neprišla ani k jej smrteľnej posteli. Vytkla jej, že neprišla k milovanému nevlastnému otcovi, aj keď vedela, že je vážne chorý, že zomiera. A že na jeho pohreb prišla ako posledná. Boli dobrí len vtedy, keď niečo dávali, peniaze, mäso, bicykel. Žalobkyňa sa čudovala, prečo si žalovaná myslí, že ona má zlý vzťah s každým v rodine, keď už 6 rokov s ňou žalovaná nekomunikuje a ani s inými príbuznými. Uviedla, že má doklad, že od roku 2012 ju do Bratislavy vozí sanitka. Rekonštrukciu domu robila s vedomím syna. Bola potrebná lebo zatekala strecha a vymenili sa okná. Dávkovanie lieku Prednison si upravuje v súlade s pokynom lekára keď sa necíti dobre. Ošetrujúci lekár jej schválil návštevy klubu dôchodcov a chodí aj na pilates pre seniorov a na dýchacie cvičenia. Žalobkyňa položila otázku, či má celý deň len doma ležať? Uviedla, že keď sa necíti dobre, do klubu nechodí. Zdôraznila, že napriek tomu, že dcéru upozornila, že nechce aby na náhrobný kameň sa hoci čo dávalo, dcéra tam dala 5 litrovú uhorkovú fľašu s vysokými kvetmi a kahance, ktoré vietor prevrátil, ako aj fľašu, ktorá sa rozbila. Po podaní trestného oznámenia ju doobeda hľadali policajti, avšak vtedy inhalovala. S policajtmi sa dohodla, že zavolá synovi a prídu. O 13.00 hod. bola na polícii vypovedať. Ako sa vrátila z polície, cítila sa byť ponížená, lebo celá ulica videla, že za ňou prišli policajti. Išla na cintorín, lebo zať jej napísal SMS-ku, aby sa stretli o 13.30 hod. na cintoríne a porozprávali sa. Ona čakala, no zať neprišiel. Aj mu dvakrát zavolala, no nedvíhal telefón. Syn mal v aute veľké čierne vrece, tak veci z hrobu pozbierali do vreca a odniesli k domu dcéry, kde vrece položila k bránke. Nič nevyhodila.
Súd ako svedka vypočul syna žalobkyne - G. F., ktorý je bratom žalovanej. Vypovedal, že mama mu napísala, že boli u nej policajti, či by mohol prísť k nej a odviezť ju na políciu. Na polícii nejaký čas čakali, lebo policajti tam neboli. Keď policajti prišli, povedali, že dovnútra môže ísť len matka. On sa pýtal prečo matku volali a policajti mu povedali, že pán G. podal trestné oznámenie kvôli cintorínu. Policajti ho informovali, že oznamovateľovi navrhli ísť za žalobkyňou, ale oznamovateľ to mal odmietnuť. Matka nikdy nespomínala, že by chcela polovicu domu naspäť. Až potom, keď boli na polícii kvôli trestnému oznámeniu a ponížili ju pred celou dedinou. Nehovorili o vrátení daru, neradili sa o tom. On sa o tom dozvedel až potom, keď matka sama išla k P. G., ktorá neprijala túto vec. Potom ho matka poprosila, aby jej pomohol nájsť advokáta za účelom vrátenia daru. Matka povedala, že po tomto incidente sa nemôže spoľahnúť na dcéru, nemôže počítať s tým, že jej pomôže. Aj keby mala matka ísť do domova dôchodcov, tá polovica domu by bola istotou, keby potrebovala peniaze na domov, tak by polovicu domu predala. V deň úmrtia nevlastného otca volal sestre, ale tá mu to nepodvihla, a tak volal jej manželovi H. G.. Ani neprišli do D. E., až na pohreb, aj to v poslednej chvíli. Pred 15 rokmi keď sa sestra vydávala, pozvánku na svadbu mu hodila do matkinej poštovej schránky, aj keď vtedy už býval v E. (na E. – poznámka súdu). Nezaslúžil si, aby ho sestra osobne pozvala. Svedok ďalej uviedol, že jeho sestra vyhlásila, že sa za neho hanbí, lebo je len jednoduchý robotník. Vyzvala ho, aby si našiel inú prácu. Pred 15 rokmi sestre dlhoval 6 eur. Vtedy sa so sestrou pohádali, lebo sa ho spýtala, či má na neho poslať exekútora? Sestra neudržiava vzťahy s nikým. Vzťah sestry k matke je taký, že možno ktorýkoľvek cudzí človek by bol ochotnejší pomôcť jeho matke. Minulý týždeň matke prišlo zle pred Zdravcentrom (v Komárne – poznámka súdu), oprela sa o stenu a sestra prešla okolo matky bez toho, aby sa jej opýtala ako sa má. Vedeli, že matka je chorá na astmu od začiatku. Len nikdy neuznali, že matka je chorá napriek tomu, že matku hneď dali do invalidného dôchodku. Oni hovorili, že matka len vymýšľa, že je chorá vtedy, keď chce byť chorá. A posledných 6 rokov sa ani neopýtali, aká je situácia. Svedok uviedol, že preto používa množné číslo, lebo sestra nikdy nikam nešla sama, ani H. G.. Vždy išli spolu, lebo oni sú rodina. Aj na dovolenku išli traja a matka bolo štvrtá. Posledných 6 rokov sa sestra o matku vôbec nestará. Svedok ďalej uviedol, že on je u matky každý deň a ani raz sa nestalo, že by sa tam stretli so sestrou. On nosí matku k lekárovi, na nákupy, niekedy ju berie na obed do E., kosí trávu, stará sa o záhradu. Po
tomto všetkom, keď sa matke niečo stane alebo matka zomrie, určite sestre nezavolá. Podľa svedka je povinnosťou každého dieťaťa postarať sa o rodiča bez toho, aby ho o to prosili.
Vypovedal aj P. G., ktorý je zaťom žalobkyne a manželom žalovanej. Svedok vzťah medzi svokrou a manželkou charakterizoval ako nie ideálny, niekedy až kritický. Keď manželka šoféruje auto, svokra si sadá dozadu s komentárom, že na mieste spolujazdca zomiera najviac ľudí. Podľa svedka je to psychická záťaž. Keď svokra k nim prišla, skoro nikdy nejedla čo manželka uvarila. Stalo sa, že si vybrala prinesený chlieb s mäsom s komentárom, že nevedela, že sa bude variť. Svokra bola naposledy u nich v lete 2021, keď ženy riešili poistenie domu v D. E.. Vtedy sa žalobkyňa u nich okúpala v jazucci a spolu s manželkou išli na obed do mesta. Snažili sa udržiavať kontakt so svokrou, brávali ju so sebou na nákupy a snažili sa jej ukázať, že sa dá fungovať aj bez hádok. Myslí si, že svokra nikdy nemala rada jeho manželku, nemali žiadny citový vzťah. Jeho manželka je zraniteľná a ľahšie sa jej ubližovalo psychickými záťažami. Odkedy zomrel svokor – H. N. - začal sa kaziť vzťah svokry a manželky. Do tej doby boli ženy v pravidelnom kontakte, boli aj potom, veď v roku 2021 bola žalobkyňa u nich. V roku 2020 bol Covid. Vtedy syna požiadali, nech každú nedeľu zavolá žalobkyni a informuje sa ako sa má. Bolo to jednostranné, svokra sa neozvala. Odkedy doniesla žalobkyňa veci z cintorína, poprosil syn manželku, aby ho nežiadala, aby telefonoval starej matke. Syn sa urazil na starú mamu, zranilo ho to. V čase, keď svokra doniesla veci z cintorína boli všetci traja doma, bolo to 27.11.2021, podľa dátumu na ním zhotovených fotkách čiernej igelitky. Manželka sa v súčasnosti informuje na svokru cez Facebook, na stránke klubu dôchodcov, na stránke žalobkyne, cez známych a kamarátky. Manželka podniká z domu, zaoberá sa vlasovou kozmetikou. So žalobkyňou chodili aj na spoločné dovolenky, posledná bola v roku 2018, kedy boli dovolenky dve. Jedna vo Q. a v lete potom v N.. Trestné oznámenie podal dňa 1.11.2021, teda asi rok po smrti svokra. Situácia na cintoríne bola dosť zaťažujúca, keď svokra rozhodovala, či môžu zobrať živý, či umelý kvet, či môžu zobrať kahance, kde to môžu dať. Tomu predchádzal telefonát, asi dva týždne pred „všech svätými“, keď po nich išla na cintorín svokra, ktorá zavolala manželke a kričala do telefónu, ako si mohli dovoliť doniesť kvety na cintorín. On zobral manželke telefón z ruky a svokre povedal nech ich nechá na pokoji s cintorínom. Aj 1.11.2021 boli na cintoríne s manželkou a synom a po návrate domov mu manželka hovorila, že zase bude zle. On sa rozhodol ísť späť do D. E. na cintorín, kde majú 3 hroby. Videl, že niektoré kvety zmizli, niektoré už boli vedľa hrobu, a tak išiel na políciu s tým, aby policajti svokre vysvetlili, že takýmto jej správaním si nevedia uctiť nebohých. Potom išiel domov a manželke, ktorá nevedela, že odišiel, oznámil, že majú nádej, že svokre policajti vysvetlia, že takto sa nenakladá s vecami na cintoríne. Manželka s týmto jeho konaním vyslovila nesúhlas, že to nemal robiť. Svedok taktiež uviedol, že nevie, že by zdravotný stav žalobkyne bol zlý. Vedia, že žalobkyňa chodí po zábavách. K darovaniu polovice domu a vyplateniu finančných prostriedkov žalobkyňou žalovanej z predaja starorodičovského domu svedok uviedol, že to nie je investícia žalobkyne do citového vzťahu. Peniaze žalobkyňa dávala s tým, že v prípade jej smrti by tie peniaze aj tak zobrala družka švagra G..
Na návrh žalovanej súd ako svedka vypočul aj vnuka žalobkyne – M., nar. v roku XXXX, ktorý je synom žalovanej a vo svojej výpovedi zreprodukoval slová svojej matky – žalovanej (astma nie je taká vážna choroba). Priznal, že s rodičmi sa baví o danom súdnom konaní. Podľa svedka, žalobkyňa kyslíkový prístroj nepotrebuje, má ho len preto, aby mohla tvrdiť, že je vážne chorá. Babka nie je chorá, lebo každý týždeň tancuje v klube dôchodcov. S babkou sa naposledy rozprával pred prípadom s čiernym vrecom, na jeseň roku 2021. Keď každý štvrtok vie babka tancovať na hudbu, nemá našťastie až takú vážnu chorobu. Videl fotky babky aj video na facebooku. Podľa svedka, vážne chorý človek musí pravidelne brať lieky, používať kyslíkový prístroj, ten babkin ide naprázdno, je pripútaný k posteli, nechodí na obecné dni a nezabáva sa. Pre členov rodiny by bolo lepšie, keby bola babka doma, lebo im spôsobila veľa zla. Počul, že babka chcela, aby nič nedávali na náhrobok, ale na cintoríne sú na každom hrobe kvety a sviečky, a preto ich na náhrobok položili aj oni. Tým, že im babka doniesla to vrece, fakticky ich vykázala z cintorína. Myslí si, že nikto si nemôže privlastniť náhrobok a tvrdiť, že tam nemožno klásť sviečky a kvety. Pred prípadom s vrecom bol s babkou v pravidelnom kontakte. Zvykol jej zavolať minimálne raz, niekedy aj dvakrát za týždeň. Na začiatku sa vždy spýtal ako sa cíti. Zvykli sa rozprávať aj 20 minút. Po tom incidente s vrecom dospel k záveru, že nemá význam kontaktovať babku, ktorá mu nikdy nevolala. Odôvodňovala to tým, že on má školu, učí sa, aj keď jej vysvetľoval, že večer volať môže.
6. Súd na danú vec aplikoval ustanovenie § 630 OZ, podľa ktorého Darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
7. Skutková podstata vrátenia daru v zmysle § 630 OZ predpokladá, že obdarovaný sa k darcovi alebo členom jeho rodiny správa tak, že hrubo porušuje dobré mravy. Právo darcu domáhať sa vrátenia daru vzniká darcovi okamihom správania obdarovaného, ktoré napĺňa znaky uvedené v § 630 OZ. Týka sa len správania obdarovaného a nie iných osôb ako obdarovaného. Právo darcu na vrátenie daru nezakladá každé negatívne správanie sa obdarovaného voči darcovi. Predpokladom vrátenia daru je len také negatívne správanie sa obdarovaného, ktoré vzhľadom na všetky významné okolnosti konkrétneho prípadu možno hodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov. Podľa ustálenej súdnej praxe „hrubým porušením dobrých mravov sa rozumie ich porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie“ (R 88/1998). Sústavné porušovanie dobrých mravov svojim trvaním, priebehom, váhou a pôsobením nadobúda povahu hrubého porušenia. K platnosti právneho úkonu darcu smerujúceho k vráteniu daru je z hľadiska jeho určitosti nevyhnutné, aby v ňom darca celkom zreteľne a jednoznačne uviedol tie konkrétne skutočnosti, v ktorých vidí hrubé porušenie dobrých mravov obdarovaným voči nemu alebo členom jeho rodiny. Úkon darcu smerujúci k vráteniu daru môže byť obsiahnutý priamo v žalobe; aj v nej musí však žalobca dostatočne presne, určito a konkrétne opísať skutkové okolnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť žalobou uplatneného nároku. Právne účinky jednostranného právneho úkonu darcu (pokiaľ sú splnené podmienky vyplývajúce z § 630 Občianskeho zákonníka) nastanú v takom prípade ex nunc momentom doručenia výzvy darcu obdarovanému, resp. doručenia žaloby obdarovanému.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa Darovacou zmluvou a Zmluvou o zriadení vecného bremena z 23.5.2008 darovala žalovanej dcére a synovi G. nehnuteľnosti zapísané na LV XXX pre k.ú. D. E., a to k CKN parcely č. XXX/X R. XXX/X ako aj rodinný dom so súpisným číslom XXX na parcele č. XXX/X, a to každému po 1/2 z celku. Účastníci právneho úkonu sa súčasne dohodli, že na nehnuteľnosti tvoriacej predmet daru sa v prospech žalobkyne ako darkyne zriaďuje vecné bremeno zodpovedajúce právu darkyne doživotného bezplatného užívania a bývania v nehnuteľnosti. Z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D. E. vyplýva, že vklad vlastníckeho práva v prospech obdarovaných bol povolený pod L./XXXX z XX.X.XXXX a obdarovaná žalovaná je evidovaná ako spoluvlastníčka tam zapísaných nehnuteľností s podielom 1/2.
9. Žalobkyňa prostredníctvom vtedajšej advokátky podaním z 27.12.2021 požiadala žalovanú o vrátenie daru z dôvodu, že po vyznačení vlastníckeho práva sa začala voči nej žalovaná správať spôsobom nezlučiteľným s dobrými mravmi. Žalobkyňa žalovanej vytkla, že sa o ňu nestará v chorobe, nenavštevuje ju, nezajíma sa o jej zdravotný stav, a to napriek tomu, že trpí na závažné ochorenie – astmu a od roku 2004 je invalidná, so 70% poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ani počas pandémie COVID-19 jej, ako osobe odkázanej, žalovaná neposkytla potrebnú pomoc (nákupy potravín, liekov, odvoz na pravidelné lekárske kontroly a vyšetrenia, podanie infúzie do Bratislavy). Žalobkyňa žalovanej vytkla, že sa voči nej správa nevďačne, neúctivo, a že sa viac krát mala vyjadriť o žalobkyni, že nie je 100% normálna. Na pohrebe jej druhého manžela dňa 9.10.2021 (správne 9.10.2020 – poznámka súdu) jej žalovaná ani nekondolovala a koncom mesiaca október 2021 jej žalovaná telefonicky oznámila, že nemá matku. Na výstave sochára v D. E. dňa 8.10.2021 žalovaná žalobkyňu zámerne obišla a keď ju žalobkyňa vyhľadala s otázkou či ju nenavštívi, žalovaná žalobkyňu odmietla, že nemá čas. Žalobkyňa žalovanej za dôvod žiadosti o vrátenie daru ďalej uviedla, že v novembri 2021 sa dozvedela o podaní trestného oznámenia, v ktorom bola žalovanou, resp. jej manželom nepravdivo obvinená, že z hrobu svojho druhého manžela odstránila kvety a rozbila sklenené kahance, ktoré na hrobe umiestnila žalovaná s manželom. Pokiaľ žalovaná podaniu trestného oznámenia účinne nezabránila, existuje dôvodný predpoklad, že sa s jeho obsahom plne stotožňuje. Žalobkyňa ďalej vo výzve na vrátenie daru uviedla, že správanie žalovanej umocnené krivým obvinením ju hlboko zasiahlo, čo sa negatívne prejavilo na jej zdravotnom stave, ktorý sa podstatne zhoršil. Opísané konanie žalovanej žalobkyňa považuje za zjavné porušenie dobrých mravov, a preto vyzvala žalovanú, aby do 20.1.2022 uzavreli písomnú dohodu o prepise vlastníctva na príslušnom katastri nehnuteľností. Uvedená výzva bola podaná na poštovú prepravu 28.12.2021 a žalovaná v odpovedi z 21.1.2022 poprela pravdivosť skutočností uvedených v žiadosti mimo tej, že konanie žalobkyne je predmetom priestupkového konania vedeného Okresným úradom Komárno. Navrhla aj osobné stretnutie v troch do úvahy prichádzajúcich termínoch, avšak stretnutie, podľa vyjadrenia žalobkyne na pojednávaní, sa nezrealizovalo pre vzťah advokátky žalobkyne k advokátke žalovanej.
10. Okresný úrad Komárno, odbor všeobecnej vnútornej správy podľa záznamu z 11.1.2022 číslo Pk-443/2021-KZ, OU-KN-OVVS-2022/001615-3, ID: 20210000767316 odložil priestupkovú vec
žalobkyne, ktorá sa podľa priestupkového spisu Obvodného oddelenia PZ Zemianska Olča mala dopustiť priestupku proti občianskeho spolunažívaniu tým, že 30.10.2021 od 12.00 hod. do 13.50 hod. a dňa 1.11.2021 na cintoríne v D. E. robila schválnosti P. G. tak, že mala preložiť kvety z hrobu H. B. a odložiť kvety s vázou a sviečku z náhrobného kameňa vedľa hrobu. Správny orgán konštatoval, že skutok nie je priestupkom.
11. V súvislosti s tvrdeniami žalobkyne, že žalovaná ju 5-6 rokov nekontaktuje, žalovaná vzniesla námietku premlčania žalobkyňou uvedených dôvodov na vrátenie daru, od ktorých do podania žaloby uplynuli tri roky.
12. Skutkové okolnosti uvedené žalobkyňou ako darcom vo výzve na vrátenie daru, resp. v žalobe, nie staršie ako tri roky pred uplatnením na súde, vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou podľa § 100 ods. 1 OZ a § 101 OZ, boli predmetom dokazovania a tiež posudzovania z hľadiska, či došlo k naplneniu predpokladov, za ktorých sa darca môže domáhať vrátenia daru (§ 630 Občianskeho zákonníka).
Pri posudzovaní, či určité konkrétne správanie sa obdarovaného možno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov, treba vychádzať z princípu vzájomnosti. To znamená, že treba brať do úvahy a hodnotiť aj správanie sa darcu, zistiť či tento sám sa nespráva voči obdarovanému v rozpore s dobrými mravmi a či práve jeho správanie sa nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu alebo členom jeho rodiny.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že konania žalovanej vytýkané žalobkyňou vo výzve na vrátenie daru a v žalobe nenapĺňajú znaky hrubého porušenia dobrých mravov v zmysle § 630 OZ.
Je nesporné, že vzťah žalobkyne a žalovanej je komplikovaný od pohrebu druhého manžela žalobkyne v októbri 2020, keď ešte aj v roku 2018 bola žalobkyňa na dovolenke so žalovanou dcérou a jej rodinou. Nepochybne v roku 2020 bol život občanov vystavený rôznym obmedzeniam zo strany štátu, v dôsledku pandémie COVID-19. Bol vyhlásený núdzový stav, ktorý platil od 1.10.2020 a zrušený bol uplynutím dňa 15.5.2021, pričom ešte 11.3.2020 bola na území Slovenska vyhlásená mimoriadna situácia, ktorá skončila 15.9.2023. Občanom bol nariadený aj zákaz vychádzania a neustále bola zdôrazňovaná potreba ochrany starších osôb. Preto je prirodzené, že sa žalobkyňa cítila byť izolovaná, najmä po smrti manžela v októbri 2020. Aj pre pohreby v roku 2020 platili obmedzenia, nielen čo sa týka počtu prítomných na rozlúčke s nebohým, či nutných rozostupov, ale aj bezdotykového kondolovania. Pokiaľ žalobkyňa vyčíta žalovanej, že jej nekondolovala v súvislosti s úmrtím manžela žalobkyne, je potrebné uviesť, že ani žalobkyňa nekondolovala žalovanej v súvislosti s úmrtím nevlastného otca žalovanej. Na druhej strane žalobkyňa, ktorá po pohrebe svojho druhého manžela robila kar, na tento žalovanú s rodinou nepozvala.
Pokiaľ žalobkyňa tvrdila, že žalovaná sa prestala o ňu úplne starať, vôbec ju nenavštevuje, nezaujíma sa o jej zdravotný stav, je potrebné uviesť, že žalovaná tieto úkony vykonávala od roku 2019 – vzhľadom na námietku premlčania - a vykonáva aj v súčasnosti, s rovnakou intenzitou ako žalobkyňa, keď ani ona žalovanú s rodinou cielene nekontaktuje. Žalobkyňa v konaní nepreukázala, že by bola na starostlivosť, záujem, či návštevy zo strany žalovanej odkázaná, resp. že by žalovanú o niektorý z vymenovaných úkonov márne požiadala, teda že by žalovanú požiadala o pomoc a táto jej pomôcť odmietla. Navyše, žalobkyňa aj na pojednávaní vyhlásila, že od žalovanej pomoc nechce, z čoho možno usúdiť, že žalobkyňa na pomoc žalovanej nie je odkázaná. Avšak keď žalobkyňa v roku 2021 žalovanú požiadala o pomoc pri poistení domu, žalovaná jej nielenže bola nápomocná, ale dokonca osobnú návštevu žalobkyne u žalovanej si žalovaná uctila pozvaním žalobkyne na spoločný obed v reštaurácii. Žalovaná 17.10.2021 SMS správou žalobkyni gratulovala k narodeninám, a súčasne jej poslala fotku kytice kvetov ako aj vnuka. Predchádzajúca SMS komunikácia procesných strán bola z 24.9.2021 v podobe informovania žalovanej žalobkyňou o presune doktora.
Rovnako žalobkyňa v konaní nepreukázala, že by obdarovaná dcéra podávala na ňu nejaké trestné oznámenie, najmä keď z vykonaného dokazovania vyplýva, že manžel žalovanej, ktorý však nebol obdarovaným, podal dňa 1.11.2021 oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu z dôvodu, že žalobkyňa kvet s vázou, ktorý na náhrobku v cintoríne v D. E. položil oznamovateľ
s manželkou dňa 30.10.2021, mala položiť vedľa hrobu, a takýto prípad sa mal stať aj pred dvoma týždňami. Z dôvodu, že ustanovenie § 630 OZ výslovne predpokladá závadové správanie obdarovaného, ani podanie oznámenia manželom obdarovanej nemožno považovať za splnenie podmienky na vrátenia daru v zmysle § 630 OZ.
Ani tvrdohlavé správanie žalovanej (s manželom a synom) pri opakovanom umiestňovaní sviečok a kvetov na náhrobok druhého manžela žalobkyne a (žijúcej) žalobkyne, napriek výslovnej žiadosti žalobkyne ako majiteľky náhrobku, ktorá ho dala vyhotoviť, aby sa sviečky a vázy s kvetmi neukladali na náhrobok pre hrozbu poškodenia, ale ukladali sa na betónový chodník vybudovaný okolo náhrobku, nemožno považovať za také správanie, že by tým žalovaná hrubo porušovala dobré mravy. Za také správanie nie je možné považovať ani bagatelizovanie ochorenia žalobkyne žalovanou (s manželom a synom), najmä keď žalobkyni bola už v roku 2008 na jej astmu nasadená biologická liečba, vyžadujúca si osobitný protokol (zlyhanie predchádzajúcej, lacnejšej a dostupnej) liečby a súhlas zdravotnej poisťovne s biologickou liečbou každého pol roka, ako je súdu známe z jeho činnosti. Podozrenia žalovanej, že žalobkyňa, v snahe byť zaujímavejšia, dramatizuje svoje ochorenie pred okolím, súd považuje za nedôvodné, keď je aj v rozpore s predloženými lekárskymi správami (aj prepúšťacou správou) imunológov Kliniky pneumológie a ftizeológie II Nemocnice Ružinov, ako aj kardiológa z Komárna (ukončenie ergometrie pre dýchavičnosť pacientky), resp. rozhodnutím Sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku pred dovŕšením dôchodkového veku žalobkyne. Bagatelizovanie zdravotného stavu žalobkyne žalovanou nebolo žalobkyňou žalovanej vytýkané, či už vo výzve na vrátenie daru, či v samotnej žalobe.
Žalovaná neudržiava kontakt ani so svojim bratom, synom žalobkyne, za ktorého sa podľa jeho výpovede žalovaná hanbí. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná v skutočnosti za svoju rodinu považuje len manžela a syna. Súdu však nedá poznamenať, že pokiaľ žalovaná vyčíta žalobkyni ako svojej matke nedostatok prejavov lásky a nadradenosť, až autoritatívnosť, žalovaná vo svojich vyjadreniach opisujúcich svoj vzťah s matkou a k matke akoby zrkadlila to, čo matke vyčíta; nedostatok lásky, nadradenosť - autoritatívnosť, najmä keď názor žalovanej, že žalobkyňa nemôže byť chorá, lebo sa zúčastňuje podujatí organizovaných klubom dôchodcov v mieste trvalého bydliska žalovanej, prebral aj manžel žalovanej a maloletý syn žalovanej. Predstava maloletého syna žalovanej, že chorý človek nemá nikam chodiť a má ležať v posteli, je nepochybne prejavom jeho nezrelosti, keďže je všeobecne známe, že sociálna izolácia, či už dlhodobo chorých alebo starších osôb, neprospieva duševnému zdraviu ani chorých, ani starších, neprospieva nikomu. Je prirodzená snaha žalobkyne, pri nedostatku osobného záujmu zo strany žalovanej, byť v kontakte s inými osobami. Žalovaná namiesto toho, aby žalobkyni zatelefonovala a spýtala sa jej ako sa má, túto sleduje pomocou facebookovej stránky klubu dôchodcov a informácie o matke zisťuje aj od obyvateľov obce. Na druhej strane, ani žalobkyňa neprejavuje osobný záujem o žalovanú a jej rodinu.
S poukazom na uvedené a princíp vzájomnosti, podľa názoru súdu, žiadny z dôvodov uvedených žalobkyňou, či už vo výzve na vrátenie daru, či v žalobe, ani samostatne a ani ako celok neodôvodňujú záver, že by sa žalovaná k žalobkyni správala spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy, keď správanie žalovanej k žalobkyni z hľadiska intenzity alebo sústavnosti nemožno považovať za relevantné v zmysle § 630 OZ. Preto nie je ani daný predpoklad na vrátenia daru a doručením výzvy žalobkyne na vrátenie daru, resp. doručením žaloby obdarovanej žalovanej sa neobnovilo (spolu)vlastníctvo žalobkyne k predmetu daru. Vzhľadom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
13. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnej žalovanej priznal 100% náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.