Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/293/2011

Potvrdené rozhodnutím 19Co/43/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a sudkýň JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci navrhovateľa: Mgr. K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., Y. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Michalom Kačurom, advokátom so sídlom Prešov, Jarkova 73, proti odporcom: 1/ Z. Z., bytom J., O. XX, 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava, Račianska 62, IČO: 00 151 700, o náhradu škody, o odvolaní žalovaného v 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 10C/293/2011-58 zo dňa 16.11.2012 takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 24,41 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Michala Kačura, advokáta so sídlom v Prešove, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: H.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., Y. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Michalom Kačurom, advokátom so sídlom Prešov, Jarkova 73, proti odporcom: 1/ Z. Z., bytom J., Č. XX, 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava, Račianska 62, IČO: 00 151 700, o náhradu škody takto

rozhodol:

odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 117,59 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a na účet jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 169,17 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.12.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 117,59 Eur ako aj nahradiť trovy konania. Predmetný návrh odôvodnil skutočnosťou, že odporca v 1. rade spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa. Odstránenie tejto škody si vyžiadalo náklady navrhovateľa na opravu vo výške 1.043,93 Eur. Predmetná udalosť bola krytá havarijným poistením navrhovateľa, pričom jeho poisťovateľ mu zaplatil poistné plnenie vo výške 878,93 Eur. Neuhradený rozdiel 165 Eur je zmluvne dohodnutá spoluúčasť bez ohľadu na zavinenie. Odporca v 2. rade ako poisťovateľ odporcu v 1. rade zo sumy 165 Eur uhradil len sumu 47,41 Eur ako rozdiel medzi skutočnou škodou a plnením z havarijného poistenia z dôvodu, že opravou motorového vozidla došlo k jeho zhodnoteniu, čím sa jeho hodnota po oprave zvýšila oproti stavu pred poškodením. Predmetný rozdiel predstavuje sumu 117,59 Eur, ktorú žiadal priznať navrhovateľ v tomto konaní.

Odporca v 1. rade uviedol, že predmetný nárok navrhovateľa by mal byť uspokojený zo strany odporcu v 2. rade ako poisťovne, v ktorej mal uzavreté povinné zmluvné poistenie.

Odporca v 2. rade nesúhlasil s podaným návrhom, uviedol, že po predložení dokumentácie zo strany poisťovateľa navrhovateľa, pristúpil k výpočtu hodnoty vozidla a výška skutočnej škody bola stanovená po zohľadnení postupu ustanoveného vyhláškou č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Za základ výpočtu výšky škody bola braná všeobecná hodnota motorového vozidla ku dňu dopravnej nehody a náklady na opravu po poškodení vozidla v sumu 1.043,93 Eur. Na základe týchto skutočností bola výška škody určená sumou 926,34 Eur, ale nakoľko spoločnosť GENERALI plnila refundáciu vo výške 878,93 Eur, bola uhradená navrhovateľovi len zvyšná časť vo výške 47,41 Eur, čím

bola uhradená skutočná škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi pri predmetnej dopravnej nehode. Pri škode na veciach sa uhrádza skutočná škoda, pri určení ktorej sa vychádza z ceny veci v čase, keď bola daná vec poškodená. Pri určení tejto ceny sa vychádza z cenového predpisu, prípadne z ceny nadobúdacej s prihliadnutím na jej pokles vyplývajúci z jej veku amortizácie. Z tohto dôvodu pri škode na použitých a opotrebovaných vozidlách sa odráta amortizácia u nových častí a súčastí vozidla zamontovaný do nich pri oprave, ktorými sa hodnota vozidla po oprave zvýšila. Z týchto dôvodov odporca v 2. rade má za to, že plnil v zmysle ustanovení právneho poriadku Slovenskej republiky.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením zápisu o dopravnej nehode, oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti, predsúdnej korešpondencie medzi účastníkmi konania, zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, hlásenia škody, výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody, oznámení o refundácii, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 03.08.2011 došlo k vzniku škodovej udalosti, kedy odporca v 1. rade ako vodič motorového vozidla zn. ŠKODA Octavia sa pri dopravnej značke STOP pohol z miesta, pričom narazil zozadu do pred ním stojaceho motorového vozidla zn. CITRŐEN, ktoré patrilo navrhovateľovi. Pri tejto škodovej udalosti došlo k poškodeniu zadnej časti motorového vozidla navrhovateľa. Predmetná škoda bola odstránená spoločnosťou Obnova - Auto s.r.o., kde došlo k výmene zadného nárazníka, výmene zadného absorbera nárazníka a výmene ľavého zadného podblatníka, pričom bola vystavená faktúra na sumu 1.043,93 Eur, z toho predstavoval materiál sumu 738,16 Eur a cena lakovania činila 220,49 Eur s DPH. Motorové vozidlo navrhovateľa bolo havarijne poistené v spoločnosti GENERALI, ktorá po nahlásení poistnej udalosti poukázala navrhovateľovi sumu 878,93 Eur, nakoľko v zmysle dojednanej poistnej zmluvy bola z poistného plnenia odpočítaná spoluúčasť vo výške 165 Eur. Zároveň na zaplatenie tejto sumy bol vyzvaný odporca v 2. rade ako poisťovacia spoločnosť, s ktorou mal odporca v 1. rade uzavreté povinné zmluvné poistenie. Tento nahlásil poistnú udalosť u odporcu v 2. rade dňa 05.08.2011. Následne uhradil odporca v 2. rade navrhovateľovi sumu 47,41 Eur ako rozdiel medzi skutočnou škodou a plnením z havarijného poistenia. Odporca v 2. rade určil všeobecnú hodnotu vozidla sumou 4.990 Eur, pričom pri výpočte nákladov na opravu poškodenia dospel k záveru, že celková amortizácia z nahradzovaných dielov pri oprave poškodenia je 117,59 Eur. Výška škody teda bola daná sumou 926,34 Eur podľa výpočtu výšky škody. Z uvedeného dôvodu nebola zo strany odporcu v 2. rade uhradená suma 165 Eur, tak ako požadoval navrhovateľ, ale len rozdiel do sumy 926,34 Eur.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa (ďalej ), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov, a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca v 1. rade spôsobil pri prevádzke dopravného prostriedku škodu na motorovom vozidle navrhovateľovi, pričom jeho zodpovednosť za škodu vyplýva z , nakoľko sú splnené základné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, nakoľko škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Odporca v 1. rade porušil právnu povinnosť, čím došlo k existencii škody na strane navrhovateľa a existuje tu aj priama príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti na strane odporcu v 1. rade a škodou na strane navrhovateľa. Taktiež z obsahu spisu bolo preukázané, že navrhovateľ za nepodieľal na spôsobení vzniknutej škody. Táto bola spôsobená výlučne konaním odporcu v 1. rade, ktorý porušil dopravné predpisy. Z uvedeného dôvodu súd má za to, že odporca v 1. rade je pasívne legitimovaný v tomto konaní o náhradu škody. Taktiež pasívna legitimácia odporcu v 2. rade vyplýva z citovaného , kedy je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok aj priamo voči poisťovateľovi, nakoľko v konaní bolo preukázané, že odporca v 2. rade je poisťovateľom odporcu v 1. rade.

Spornou skutočnosťou v konaní bolo preukázanie výšky skutočnej škody, ktorá vznikla navrhovateľovi pri dopravnej kolízii. Nebolo spornou skutočnosťou, že škoda bola spôsobená na veci, teda na motorovom vozidle navrhovateľa.

Škodu ako kategóriu občianskeho práva chápeme vo forme ujmy, ktorá nastala, resp. sa prejavuje v majetkovej sfére poškodeného, a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi a napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí. Skutočná škoda je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.

V danom prípade došlo k poškodeniu motorového vozidla, ktoré malo v čase nehody šesť rokov a poškodené diely bolo nutné nahradiť novými náhradnými dielmi, pričom hodnota nových náhradných dielov ako aj hodnota práce bola stanovená vo výške 1.043,93 Eur. Poisťovacia spoločnosť navrhovateľa uznala predmetnú faktúru ako to vyplýva z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti, kedy je v časti nepriznané položky uvedená suma 0 Eur s tým, že vyplatila sumu 878,93 Eur a to po odpočítaní spoluúčasti na základe poistnej zmluvy vo výške 165 Eur. Je teda nepochybné, že navrhovateľ na to, aby odstránil škodu, ktorá mu bola spôsobená konaním odporcu v 1. rade, musel zaplatiť sumu 1.043,93 Eur, pričom po vyplatením zo strany jeho poisťovacej spoločnosti ostala neuhradená suma 165 Eur. Táto suma mu nebola zaplatená zo strany poisťovateľa odporcu v 1. rade z dôvodu, že po zabudovaní týchto náhradných dielov sa zvýšila hodnota motorového vozidla, a to o sumu 117,59 Eur. Tento záver vyplýva aj z doterajších záverov súdov, podľa ktorých pri škode spôsobenej na starších opotrebovaných vozidlách, postupujú súdy tak, že po vyjadrení znalca z odboru automobilizmu, odrátavajú amortizáciu u tých nových častí a súčiastok vozidla zamontovaných do nich pri oprave, ktorými sa hodnota vozidla po oprave zvýšila.

V tomto smere však súd poukazuje na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. A. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého súd musí nielen rešpektovať právo, ale jeho výklad a aplikáciu musí smerovať k výsledku spravodlivému. Právo musí byť predovšetkým nástrojom spravodlivosti, nielen súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel toho ktorého záujmu chráneného príslušnou normou. Zmyslom a účelom ustanovení priznávajúcich poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby mu v plnej miere bola kompenzovaná majetková ujma. V každom individuálnom prípade je preto nutné starostlivo porovnať majetkový stav poškodeného pred vznikom škody a po vykonaní opravy poškodeného vozidla, pričom rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku všetkých ním vynaložených prostriedkov nutných k obnoveniu prevádzkyschopnosti vozidla, teda pôvodného majetkového stavu. S ohľadom na možný vznik bezdôvodného obohatenia v dôsledku opravy je pochopiteľne nutné zvažovať i účelnosť a nevyhnutnosť nákladov vynaložených na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu.

V danom prípade súd má za to, že považuje za škodu ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, pričom výška tejto ujmy daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred poškodením a po poškodení. Z tohto dôvodu musí aj rozsah náhrady škody zohľadniť výšku všetkých

nutných prostriedkov, ktoré bol poškodený nútený vynaložiť k obnoveniu pôvodného majetkového stavu, a to v danom prípade k oprave vozidla tak, aby toto bolo z technického hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodnou udalosťou. Pokiaľ nebolo možné obnovenie majetkového stavu ináč, než za použitia nových náhradných dielov, oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti a vtedy nemožno prenášať povinnosť k úhrade nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a nedôvodne preto je ho zvýhodňovať oproti škodcovi.

Súd prihliadol aj na to, že v prípade havarovaného vozidla, aj keď je opravené novými dielmi, je jeho skutočná hodnota stále nižšia, než pôvodná hodnota použitého vozidla, nakoľko už samotný fakt, že vozidlo bolo poškodené pri dopravnej nehode, má spôsobilosť podľa názoru súdu negatívnym spôsobom ovplyvniť výšku kúpnej ceny, za ktorú môže byť predmetné motorové vozidlo realizované, a to aj napriek tomu, že táto škoda bola odstránená príslušným autoservisom. Súd poukazuje na skutočnosť, že treba brať do úvahy aj to, že poškodenému tzv. „zhodnotenie vozidla“ v podstate nastalo ako vnútená udalosť na základe protiprávneho konania. V dôsledku škodovej udalosti sa tak dostáva poškodený do situácie, kedy na rozdiel od vinníka škody si počínal v súlade s právom, a teda v konkrétnom prípade neporušil právne predpisy, no je nútený vynaložiť zo svojich disponibilných finančných prostriedkov určitú čiastku na to, aby svoje vozidlo mohol používať v rovnakom rozsahu ako pred nehodou. Ak teda poškodený má po vykonaní opravy havarovaného vozidla vo svojom majetku vozidlo v stave, ktoré zodpovedá stavu pred poškodením, no sám poškodený musel na uvedenie vozidla do pôvodného stavu vynaložiť určitú finančnú čiastku, je zrejmé, že sa jeho majetková sféra o túto finančnú čiastku zmenšila v dôsledku škodovej udalosti.

Súd má za to, že predošlú judikatúru teda nemožno aplikovať mechanicky, a to na akýkoľvek prípad, nakoľko je nutné rozlišovať podľa názoru súdu opravy kľúčových častí motorového vozidla, ktoré sú vymenené v celku, a ktoré vzhľadom na ich hodnotu môžu zvýšiť hodnotu vozidla po vykonanej oprave (napr. výmena prevodovky), resp. iných motorických častí motorového vozidla, ktorých hodnota sa opotrebovaním znižuje oproti prípadom, kde tak ako v posudzovanom prípade došlo k výmene nárazníka, absorbera nárazníka a podblatníka. Podľa názoru súdu toto sú mechanické súčasti motorového vozidla, ktorých technická hodnota sa užívaním motorového vozidla dramatickým spôsobom neznižuje a s pôvodnými dielmi možno predmetné motorové vozidlo užívať veľmi dlhú dobu. Pokiaľ došlo k dopravnej nehode, pri ktorej neostáva majiteľovi motorového vozidla nič iné len vymeniť tieto náhradné diely za nové náhradné diely, práve takýto prípad podľa názoru súdu je dôvodom pre to, aby bol škodca zaviazaný nahradiť celú takto vzniknutú škodu, aby teda nemusel niesť následky protiprávneho konania iného poškodený tým, že bude nútený vynaložiť zo svojho majetku určitú finančnú čiastku na nákup týchto náhradných dielov.

Súd má za to, že v tomto konkrétnom prípade možno rozhodnúť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko v danom prípade sa nejedná o totožný skutkový stav ako stav, ktorý bol vo veciach K. XX/XXXX a K. X/XXXX.

Podľa , súd preto zaviazal na zaplatenie sumy 117,59 Eur odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne, pričom ich solidarita je založená na základe citovaných právnych predpisov.

Výrok o trovách konania vyplýva z , keď súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške 16, Eur na zaplatenom súdnom poplatku a na trovách právneho zastúpenia sumu 169,17 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené v zmysle vyhlášky MS SR č. , kedy súd vychádzal podľa , že z hodnoty veci je základná sadzba tarifnej odmeny 16, Eur, pričom v konaní boli vykonané dva úkony právnej služby v roku 2011, a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd a päť úkonov v roku 2012, a to trikrát písomné podanie vo veci zo dňa 31.01.2012, 07.06.2012 a 15.11.2012 a dvakrát účasť na pojednávaní v dňoch 27.04.2012 a 16.11.2012. K tomuto je nutné pripočítať dvakrát režijný paušál za rok 2011 po 7,41 Eur a päťkrát režijný paušál za úkony v roku 2012 po 7,63 Eur. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 169,17 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd

v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach ( 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo

uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.