Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/4/2008

Potvrdené rozhodnutím 7Cob/7/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a sudcov JUDr. Milana Šebeňa a JUDr. Milana Majerníka, v právnej veci žalobcu: I. V., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, D. P., právne zast. JUDr. Jánom Derevjaníkom, advokátom, Štefánikova 60, Michalovce, proti žalovanému: POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina, so sídlom Jarabina 430, IČO: 36 473 952, právne zast. JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, v konaní o vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia členskej schôdze, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 3Cb/4/2008-113 zo dňa 20.11.2012, počtom hlasov členov senátu 2:1, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej a vo výroku náhrady trov s tým, že prisúdená náhrada trov sa vyplatí žalobcovi. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 67,78 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou, v právnej veci žalobcu I. V., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, D. P., právne zast. JUDr. Jánom Derevjaníkom, advokátom, Štefánikova 60, Michalovce, proti žalovanému POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina, so sídlom Jarabina 430, IČO: 36 473 952, právne zast. JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, v konaní o vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia členskej schôdze takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že uznesenie náhradnej členskej schôdze POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina, IČO: 36 473 952, so sídlom Jarabina 430 zo dňa 9.8.2007, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Predstavenstva družstva POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina 19/07 zo dňa 12.5.2007 o vylúčení z členstva v družstve I. V., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, D. P. , v bode A 3. 3.6 j e n e p l a t n é.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 579,82 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Derevjaníka, Štefánikova 60, 071 01 Michalovce, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z podaného žalobného návrhu v sume 331,93 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Dňa 7.9.2007 žalobca spolu s ďalšími členmi podal na súd návrh na vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia členskej schôdze o vylúčení z členstva v družstve a žiadal, aby súd určil a vyhlásil, že rozhodnutie členskej schôdze Poľana podielnické družstvo Jarabina zo dňa 9.8.2007, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Predstavenstva družstva zo dňa 12.5.2007 o jeho vylúčení z členstva v družstve je neplatné, lebo je v rozpore s právnymi predpismi a stanovami družstva a aj naďalej zostáva členom družstva.

Dňa 12.11.2007 právny zástupca žalobcu zobral návrh v časti výroku „aj naďalej zostávajú členmi družstva“ späť.

Uznesením č.k. -16, zo dňa 10.12.2007 súd zastavil konanie v späťvzatej časti a zvyšok nároku žalobcu vylúčil na samostatné konanie.

Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný na rokovaní náhradnej členskej schôdze konanej dňa 9.8.2007 potvrdil všetky uznesenia Predstavenstva družstva zo dňa 12.5.2007 o vylúčení niekoľkých členov ako aj jeho z členstva v družstve. V odôvodnení rozhodnutia Predstavenstva bolo uvedené, že žalobca nesplnil základný členský vklad a vstupné vklady člena družstva a to základný členský vklad vo výške 20.000,- Sk, rezervný fond vo výške 2.000,- Sk a nedeliteľný fond vo výške 50.000,- Sk. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na členov prijatých na ustanovujúcej členskej schôdzi. Majetkový podiel žalobcu pri vstupe za člena bol 33.481,- Sk (čl. 68) a ku dňu vylúčenia -40516,- Sk (čl. 65). V oznámení členskej schôdze z 9.8.2007 o potvrdení rozhodnutia Predstavenstva o vylúčení člena z družstva zo dňa 12.5.2007 nebolo dané poučenie o možnosti preskúmania rozhodnutia, pričom členstvo zaniklo žalobcovi dňa 10.8.2007. Poukázal na stanovy družstva, že až do rokovania členskej schôdze konanej dňa 21.5.2005 a schváleného dodatku č. 3 členskou schôdzou sa s výškou členských vkladov, rezervného fondu a nedeliteľného fondu v družstve nič nerobilo. Až na uvedenej schôdzi bolo prijaté uznesenie o navýšení základného imania družstva na 7.260.000,- Sk. Zakladajúci členovia družstva mali podľa článku V. ods. 3 písm. b) stanov zvýšiť základný členský vklad vo výške 20.000,- Sk na vrub vneseného majetkového podielu. Ďalej každý člen družstva sa mal podieľať na vytvorenom rezervnom fonde a nedeliteľnom fonde. Na rezervnom fonde sa každý člen družstva podieľa vo výške 2.000,- Sk vkladom alebo odčlenením z majetkového podielu. Podľa článku V ods. 4 písm. b) stanov vyplýva, že nedeliteľný fond sa tvorí podľa bodu 7/ stanov u všetkých zakladajúcich a doterajších členov družstva. Každý člen sa podieľa čiastkou 50.000,- Sk, ktorá sa odpočíta z hodnoty majetkového vkladu, ktorý vniesol pri vstupe do družstva. Nový člen družstva sa podieľa na tvorbe nedeliteľného fondu takto: 5.000,- Sk vkladom pri vzniku členstva; 20.000,- Sk splatením do 3 rokov členstva v družstve; 25.000,- Sk splatením do 5 rokov členstva v družstve. Teda, ak žalobca sa stal členom družstva po vzniku družstva zápisom do Obchodného registra 11.7.2001, mohla mu lehota na zaplatenie začať plynúť až po 21.5.2005 po schválení dodatku č. 3 k stanovám a uplynula by až 21.5.2010, po 5 rokoch. Má za to, že rozhodnutie predstavenstva o vylúčení z členstva v družstve bolo vydané predčasne a na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca pri vstupe do družstva si splnil svoje povinnosti zaplatiť členský, ako aj ďalšie vklady do družstva. V roku 2005 však dodatkom č. 3 sa zmenili Stanovy družstva v tom, že sa navýšil nedeliteľný fond na 50.000,- Sk a vytvoril sa rezervný fond vo výške 2.000,- Sk. Tieto vklady, ako vstupný vklad od 21.5.2005 tvorili výšku 72.000,- Sk. Tento vstupný vklad už navrhovateľ nenaplnil, ani nedal návrh na jeho vyrovnanie. Z toho dôvodu v máji roku 2007 mu družstvo oznámilo, že

ho vylúči z členstva v družstve, pretože nemá splnené vyššie uvedené pohľadávky. Na rozhodnutie predstavenstva reagoval žalobca podaným odvolaním a neskôr podaním žaloby na súd.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi žalobcu, a to prihláškou č. 440, evidenčným listom č. 166, ďalej rozhodnutím - uznesením predstavenstva družstva POĽANA - PD zo dňa 14.5.2007, odvolaním žalobcu proti uzneseniu predstavenstva družstva vo vylúčení z družstva zo dňa 24.5.2007 a rozhodnutím členskej schôdze 13.8.2007, výsluchom účastníkov konania, právnych zástupcov účastníkov, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav.

Žalobca podpísal členskú prihlášku dňa 22.8.2001 do žalovaného družstva POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina pod poradovým číslom 440. V bode A) pod poradovým číslom 1 sa konštatuje, že vkladá majetkový podiel vo výške 55.481,- Sk z AGJ bod B 987, z toho mu v bode 2. boli odpočítané finančné prostriedky vo výške 22.000,- Sk a zostatok činí 33.481,- Sk. Evidenčný list č. 166 dokazuje, že dňa 31.10.2001 rozhodnutím Predstavenstva družstva vzniklo členstvo žalobcovi u žalovaného, pričom ako spôsob vzniku je uvedený prevod majetkového podielu z AGJ v sume 33.481,- Sk. Z tohto mu na základný členský vklad družstvo odpočítalo čiastku 20.000,- Sk, rezervný fond 2.000,- Sk, nedeliteľný fond 50.000,- Sk, vyrovnanie straty za rok 2002 v sume 1997,- Sk a stav konta k 31.12.2006 činil -40.516,- Sk.

Žalovaný doručil dňa 16.5.2007 žalobcovi uznesenie predstavenstva družstva POĽANA - podielnícke družstvo Jarabina o vylúčení člena z družstva v ktorom konštatuje, že predstavenstvo družstva na

zasadnutí dňa 12.5.2006 rozhodlo uznesením č. 19/07 o vylúčení člena z družstva, a to podľa čl. VIII bod 3. Stanov družstva (, ) z toho dôvodu, že žalobca nesplnil podmienky členstva v družstve ako člen družstva podľa čl. V bod 3.,. a . v plnom znení.

Žalobca podaním zo dňa 24.5.2007, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 25.5.2007, podal voči tomuto uzneseniu odvolanie na členskú schôdzu a členská schôdza rozhodnutím č.j. 216/2007 z 13.8.2007 potvrdila uznesenie č. A-3.6 predstavenstva družstva č. 19/07 zo dňa 12.5.2007 o vylúčení člena družstva z členstva a zároveň oznámila žalobcovi, že jeho členstvo skončilo rozhodnutím ku dňu 10.8.2007.

Právny zástupca žalobcu uviedol, že členstvo žalobcovi vzniklo v družstve originálnym spôsobom, pretože podpísal a odovzdal členskú prihlášku za člena družstva. Družstvo ho za člena prijalo dňa 31.10.2001, členský vklad zaplatil prevodom z AGJ vo výške 33.481,- Sk a táto suma postačovala na zaplatenie základného a vstupného vkladu, aj rezervného fondu 2.000,- Sk, teda v žiadnom prípade neporušil Stanovy družstva tak, ako sa to konštatuje v rozhodnutí, ktoré bolo doručené jeho mandantovi. Nebol dôvod na jeho vylúčenie z družstva. Rozhodnutie navyše bolo vydané predčasne a nekompetentným orgánom. Voči nemu nebolo dané poučenie o možnosti podať odvolanie. Žalobca podal včas námietku proti uzneseniu o vylúčení z členstva v družstve, ako aj žalobu na súd. Napokon poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Prešov , ktorý v obdobnej veci rozhodol tak, že potvrdil rozhodnutie tunajšieho súdu o vyhovení žalobného návrhu.

Žalobca k veci uviedol, že podpísal členskú prihlášku osobne do žalovaného družstva, za obdobie existencie členstva sa zúčastňoval aj členských schôdzí až do doby, kým mu nebolo doručené rozhodnutie o vylúčení z členstva v družstve. Čo bolo dôvodom tejto skutočnosti nevie uviesť.

Právna zástupkyňa žalovaného poukázala na skutočnosť, že žalovaný bol vylúčený z členstva v družstve tak, ako sa to konštatuje v rozhodnutí predstavenstva, ako aj členskej schôdze, teda z dôvodu nesplnenia si povinnosti zaplatiť členský vklad navýšený, rezervný a nedeliteľný fond do termínu stanoveného predstavenstvom družstva. Členstvo ako také žalobca nepopiera, toto vzniklo prevodom jeho majetkovej účasti z bývalého AGJ do žalovaného družstva, pričom majetkový podiel v čase vzniku členstva žalobcu predstavoval 33.481,- Sk. Z toho mu bol odpočítaný základný členský vklad 20.000,- Sk, nedeliteľný fond 2.000,- Sk a zostalo mu ešte 11.481,- Sk ako ďalšia majetková účasť v družstve. V roku 2005 členská schôdza prijala zmenu Stanov, kde určila nedeliteľný fond 50.000,- Sk, na ktorom sa tiež musel podieľať aj žalobca, a to postupne tak, že 5.000,- Sk mal povinnosť zaplatiť pri vzniku členstva, 20.000,- Sk do 3 rokov od vzniku členstva a 25.000,- Sk do 5 rokov od vzniku členstva v družstve. Teda, žalobca mal svoj nedeliteľný fond doplniť do 31.10.2006, čo sa nestalo, a to bol dôvod jeho vylúčenia z družstva.

W.. T., predsedníčka žalovaného družstva uviedla, že členstvo v družstve nepopiera, toto vzniklo žalobcovi riadnym prijímacím procesom. Žalobca bol na členské schôdze prizývaný, ale nemal záujem o ich účasť. V roku 2002 bola celá členská základňa uzrozumená s tým, že je nevyhnutné usporiadať si vzťahy, resp. majetkové pomery vo vzťahu k družstvu, čo zo strany žalobcu učinené nebolo a ani po rozhodnutí o jeho vylúčení z družstva v roku 2007 nekontaktoval sa s družstvom a nenavrhol žiaden spôsob možného riešenia. Žalobca si nesplnil povinnosti, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach vydaných družstvom, a preto bol právoplatne a podľa jej názoru v zmysle Stanov družstva z členstva vylúčený. Je presvedčená o správnosti postupu družstva pri skončení členského pomeru so žalobcom.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Predmetom sporu je žaloba o určenie neplatnosti vylúčenia žalobcu z členstva v žalovanom družstve. Podmienky a postup tohto vylúčenia sú upravené v a , aj článku VIII bod. 3 Stanov družstva zo dňa 3.6.2001, ako aj ich dodatku z 21.5.2005.

V zmysle , člen môže byť vylúčený, ak opätovne a napriek výstrahe porušuje členské povinnosti, alebo z iných dôležitých dôvodov uvedených v stanovách. Fyzická osoba môže byť vylúčená

tiež, ak bola právoplatne odsúdená pre úmyselný trestný čin, ktorý spáchala proti družstvu alebo členovi družstva. O vylúčení, ktoré sa musí členovi písomne oznámiť, rozhoduje, pokiaľ stanovy neurčujú inak, predstavenstvo. Proti rozhodnutiu o vylúčení má právo podať člen odvolanie na členskú schôdzu.

Podľa , súd na návrh člena, ktorého sa rozhodnutie týka vyhlási rozhodnutie členskej schôdze o vylúčení za neplatné, ak je v rozpore s právnymi predpismi alebo Stanovami.

Zákon ustanovuje 2 spôsoby, pre ktoré môže byť člen družstva vylúčený, a to:

- ak opätovne a napriek výstrahe porušuje členské povinnosti,

- ak bola právoplatne odsúdená fyzická osoba pre úmyselný trestný čin,

- stanovy môžu určiť aj iné dôležité dôvody, pre ktoré môže byť člen vylúčený z družstva.

O vylúčení člena rozhoduje predstavenstvo v zmysle zákona. Stanovy však môžu zveriť rozhodovanie o vylúčení inému orgánu družstva. Rozhodnutie o vylúčení musí mať písomnú formu. Musí obsahovať dôvody, ktoré viedli k vylúčeniu, ako aj poučenie o možnosti odvolania. Toto písomné rozhodnutie musí byť doručené vylúčenému členovi, inak je neúčinné. Proti rozhodnutiu o vylúčení sa môže člen odvolať na členskej schôdzi. Lehotu na podanie tohto odvolania zákon všeobecne neustanovuje, ale určujú ju stanovy v rámci podrobnejšej úpravy vzniku a zániku členstva, vrátane lehoty do ktorej možno začať konanie o vylúčení po vzniku skutočnosti, ktoré sú dôvodom na vylúčenie.

Súdna ochrana patrí len tomu členovi, ktorý sa proti rozhodnutiu predstavenstva, či iného orgánu družstva určeného stanovami odvolal na členskej schôdzi, ktorá vylúčenie potvrdila. Rozhodnutie členskej schôdze nadobúda platnosť dňom doručenia písomného oznámenia o vylúčení členovi, ktorého sa týka. Je v jeho záujme, ak sa domnieva, že uznesením boli porušené právne predpisy, alebo stanovy, aby podal návrh na zrušenie uznesenia súdom čím najskôr.

V súlade s vyššie citovaným zákonodarca ponechal voľnosť družstvu, okrem iného i v otázke vylúčenia z členstva upraviť si toto odchylne od zákonnej úpravy tejto problematiky a v takom prípade majú stanovy prednosť pred zákonom.

Žalovaný využil túto zákonnú možnosť a otázku zániku členstva vylúčením z družstva si upravil v čl. VIII ods. 3 Stanov a pod Ad. 3 uvádza prípady, v ktorých môže dôjsť ku zániku vylúčením, a to tak, že „...zánik členstva vylúčením člena družstva z členstva je jednostranný právny úkon družstva, ktorý vykonáva na návrh predstavenstva družstva členská schôdza družstva najmä.“ Člen môže byť z členstva vylúčený za: -porušovanie členských alebo pracovných povinnosti; ak bol právoplatne odsúdený za trestnú činnosť; neuhradil do termínu základný či vstupný vklad. V týchto podmienkach, ktoré si vymienilo družstvo nie je pod sankciou vylúčenia z členstva v družstve stanovené, aby tak mohlo družstvo urobiť i pri nezaplatení rezervného fondu.

Žalobcovi vznikol členský pomer v družstve žalovaného prevodom majetkového podielu z AGJ Jarabina vo výške 33.481,- Sk tak, ako sa to konštatuje v evidenčnom liste a členskej prihláške č. 204 na čl. 67 a 68.

Dôvodom vylúčenia z členstva v družstve žalobcu bolo podľa výrokovej časti rozhodnutia žalovaného zo dňa 14.5.2007 to, že „nesplnil podmienky členstva v družstve ako člen družstva podľa čl. V bod 3.,4. a 7. Stanov v platnom znení.“ V odôvodnení tohto rozhodnutia sa konštatuje, že nezaplatil základný členský a vstupný vklad člena družstva vo výške 20.000,- Sk, rezervný fond 2.000,- Sk a nedeliteľný fond 50.000,- Sk a majetkové konto ku dňu vylúčenia činí -40.516,- Sk.

1/ Prvým dôvodom podľa článku V. bod 3. je nesplnenie základného členského vkladu. Žalobca nebol zakladajúcim členom družstva ku dňu 3.6.2001 kedy družstvo vzniklo, a preto vzťahovala sa na neho povinnosť zaplatiť členský vklad 20.000,- Sk, čo ku dňu rozhodnutia splnil tak, ako to uviedla i právna zástupkyňa žalovaného.

2/ Ďalším dôvodom vylúčenia bolo nesplnenie článku V. bod 4. Stanov družstva podieľať sa na tvorbe rezervného fondu vo výške 2.000,- Sk vkladom alebo odčlenením z majetkového podielu. I túto povinnosť si žalobca splnil, čo nespochybňuje ani žalovaná strana.

3/ Posledným dôvodom je porušenie čl. V. bod 7. Stanov, ktoré rieši otázku tvorby nedeliteľného fondu a podľa odôvodnenia rozhodnutia ho mal splniť žalobca vo výške 50.000,- Sk.

Treba súhlasiť s výhradou žalujúcej strany, že pokiaľ ide o otázku tvorby nedeliteľného fondu, táto v Stanovách družstva nie je jednoznačne zakotvená v zmysle zmeny Stanov, ktoré boli účinné od 21.5.2005. Žalobcovi vznikla povinnosť až 22.5.2005 na zaplatenie tohto nároku žalovanej v troch splátkach. Ku dňu rozhodnutia však nemohol dlh žalovaného predstavovať 50.000,- Sk. Toto ustanovenie Stanov neukladá jednoznačnú povinnosť člena družstva dokedy a akým spôsobom je nedeliteľný fond splatný vo vzťahu k družstvu tak, ako sa tým bráni žalujúca strana.

Taktiež Stanovy družstva neobsahujú sankciu vo vzťahu k členovi družstva akou by mal byť postihnutý pri nesplnení povinnosti zaplatiť nedeliteľný fond. Takouto sankciou nie je zánik členstva v družstve vylúčením. Otázku vylúčenia rieši článok VIII. Stanov a v zmysle bodu 3. dôvodom pre vylúčenie člena družstva môže byť len skutočnosť, ak do termínu stanoveného predstavenstvom družstva alebo členskou schôdzou neuhradí základný, či vstupný vklad a nezaviazal sa k jeho splateniu. Žiadne ustanovenie článku VIII. neobsahuje, aby dôvodom pre zánik členstva v družstve vylúčením bola aj skutočnosť, že člen družstva neuhradí nedeliteľný fond. Teda, vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že zo strany žalovaného neboli dôvody na vylúčenie žalobcu z členstva v družstve, keďže ku dňu rozhodnutia tak predstavenstva družstva, ako aj členskej schôdze konanej dňa 9.8.2007 žalobca mal splnenú podmienku zaplatenia základného členského vkladu vo výške 20.000,- Sk, rezervného fondu 2.000,- Sk a zvyšok 11.481,- Sk časť nedeliteľný fond. Teda mal i splnenú podmienku týkajúcu sa nedeliteľného fondu minimálne v tejto výške. Samotná táto skutočnosť nemôže byť dôvodom pre jeho vylúčenie z členstva v družstve, pretože takýto dôvod neobsahujú Stanovy družstva. Z toho dôvodu považuje súd postup žalovaného za nezákonný, a preto návrhu žalobcu ako dôvodnému vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 579,82 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 45,51 eur (za rok 2007), 58,69 eur (za rok 2012) (podľa vyhlášky MS SR č. ). Za účelne vynaložené trovy konania, súd považoval odmenu za tieto poskytnuté úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. , a to 1./ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 25.5.2007 ( cit. vyhl.), ./ písomné podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 7.9.2007 znížená podľa cit. vyhl. o 20% = 36, eur ( cit. vyhl.), ./ účasť na pojednávaní na Okresnom súde Stará Ľubovňa zo dňa 20.11.2012 ( cit. vyhl.), ./ účasť na pojednávaní zo dňa 15.5.2012 ( cit. vyhl. - 1 z 58, eur = 14, eur) + tzv. režijný paušál 2 x po 5,91 eur, 2 x po 7,63 e podľa cit. vyhl. Tarifná odmena za účelne poskytnuté úkony právnej služby spolu vo výške 155, eur a režijné paušály spolu vo výške 27,08 eur.

Súd tiež priznal žalobcovi cestovné náhrady podľa §, ods. 4 vyhlášky MS SR č. 665/2004 Z.z a o cestovných náhradách v súvislosti so zastúpením žalobkyne na pojednávaní na Okresnom súde v Starej Ľubovni zo dňa 15.5.2012 vo výške 29,58 eur, zo dňa 20.11.2012 vo výške 28,74 eur, čiže spolu vo výške 58,32 eur (vzdialenosť Michalovce - Stará Ľubovňa a späť 290 km, cena PHM: 1,572 eur/l (15.5.2012), 1,525 eur/l (20.11.2012), spotreba 6,5 l/100 km)

a náhradu za stratu času vo výške 254,20 eur podľa a vyhlášky MS SR č. súvisiaca s cestou na pojednávanie na Okresnom súde v Starej Ľubovni zo dňa 15.5.2012, 20.11.2012 v trvaní 20 polhodín po 12,71 eur.

Súd tiež zvýšil odmenu za účelne poskytnuté úkony právnej služby a náhrady podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. o daň z pridanej hodnoty, pretože právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty. Keďže súd bol viazaný vyčíslením trov právneho zastúpenie nemohol zvýšiť priznané trovy právneho zastúpenia o DPH vo väčšom rozsahu ako si ich uplatnila žalobca, preto zvýšil priznané trovy právneho zastúpenia o DPH vo výške 84,94 eur.

Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomne podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 7.9.2007 vo výške 36,41 eur za jeden úkon (podľa § 13 ods. 2 cit. vyhl. účinného do 31.5.2009), čo spolu s režijným paušálom vo výške 5,91 eur tvorí trovy právneho zastúpenia trovy právneho zastúpenia za tento úkon právnej služby vo výške 42,32 eur. Súd priznal žalobkyni za tento úkon právnej služby, takto zníženú náhradu trov právneho zastúpenia, pretože právny zástupca žalobkyne podanou žalobou zastupoval viacerých klientov.

Súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 145,06 eur za 2 úkony právnej služby (tarifnú odmenu režijný paušál a DPH), a to žiadosť o oslobodenie od súdneho poplatku a odvolanie proti uzneseniu o zastavení konania v dôsledku zastavenia konania pre nezaplatenie súdneho poplatku, pretože tieto úkony právnej služby neobsahovali nové rozhodujúce skutočnosti vo veci samej.

Podľa poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

Podľa ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Podľa poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

Žalobca bol uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -21 zo dňa 3.11.2009 oslobodený od súdnych poplatkov. Súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel, preto žalovaný znáša povinnosť podľa prvá veta zaplatiť súdny poplatok podľa výsledku konania.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 331,93 eur v súlade s a Položkou č. 2 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.