Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/85/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Michal Raninec - MIRAN, s miestom podnikania Studenohorská 52, Bratislava, IČO: 14 000 750, zast. AK JUDr. Matúš Meheš, s. r. o., so sídlom v Bratislave, proti odporcom: 1./ HAM s.r.o., so sídlom Rajecká 8687/9, Bratislava, IČO: 35 680 377, 2./ I.. M. C., T.. XX.XX.XXXX, H. R. XX, H., o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 1./ rade z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov konania, v časti v ktorej bolo konanie zastavené n e m á právo na náhradu trov konania.

Odporcovi v 2./ rade súd z a k a z u j e , aby ako záložný veriteľ vykonal záložné právo zriadené v jeho prospech rozhodnutím Katastra nehnuteľností, Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu pod č.k. V-15545/12, zo dňa 2.8.2012, zapísané na W. Č.. XXXX, vzťahujúce sa Y. T. T. C. Č.. XXX na X.C.. D. M. X, Y..Ú.. D., B. H. - I..Č.. D., B. H. V., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 2./ rade z a m i e t a .

Súd u k l a d á navrhovateľovi povinnosť podať voči odporcovi v 2./ rade v lehote 30 dní od doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia žalobu vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 17.10.2012 pred začatím konania vo veci samej, sa navrhovateľ voči odporcom v 1./ a 2./ rade domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd dočasne upravil pomery účastníkov.

Podaním doručeným súdu dňa 8.11.2012 navrhovateľ vzal návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 1./ rade v celom rozsahu späť a súčasne žiadal pripustiť zmenu petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 2./ rade.

Súd vyhovel dispozitívnemu úkonu navrhovateľa a konanie voči odporcovi v 1./ rade zastavil ( ). O náhrade trov konania medzi navrhovateľom a odporcom v 1./ rade

(t.j. trovách v časti, v ktorej bolo konanie zastavené) rozhodol súd podľa .

Samostatným uznesením č.k. -25 zo dňa 19.11.2012 súd pripustil zmenu petitu predbežného opatrenia voči odporcovi v 2./ rade ( ) a ďalej konal o takto zmenenom návrhu.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 2. /rade navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 25.8.2011 uzatvoril v postavení budúceho kupujúceho Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k nebytovému priestoru s odporcom v 1./ rade ako budúcim predávajúcim (ďalej len ako „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok zmluvných strán uzatvoriť kúpnu zmluvu k nehnuteľnostiam v čase a za podmienok v nej dohodnutých. Zmluvné strany sa dohodli, že budúcu kúpnu zmluvu k nehnuteľnostiam uzatvoria na výzvu ktorejkoľvek zo zmluvných strán, odoslanú druhej zmluvnej strane najskôr po výmaze tiarch zapísaných v časti X. W. Č.. XXXX pre Y..Ú.. D. (okrem zákonného záložného práva v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome G.. Č.. XXXX a záložného práva Hlavného mesta SR Bratislava na nesplatenú časť ceny nebytového priestoru po dobu 10 rokov podľa V - 12474 zo dňa 18.09.2006) a po výmaze obmedzujúcich a informatívnych poznámok zapísaných časti B citovaného LV, najmä po výmaze poznámky „oznámenie o začatí výkonu záložného práva v prospech ČSOB, a.s., formou dobrovoľnej dražby P-2188/11“.

Dňa 25.8.2011 navrhovateľ súčasne uhradil odporcovi v 1./ rade zálohu na kúpnu cenu v sume 25.000,- €, ktorá mala byť v zmysle čl. V ods. 5 Zmluvy použitá na úhradu záväzkov (tiarch) viaznúcich na zazmluvnenom nebytovom priestore.

Po výmaze tiarch a poznámky na W. Č.. XXXX sa navrhovateľ snažil doručiť odporcovi v 1/. rade, poštou ako aj osobne v sídle odporcu v 1./ rade, výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy spolu s návrhom znenia kúpnej zmluvy, avšak bezvýsledne. Navrhovateľ zistil, že odporca v 1./ rade sa na adrese sídla nezdržiava, nebytový priestor je kompletne zrekonštruovaný a je v ňom zriadená reštaurácia v užívaní tretej osoby. Nakoľko odporca v 1./ rade neprejavil vôľu pristúpiť k uzavretiu budúcej kúpnej zmluvy podal navrhovateľ na Okresný súd Bratislava II žalobu o nahradenie vyhlásenia vôle na uzavretie kúpnej zmluvy.

Po podaní žaloby navrhovateľ cez katastrálny portál zistil, že k nebytovému priestoru, ktorý mal byť predmetom kúpnej zmluvy bolo zapísané nové záložné právo v prospech odporcu v 2./ rade (záložné právo v prospech I.. M. C., T.. XX.XX.XXXX, R. XX, H., na T. Č.. XXX na X.C.., D. M. X, podľa V-15545/12 zo dňa 02.08.2012). Odporca v 1./ rade tak v rozpore so Zmluvou opätovne zaťažil nebytový priestor novým záložným právom zriadeným v prospech odporcu v 2./ rade, ktorý je osobou blízkou štatutárom a spoločníkom odporcu v 1./ rade (manžel konateľky a spoločníčky V.. U.. U. C. a otec konateľa a spoločníka M. C. I..). Vklad označeného záložného práva bol povolený rozhodnutím katastra dňa 2.8.2011 pod č.k. V-15545/12. Zmluvu o zriadení záložného práva medzi odporcami v 1./ a 2./ rade navrhovateľ k dispozícii nemá.

Z čiastočného výpisu z W. Č.. XXXX, Y..Ú.. D. navrhovateľ zistil, že je na ňom zapísaná nasledujúca poznámka: „oznámenie o začatí výkonu záložného práva na NP Č.. XXX na X.C.., D. M. X, podľa oznámenia I.. M. C. (XX.XX.XXXX) zo

7.8.2012, P-2413/12“. Oznámenie o začatí výkonu záložného práva bolo realizované len 5 dní po povolení vkladu záložného práva v prospech odporcu v 2./ rade.

Na základe konania odporcu v 2. /rade, ktoré navrhovateľ vzhľadom na krátkosť času považuje za nanajvýš neštandardné, je dôvodné predpokladať, že účelom konania odporcu v 2./ rade (ako osoby blízkej konateľom a spoločníkom odporcu v 1./ rade) je zmariť možnosť uzavretia kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom v 1./ rade a sťažiť možnosť uspokojenie nároku navrhovateľa na vrátenie zaplatenej zálohy na kúpnu cenu v sume 25.000,- €.

Navrhovateľ má za to, že záložná zmluva uzavretá medzi odporcom v 1./ rade, ako záložcom a odporcom v 2./ rade ako záložným veriteľom je absolútne neplatná. Žalobou vo veci samej sa preto navrhovateľ mieni domáhať určenia, že záložné právo nevzniklo.

Zriadením nového záložného práva záložnou zmluvou uzavretou medzi odporcom v 1./ rade a odporcom v 2./ rade a konaním odporcu v 2./ rade sa postavenie navrhovateľa stalo značne neistým, preto je dôvodné, aby súd dočasne upravil pomery účastníkov konania predbežný opatrením tak, ako to vyplýva z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , prvá veta , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.

Podľa prvá a druhá veta , návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Po oboznámení sa s obsahom spisu najmä výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX D. G. Y. pre R.. I. H., výpisom z obchodného registra odporcu v 1./ rade, obsahom spisu tunajšieho súdu súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 2./ rade je dôvodný a nároku navrhovateľa je potrebné poskytnúť dočasnú právnu ochranu.

Potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov je potrebné rozumieť také dočasné opatrenie, ktoré slúži najmä na zabezpečenie účelu sledovaného žalobou vo veci samej,

efektívnosti konania vo veci samej alebo takej minimálnej ochrany postavenia, resp. obmedzenia práv niektorého z účastníkov konania, ktoré je nevyhnuté v súvislosti s konaním vo veci samej.

Základnou podmienkou na nariadenie predbežného opatrenia je skutočnosť, že navrhovateľ osvedčí uplatňovaný nárok a preukáže že ohrozenie jeho záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd predbežným opatrením pomery účastníkov dočasne upravil, alebo že by budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. Navrhovateľ musí preukázať akým konaním odporcu boli ohrozené jeho právom chránené záujmy, v čom toho ohrozenie spočíva a aká ujma navrhovateľovi reálne hrozí.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že tieto skutočnosti navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi v 2./ rade dostatočne preukázal.

Podľa výpisu z obchodného registra odporcu v 1./ rade je odporca v 1./ rade v postavení štatutárneho orgánu a spoločníkov personálne reprezentovaný osobami V.. U. C. a M. C. s adresou bydliska zhodnou s bydliskom odporcu v 2./ rade. Je preto potrebné prisvedčiť argumentácii navrhovateľa, že medzi odporcom v 2./ rade a osobami reprezentujúcimi odporcu v 1./ rade je vzťah blízkych osôb a nie je

možné vylúčiť ich konanie v zhode, ktoré je spôsobilé ohroziť právne postavenie navrhovateľa ohľadne uzavretia budúcej kúpnej zmluvy s odporcom v 1./ rade.

Z obsahu spisu tunajšieho súdu súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.10.2010 domáha voči odporcovi v 1./ rade nahradenia vyhlásenia vôle uzavrieť kúpnu zmluvu na nehnuteľnosť - nebytový priestor Č..X-XXX na X.C.., D. D. M. X, H. (podľa zmluvy o budúcej zmluve uzavretej dňa 25.8.2011).

Na túto nehnuteľnosť odporca v 1./ rade v rozpore s ustanoveniami zmluvy o budúcej zmluve zriadil záložné právo v prospech odporcu v 2./ rade, zapísané na W. Č.. XXXX v časti „C“ ťarchy.

Z výpisu z W. Č.. XXXX je zrejmé, že odporca v 2./ rade takmer bezprostredne po vklade záložného práva do katastra nehnuteľností (5 dní po povolení vkladu zál. práva do KN), začal vykonávať úkony smerujúce k realizácii svojho záložného práva na nehnuteľnosť, ktorá je predmetom Zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom v 1./ rade. Prípadným scudzením tejto nehnuteľnosti v procesne dobrovoľnej dražby (resp. iným zákonom predpokladaným spôsobom výkonu záložného práva odporcu v 2./ rade) sa preto sťaží a podstatne ovplyvní aj účel určovacieho sporu (žaloby vo veci samej), ktorým sa navrhovateľ mieni domáhať ochrany svojich práv voči odporcovi v 2./ rade. Súd má za to, že už samotný charakter určovacieho sporu odôvodňuje nariadenie predbežného opatrenia a vytvára procesné podmienky na to, aby súd právne pomery účastníkov konania dočasne upravil.

Na základe vykonaného dokazovania tak súd dospel k záveru, že na strane navrhovateľa je v miere potrebnej na nariadenie predbežného opatrenia osvedčená danosť práva bez vážnejších pochybností o potrebe nariadenia jeho predbežnej ochrany. Z navrhovateľmi

predložených dôkazov mal súd preukázané, že odporca v 2./ rade koná spôsobom, ktorý u navrhovateľa vzbudzuje odôvodnenú obavu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Nariadenie predbežného opatrenia v tomto prípade zabezpečuje účelnosť a dôvodnosť budúceho konania vo veci samej. Nariadením predbežného opatrenia bude v nevyhnutej miere dočasne obmedzené dispozičné právo odporcu v 2./ rade týkajúce sa výkonu jeho záložného práva.

Súd preto návrhu na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi v 2./ rade vyhovel a navrhovateľovi súčasne uložil povinnosť podať v lehote 30 dní návrh vo veci samej. V prípade nesplnenia tejto povinnosti predbežné opatrenie v zmysle zanikne.

Pokiaľ ide o výrok predbežného opatrenia súd s poukazom na konštantnú judikatúru uvádza, že pri rozhodovaní nie je do najmenších podrobností viazaný výrazovými prostriedkami použitými v texte petitu alebo jeho doslovným znením (vrátane slov a slovných spojení), a že by sa prípadnou odlišnou formuláciou svojho rozhodnutia, než zodpovedá doslovnému zneniu žalobného petitu, dopúšťal procesnej vady v zmysle Naopak tam, kde je to potrebné, je dokonca povinnosťou súdu upraviť formulačne petit návrhu tak, aby zodpovedal objektívnemu hmotnému právu a aby jeho formulácia zodpovedala dovoleným spôsobom výkonu rozhodnutia. (NS SR ). Z uvedeného vyplýva, že súd je viazaný petitom návrhu z hľadiska požadovanej súdnej ochrany, ktorá určuje súdu hranice toho o čom má konať a rozhodnúť. Súd však nie je viazaný doslovným znením petitu návrhu a toto doslovné znenie je povinný prevziať do výroku svojho rozhodnutia. V intenciách uvedených skutočností preto súd v súlade a v hraniciach obsahu navrhovateľom požadovanej ochrany formuloval výrok uznesenia tak, aby tento zodpovedal objektívnemu hmotnému právu, právnej úprave ust.. O.s.p a aby jeho formulácia zodpovedala aj dovoleným spôsobom výkonu rozhodnutia.

Pokiaľ ide o rozsah nariadeného predbežného opatrenia súd obmedzil odporcu v 2./ rade vo výkone jeho práv vyplývajúcich mu z postavenia záložného veriteľa v rozsahu, v akom je záložné právo zapísané na

liste vlastníctva č. 3050 v časti „C“ ťarchy a vo zvyšku návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania vzniknutých navrhovateľovi v súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté pri rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

písomne, cestou tunajšieho súdu v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.