Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/144/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Ing. Jaroslav Cubo - Štúdio JC, Starozagorská 6, Košice - Sídlisko KVP, IČO: 32 460 881, právne zastúpeného: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, zast. konateľom JUDr. Marián Garaj, advokát proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 645,03 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 645,03 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.258,89 Eur od 02.07.2010 do 22.10.2010 a zo sumy 645,03 Eur od 23.10.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 38,70 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 532,37 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25.08.2010 domáhal pôvodne od žalovaného zaplatenia sumy 1.507,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.06.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 13.05.2008 v čase o 15:56 hod. došlo v Košiciach k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom Ford Focus ev. č. KE - 503DI , ktoré viedol žalobca a medzi autobusom Ikarus ev. č. KE - 074AD, vedeným Róbertom Krídlom a osobným motorovým vozidlom Škoda Felícia ev. č. KE 901BK, ktoré viedol vodič Tibor Bodnár. Za vinníka dopravnej nehody bol v zmysle Rozhodnutia o zastavení konania o priestupku uznaný Róbert Kridlo, ktorý má uzavreté povinné zmluvné poistenie so žalovaným. Nakoľko pri dopravnej nehode bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu, žalobca ho dal opraviť, pričom náklady na opravu dosiahli sumu 4.954,03 Eur ( 149.245,-Sk ). KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545 ako poisťovateľ žalobcu uhradila vzniknuté náklady nasledovne: faktúra č. 20830350 v sume 4.954,03 Eur ( 149.245,-Sk ), spolu priznané 4.954,03 Eur ( 149.245,-Sk ), odpočet DPH 790,98 Eur ( 23.829,- Sk ), výška škody bez DPH 4.163,05 Eur ( 125.416,-Sk ), poistné plnenie 4.163,05 Eur ( 125.416,- Sk ), spoluúčasť 208,16 Eur ( 6.271,-Sk ), poistné plnenie/doplatok celkom 3.954,89 Eur ( 119.145,-Sk ). Žalobcovi teda vznikli náklady v zmysle poistnej zmluvy s poisťovateľom z titulu spoluúčasti vo výške 208,16 Eur. Počas obdobia, kedy bolo poškodené motorové vozidlo v servise a teda nebolo možné ho užívať, si žalobca prenajal motorové vozidlo Volkswagen Transporter ev. č. BA946PT od - Ivan Žilavý Z&Z - service, Gercenova 33, Bratislava - Petržalka, IČO: 118 019 30. V zmysle podmienok nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a prenajímateľom bola cena za nájom prenajatého motorového vozidla

vyčíslená na 1.299,58 Eur ( 39.151,00 Sk ). Celkovú výšku škody, ktorú bol žalobca povinný znášať, možno vyčísliť nasledovne: spoluúčasť v sume 208,16 Eur a nájomné za prenajaté motorové vozidlo 1.299,58 Eur, spolu 1.507,74 Eur.

V zmysle , rozsudku Najvyššieho súdu ČR zo dňa 01.01.1996 sp. zn. , R7/1992 predstavuje spoluúčasť a výdavky na prenajaté motorové vozidlo sumu, o ktorú sa majetok žalobcu v dôsledku škodovej udalosti reálne zmenšil. Podľa , o povinnom zmluvnom poistení, zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Článku I. odsek 1 Všeobecných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 704 zaslal žalobca žalovanému dňa 21.12.2009 výzvu, v ktorej si uplatňoval nárok na náhradu škody. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nezaslal žiadnu odpoveď, adresoval mu žalobca dňa 09.02.2010 žiadosť, prostredníctvom ktorej sa pokúšal informovať ako postupuje žalovaný pri likvidácii nahlásenej poistnej udalosti. Žalovaný na výzvu nereagoval, preto mu bola zo strany žalobcu zaslaná dňa 15.04.2010 predžalobná výzva, v ktorej bola stanovená lehota na splnenie povinnosti 14 dní. Napriek určenej lehote žalovaný svoju povinnosť nesplnil, ani nekomunikoval so žalobcom. Žalovaný reagoval až na ďalšiu výzvu zo dňa 17.06.2010, ktorá mu bola preukázateľne doručená dňa 18.06.2010. Žalovaný si vyžiadal doloženie dokladov k škodovej udalosti listom zo dňa 29.06.2010. Uvedené doklady mu boli zaslané, ale napriek tomu od neho neprišla žiadna odpoveď. Poskytnutie poistného plnenia je v prípade poistnej udalosti hlavnou povinnosťou poisťovne. Poisťovňa má povinnosť poskytnúť plnenie nielen v primeranej výške, ale aj v primeranom čase. Žalovaný ani jednu z povinností obsiahnutú v článku VII. ods. 4 písm. g) a v článku VII. ods. 4 písm. i) nesplnil, navyše so žalobcom žiadnym spôsobom nekomunikoval. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.507,76 Eur; suma 208,16 Eur predstavuje mieru spoluúčasti, ktorú žalobca musel uhradiť a suma vo výške 1.299,60 Eur predstavuje výšku nájomného za náhradné vozidlo. Žalovaný sa ďalej dostal do omeškania od 02.07.2010, nakoľko do 14 dní po obdržaní výzvy neuhradil žalobcovi sumu vo výške 1.507,76 Eur, napriek tomu, že výzva mu bola dňa 18.06.2010 doručená.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobný návrh považuje za predčasný, nakoľko doposiaľ nebola preukázaná vina vodiča autobusu pána Róberta Krídla, ktorej následkom malo byť spôsobenie škody na motorovom vozidle žalobcu ( absencia relevantného právoplatného rozhodnutia policajného orgánu ). Z uvedeného dôvodu je likvidácia predmetnej poistnej udalosti pozastavená. Pokiaľ ide o prenájom motorového vozidla, prenajímateľ motorového vozidla Ivan Žilavý Z&Z - service - nemal a ani nemá v predmete činnosti činnosť spočívajúcu v prenájme motorových vozidiel, čo znamená, že predloženú faktúru za prenájom motorového vozidla žalovaný nepovažuje za doklad preukazujúci skutočne vynaložené náklady na prenájom motorového vozidla.

Písomným podaním zo dňa 21.10.2010 doručeným súdu 26.10.2010 žalovaný súdu oznámil, že po dôkladnom posúdení poistnej udalosti pristúpi k úhrade poistného plnenia, a to v časti žalobcom uplatňovaného nároku spočívajúceho v náhrade za prenájom motorového vozidla vo výške 613,86 Eur, avšak nárok žalobcu v časti spoluúčasti je nedôvodný ( odôvodnenie krátenia poistného plnenia bolo právnemu zástupcovi žalobcu zaslané v písomnej likvidačnej správe zo dňa 20.10.2010 ). V zostávajúcej časti žaloby nárok žalobcu žalovaný žiadal zamietnuť.

Uznesením zo dňa 04.03.2011 súd konanie na návrh žalobcu zo dňa 18.01.2011 doručený súdu 24.01.2011 v časti o zaplatenie istiny v sume 613,86 Eur zastavil. Zároveň pripustil zmenu petitu nasledovne: " Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 893,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.507,74 Eur od 18.06.2010 do 22.10.2010, zo sumy 893,90 Eur od 23.10.2010 do zaplatenia a trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia."

Súd vykonal dokazovanie - prednesom právneho zástupcu žalobcu, zástupcu žalovaného, oboznámením sa s pripojeným spisom ORPZ v Košiciach Okresný Dopravný Inšpektorát Oddelenie bezpečnosti cestnej premávky č. ORP-P-1473/1-ODI-2008, faktúrou č. 20830350 vystavenou autoservisom, kalkuláciou opravy č. 8010136602 zo dňa 28.05.2008, oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.06.2008, zmluvou o prenájme motorového vozidla, dohodou o ukončení prenájmu, faktúrou

za prenájom č. 28010083, výzvou zo dňa 21.12.2009, žiadosťou zo dňa 09.02.2010, predžalobnými výzvami zo dňa 15.04.2010 a 17.06.2010, výzvou na doloženie dokladov zo dňa 29.06.2010, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.10.2010, oznámením o riešení škodovej udalosti zo dňa 20.10.2010, výškou plnenia havarijného poisťovateľa - Komunálnej poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group - na účet autoservisu Szilcar, s.r.o., oznámením o poistnom plnení pre havarijného poisťovateľa, Metodikou náhrady škody pri prenájme náhradného

-168

vozidla zo dňa 01.01.2003 - Metodické usmernenie členov SKP č. 17/2002, ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní 14.11.2011 uviedol, že pán Róbert Krídlo má uzatvorené povinné zmluvné poistenie so žalovaným a v zmysle § 15 zákona o povinnom zmluvnom poistení má poškodený nárok priamo si uplatňovať náhradu škody voči žalovanému.

Zástupca žalovaného na tomto pojednávaní namietal, že žalovaný spoluúčasť neplnil, nakoľko výpočet skutočnej škody je nižší ako plnenie havarijného poistenia. Skutočná škoda predstavuje sumu 3.154,78 Eur a plnenie z havarijného poistenia 119.145,- Sk po odpočítaní DPH a spoluúčasti 5% tak ako uviedol v oznámení o poistnom plnení zo dňa 20.10.2010. Ďalej namietal vo vzťahu k prenájmu motorového vozidla skutočnosť, že prenajímateľ nemal v predmete činnosti činnosť spočívajúcu v prenájme motorových vozidiel, čo znamená, že žalovaný predloženú faktúru za prenájom motorového vozidla nepovažoval za relevantný doklad, ďalej namietal kategorizáciu , nakoľko žalobca si prenajal Volkswagen Transporter, ktorý je minimálne o kategóriu vyššie oproti predmetnému vozidlu Ford Focus žalobcu vzhľadom na metodické usmernenie členov SKP č. 17/2002 a počet dní, nakoľko žalobca si uplatnil dobu 48 dní a žalovaný uznáva 27 dní.

Zástupca žalovaného tiež namietal, že nebola preukázaná plná zodpovednosť poisteného za priestupok, nakoľko voči ich poistenému sa priestupkové konanie neviedlo a neexistuje žiaden relevantný doklad zo strany polície, ktorý by ho uznal vinným za priestupok. K čiastočnému plneniu žalovaný pristúpil preto, že po prehodnotení poistnej udalosti uznal čiastočnú zodpovednosť za dopravnú nehodu svojho poisteného.

Žalovaný ďalej v písomnom vyjadrení zo dňa 02.12.2011 vo vzťahu k odôvodneniu výšky poskytnutého plnenia uviedol, že akceptoval v plnej miere cenu za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 700,-Sk za deň, dohodnutú v Zmluve o prenájme dopravného prostriedku zo dňa 20.05.2008, ukončenej na základe Dohody o ukončení prenájmu dopravného prostriedku zo dňa 27.06.2008, ktorým dňom bol aj predmetný nájom ukončený. Žalovaný priznal plnenie v sume 613,86 Eur za dobu na zapožičanie náhradného vozidla v trvaní 27 dní, vychádzal pritom z kalkulácie opravy predloženej žalobcom. Celkovo teda čas opravy v servise podľa vyhodnotenia žalovaného predstavoval maximálne 16 dní. Nakoľko však žalovaný zobral do úvahy, že žalobca si opravu svojho poškodeného vozidla uplatnil u svojho havarijného poisťovateľa a až následne nárok na náhradu škody z titulu nájmu za prenajaté vozidlo uplatnil z povinného zmluvného poistenia poisťovateľa škodcu - žalovaného, zobral do výpočtu dní náhrady do úvahy čas potrebný pre realizáciu poistného plnenia u havarijného poisťovateľa žalobcu a na tento účel priznal ako náhradu za prenajaté vozidlo ďalších 11 dní. Správnosť plnenia žalovaného potvrdzuje aj odborné vyjadrenie spoločnosti Slovdekra s.r.o. č. 016/OV//2011. Žalobca žiadnym spôsobom nezdôvodnil dĺžku prenájmu náhradného motorového vozidla na dobu 47 dní, ani to z akého dôvodu si prenajal motorové vozidlo vyššej kategórie od osoby bez oprávnenia vykonávať túto činnosť, žalovaný má teda za to, že plnil v riadnej výške a včas.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 13.12.2011 uviedol, že žalobca a prenajímateľ uzatvorili zmluvu o nájme dopravného prostriedku podľa a nasl. . Prenajímateľ ako účtovný doklad predložil faktúru zo dňa 30.06.2008, ktorá je účtovným dokladom a spĺňa všetky náležitosti v súlade so o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Nakoľko prenajímateľ vykonal uvedenú činnosť jednorazovo nemožno hovoriť o podnikaní

v zmysle Živnostenského zákona. Napriek tomu nie je podstatné, či prenajímateľ bol alebo nebol oprávnený prevádzkovať prenájom dopravných prostriedkov, ale skutočnosť, že žalobca ako fyzická osoba podnikateľ v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti v zmysle Živnostenského zákona bol nútený zapožičať si náhradné motorové vozidlo, čím mu vznikli náklady, ktoré si uplatňuje ako škodu voči žalovanému.

Ďalej žalobca poukázal na skutočnosť, že výber náhradného motorového vozidla nebol ovplyvnený kategóriou motorového vozidla, ale výškou nájmu. Zapožičanie motorového vozidla od prenajímateľa bolo pre žalobcu ekonomicky výhodnejšie. Žalobca požiadal spoločnosť Szilcar s.r.o., Alejová 2, Košice o opravu motorového vozidla, uvedená spoločnosť bola zároveň oprávnená žalobcovi prenajať náhradné motorové vozidlo. Žalobca sa rozhodol využiť služby prenajímateľa, nakoľko podmienky prenájmu boli ekonomicky výhodnejšie. Prenajímateľ poskytol žalobcovi náhradné motorové vozidlo za 700,- Sk, t.j. 23,23 Eur za 1 deň prenájmu. Spoločnosť Szilcar by poskytla žalobcovi náhradné motorové vozidlo porovnateľné s poškodeným motorovým vozidlom za 1.560,- Sk, t.j. 51,78 Eur za 1 deň na 24 hodín alebo za 39,83 Eur za 1 deň na 8 hodín. Žalobca si zapožičal náhradné motorové vozidlo len na nevyhnutne potrebný čas, a to obdobie počas ktorého bolo poškodené motorové vozidlo v oprave.

Dňa 13.05.2008 došlo k dopravnej nehode, dňa 19.05.2008 bola vykonaná obhliadka poškodeného motorového vozidla. Dňa 28.05.2008 bola vykonaná doobhliadka poškodeného motorového vozidla a zároveň vyhotovená kalkulácia opravy č. 8010136602. K vykonaniu opravy poškodeného motorového vozidla nemohlo dôjsť bez ukončenia obhliadky motorového vozidla v celom rozsahu. Žalobca mal svoje motorové vozidlo havarijne poistené, avšak aby KOMUNÁLNA poisťovňa , a.s. Vienna Insurance Group zaplatila náklady vynaložené na opravu poškodeného motorového vozidla, bol potrebný jej súhlas a vyjadrenie do akej výšky budú vynaložené náklady poisťovňou hradené. Poisťovňa dňa 03.06.2008 odoslala spoločnosti Szilcar s.r.o. vyjadrenie, obsahom ktorého bol súhlas s opravou poškodeného motorového vozidla do sumy 149.300,-Sk, t.j. 4.955,85 Eur. Po poskladaní poškodeného motorového vozidla bola pracovníkom opravovne Szilcar s.r.o. vykonaná skúšobná jazda a zistená nefunkčnosť elektrickej časti hlavnej riadiacej jednotky antiblokovacieho brzdového systému ABS t.j. nefunkčnosť celého systému ABS a na odstránenie tejto závady bolo potrebné vykonať výmenu riadiacej jednotky ABS, čo preukazuje vyjadrenie spoločnosti Szilcar, s.r.o.. V čase prevzatia opraveného motorového vozidla z opravovne, t.j. dňa 27.06.2008, žalobca zaplatil spoločnosti Szilcar s.r.o. zostávajúcu časť nákladov na opravu motorového vozidla vo výške 30.100,-Sk, t.j. 999,13 Eur, čo preukazuje pokladničný blok zo dňa 27.06.2008. Výpočet uvedený v odbornom vyjadrení, na ktoré poukázal žalovaný, je teoretický pohľad žalovaného na výšku vzniknutých nákladov. Žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť reálnu výšku nákladov, ktoré bolo nutné v súvislosti s opravou poškodeného motorového vozidla vynaložiť. Reálne dĺžka opravy vyžadovala dlhší čas, spoločnosť Szilcar s.r.o. mohla vykonávať opravu až po vyjadrení poisťovne, že s predmetnou opravou súhlasí, t.j. po 03.06.2008. V teoretickom výpočte žalovaného nie je zohľadnené časové obdobie kontroly riadiacej jednotky ABS, ktorú bolo potrebné vykonať. Žalobca si náhradné motorové vozidlo zapožičal od prenajímateľa len na nevyhnutne potrebný čas, a to čas opravy poškodeného motorového vozidla. Žalobca preukázal, že opravené motorové vozidlo si prevzal dňa 27.06.2008 a zároveň poukázal na skutočnosti ovplyvňujúce dĺžku opravy poškodeného motorového vozidla. Nájom motorového vozidla trval 38 dní, t.j. od 20.05.2008 do 27.06.2008. Žalobca si uplatnil náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla za 47 dní. Rozdiel medzi uplatnenou dĺžkou prenájmu náhradného motorového vozidla a reálnou dĺžkou je 9 dní, čo predstavuje sumu vo výške 248,85 Eur, t.j. 7.497,-Sk ( 9x700,-Sk plus 19% DPH ). Žalobca vzhľadom na uvedené zobral návrh na začatie konania v časti sumy vo výške 248,85 Eur, ktorá predstavuje časť nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla späť a žiadal priznať istinu vo výške 645,03 Eur a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.258,89 Eur od 18.06.2010 do 22.10.2010, zo sumy 645,03 Eur od 23.10.2010 do zaplatenia a trovy konania. Súd preto na pojednávaní dňa 16.01.2012 konanie čiastočne o sumu 248,85 Eur a v časti prevyšujúcej 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.258,89 Eur od 18.06.2010 do 22.10.2010 a zo sumy 645,03 Eur od 23.10.2010 do zaplatenia čiastočne zastavil. Na uvedenom pojednávaní právny zástupca žalobcu zároveň upresnil, že sa jednalo výlučne o numerickú administratívnu chybu na strane prenajímateľa náhradného motorového vozidla, kde vo faktúre malo byť uvedených 38 a nie 47 dní nájmu a aj suma tam uvedená 39.151,- Sk zodpovedá týmto mylne uvedeným 47 dňom a žalobca túto vyššiu sumu aj uhradil. Túto skutočnosť bude žalobca ďalej riešiť s prenajímateľom čo s týmto konaním nesúvisí. Podľa nájomnej zmluvy sa prenajímateľ zaviazal odovzdať náhradné motorové vozidlo nájomcovi k čomu došlo v deň podpísania

zmluvy 20.05.2008. Aj vzhľadom na čiastočné späťvzatie žalovaný namietal faktúru prenajímateľa, v zmluve o prenájme dopravného prostriedku neexistuje ustanovenie preukazujúce začiatok plynutia nájmu dopravného prostriedku, preto je zmluva neplatná. Právny zástupca žalobcu zároveň upresnil, že žalovaný sa dostal do omeškania od 02.07.2010 čo aj bolo preukázané a v texte žaloby uvedené, len pisárskou chybou bol omylom do petitu prevzatý dátum 18.06.2010, kedy bola žalovanému výzva doručená. Súd preto na pojednávaní dňa 15.11.2012 pripustil zmenu žaloby v nasledujúcom znení: "Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 645,03 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.258,89 Eur od 02.07.2010 do 22.10.2010 a zo sumy 645,03 Eur od 23.10.2003 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku."

-169

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav.

Dňa 13.05.2008 došlo v Košiciach k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom Ford Focus ev. č. KE - 503DI , ktoré viedol žalobca a medzi autobusom Ikarus ev. č. KE - 074AD, vedeným Róbertom Kridlom a osobným motorovým vozidlom Škoda Felícia ev. č. KE 901BK, ktoré viedol vodič Tibor Bodnár. Nakoľko pri dopravnej nehode bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu, dňa 19.05.2008 bola vykonaná obhliadka poškodeného motorového vozidla. Dňa 28.05.2008 bola vykonaná doobhliadka poškodeného motorového vozidla a zároveň vyhotovená kalkulácia opravy č. 8010136602. Žalobca požiadal o opravu motorového vozidla spoločnosť Szilcar s.r.o., Alejová 2, Košice. Havarijný poisťovateľ žalobcu - KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545 dňa 03.06.2008 odoslala spoločnosti Szilcar s.r.o. vyjadrenie, v ktorom vyjadrila súhlas s opravou poškodeného motorového vozidla do sumy 149.300,-Sk, t.j. 4.955,85 Eur. Náklady na opravu podľa faktúry č. 20830350 zo dňa 17.06.2008 splatnej dňa 24.06.2008 dosiahli sumu 4.954,03 Eur ( 149.245,-Sk ). KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 8, Bratislava ako havarijný poisťovateľ žalobcu uhradila z predmetnej faktúry po odpočte DPH 790,98 Eur ( 23.829,-Sk ) a spoluúčasti 208,16 Eur ( 6.271,-Sk ) poistné plnenie 3.954,89 Eur ( 119.145,-Sk ). Po poskladaní poškodeného motorového vozidla bola pracovníkom opravovne Szilcar s.r.o. vykonaná skúšobná jazda a zistená nefunkčnosť elektrickej časti hlavnej riadiacej jednotky antiblokovacieho brzdového systému ABS t.j. nefunkčnosť celého systému ABS a na odstránenie tejto závady bolo potrebné vykonať výmenu riadiacej jednotky ABS, čo preukazuje vyjadrenie spoločnosti Szilcar, s.r.o. zo dňa 27.06.2008. V čase prevzatia opraveného motorového vozidla , t.j. dňa 27.06.2008 žalobca zaplatil spoločnosti Szilcar s.r.o. zostávajúcu časť nákladov na opravu motorového vozidla vo výške 30.100,-Sk, t.j. 999,13 Eur, ako čiastočnú úhradu faktúry č. 20830350, čo je uvedené na pokladničnom bloku zo dňa 27.06.2008.

Počas obdobia, kedy bolo poškodené motorové vozidlo v servise a teda nebolo možné ho užívať, si žalobca prenajal motorové vozidlo Volkswagen Transporter ev. č. BA946PT od - Ivan Žilavý Z&Z - service, Gercenova 33, Bratislava - Petržalka, IČO: 118 019 30. Žalobca s uvedeným prenajímateľom uzavrel Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku zo dňa 20.05.2008 na dobu neurčitú s tým, že podľa článku V. bod 3. zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami. Žalobca sa rozhodol využiť služby prenajímateľa, nakoľko podmienky prenájmu boli ekonomicky výhodnejšie. Prenajímateľ poskytol žalobcovi náhradné motorové vozidlo za 700,- Sk, t.j. 23,23 Eur za 1 deň prenájmu. Spoločnosť Szilcar by poskytla žalobcovi náhradné motorové vozidlo podľa potvrdenia zo dňa 09.12.2011 - Cenník prenájmu náhradného vozidla Ford focus za rok 2008 - za 1.560,- Sk s DPH, t.j. 51,78 Eur na 24 hodín alebo za 1.200,-Sk s DPH, t.j. 39,83 Eur za 1 deň od 08:00 do 16:00. Podľa Dohody o ukončení prenájmu dopravného prostriedku zo dňa 27.06.2008 článku I. sa zmluvné strany dohodli na ukončení zmluvy o prenájme úžitkového motorového vozidla Volkswagen Transporter ev. č. BA946PT ku dňu 27.06.2008. Cena za nájom motorového vozidla bola vyúčtovaná faktúrou č. 28010083 zo dňa 30.06.2008 splatná dňa 05.07.2008 v sume 39.151,-Sk ( 1.299,58 Eur ), ktorú žalobca uhradil podľa potvrdenky k predmetnej faktúre v hotovosti hneď 30.06.2008. Vo faktúre bolo mylne uvedených 47 dní, nakoľko z ostatných listinných dôkazov vyplýva skutočná doba nájmu 38 dní, t.j. od 20.05.2008 do 27.06.2008 v sume 436,87 Eur.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Nakoľko nájom motorového vozidla nebol predmetom podnikania žalobcu ani prenajímateľa, nemožno v danom prípade hovoriť o obchodno-právnom vzťahu medzi nimi. Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku uzavreli v zmysle citovaného , teda sa jedná o vzťah občiansko-právny, čo je otázka právnej kvalifikácie ale na povinnosť žalovaného plniť nemá v tomto prípade žiadny vplyv, takže námietka žalovaného je právne irelevantná.

Odborné vyjadrenie spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o. č. zo dňa 31.10.2011 vo veci výpočtu primeranej doby opravy poškodeného motorového vozidla Mazda 3 ev. č. BA-236RP, kde úlohou znalca bolo posúdiť primeranú dobu opravy poškodeného motorového vozidla Mazda 3 ev. č. BA-236RP na základe predloženej faktúry č. 7108306318 zo dňa 22.10.2010 vydanej Auto Palace Bratislava, s.r.o., Panónska cesta č. 33, 851 04 Bratislava zjavne nesúvisí s predmetom tohto konania ( v tomto konaní ide o poškodené motorové vozidlo Ford Focus, ev. č. KE - 503DI , faktúru č. 20830350 zo dňa 17.06.2008 splatnú dňa 24.06.2008 vystavenú za opravu vozidla Ford Focus podľa priloženej kalkulácie číslo 8010136602 spoločnosťou Szilcar s.r.o., Alejova 2, 040 11 Košice na sumu 149.245,-Sk), preto súd na tento listinný dôkaz neprihliadal.

Metodika náhrady škody pri prenájme náhradného vozidla zo dňa 01.01.2003 - Metodické usmernenie členov SKP č. 17/2002 vo vzťahu žalovaného k žalobcovi v tomto konaní nie je právne relevantným listinným dôkazom. Je potrebné konštatovať, že námietka nedodržania kategorizácie náhradného motorového vozidla vo vzťahu k poškodenému motorovému vozidlu je ekonomicky a vzhľadom na čiastočné plnenie žalovaného aj právne neopodstatnená.

Z pripojeného priestupkového spisu Č. p.: ORP-P-1473/1-ODI-2008 súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 29.10.2008 bolo zastavené konanie o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky zo spáchania ktorého bol obvinený Ing. Jaroslav Cubo, nakoľko skutok nespáchal obvinený z priestupku. Na základe vykonanej analýzy znalec po stránke technickej zhodnotil techniku jazdy vodiča Jaroslava Cuba ako neodporujúcu daným okolnostiam a skutočnostiam, ktoré menovaný vodič mal možnosť rozpoznať a predvídať. Zároveň na základe vykonanej analýzy znalec po stránke technickej zhodnotil techniku jazdy Róberta Krídla ako nezodpovedajúcu daným okolnostiam a skutočnostiam, ktoré menovaný vodič mal možnosť rozpoznať a predvídať, pričom za nesprávny prvok jeho techniky jazdy pokladal predovšetkým skutočnosť, že sa v čase pri vjazde do križovatky a v nej nepohyboval s autobusom spôsobom, ktorý by nevytvoril pre vozidlo idúce v ľavom jazdnom pruhu prekážku, ktorú pri smere pohybu vozidiel pokladá za prekážku neočakávanú. Záznamom o odložení veci zo dňa 14.05.2010 bola odložená vec podozrenia zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, zo spáchania ktorého bol podozrivý Róbert Krídlo. V odôvodnení je uvedené, že Róbert Krídlo dňa 13.05.2008 v čase o 15.56 hod viedol autobus zn. IKARUS, EVČ KE-074AD v meste Košice po Lechkého ulici, kde prichádzal na križovatku s ulicou Trieda KVP po ceste označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta, pričom pri vchádzaní do križovatky a odbočovaní vľavo na ulicu Trieda KVP nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. FORD Focus, EVČ KE-503DI prichádzajúcemu z ľavej strany po ceste označenej dopravnou značkou ako hlavná cesta, ktoré viedol vodič Ing. Jaroslav Cubo po ulici Trieda KVP v smere jazdy od Popradskej ulice v ľavom jazdnom pruhu, následkom čoho došlo k zrážke ľavej prednej časti vozidla s ľavou zadnou časťou autobusu, následkom čoho vozidlo vodiča Cuba odhodilo vpravo, v pravom jazdnom pruhu, ktorý následkom nárazu vybočil vpravo v smere jazdy, kde narazil pravým predným kolesom na vyvýšený obrubník deliaceho ostrovčeka, čím podozrivý Róbert Krídlo spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej k zraneniu osôb nedošlo, na vozidlách vznikla škoda cca 280.000,-Sk. Týmto svojím konaním Robert Krídlo porušil ustanovenie o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, účinného v čase spáchania priestupku, čím naplnil skutkovú podstatu priestupku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, účinného v čase spáchania priestupku. Správa o výsledku objasňovania priestupku bola podkladom pre začatie konania o priestupku proti podozrivému Ing. Jaroslavovi Cubovi, ktoré bolo podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov zastavené dňa 29.10.2008, právoplatné dňa 18.11.2008

na podklade znaleckého posudku znalca z odboru cestnej dopravy Ing. Jána Mandelíka PhD., čo bolo podkladom na začatie konania o priestupku proti podozrivému Robertovi Krídlovi. Vzhľadom k tomu, že sa v priebehu dvoch rokov nepodarilo predvolať Róberta Krídla na ústne pojednávanie o priestupku, nebolo možné o priestupku rozhodnúť a dňa 13.05.2010 zodpovednosť za priestupok zanikla. Z tohto dôvodu je odloženie veci podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov odôvodnené.V citovanom znaleckom posudku č.: 79/2008 zo dňa 29.08.2008 v Závere znalec uviedol, že na základe výpovedí svedkov k smeru pohybu osobného motorového vozidla zn. Ford Focus, EVČ KE-501DI, ktoré viedol vodič Ing. Jaroslav Cubo a na základe výsledkov analýzy nehodového deja pokladá za možné uviesť, že techniku jazdy, ktorou sa vodič Róbert Kridlo pohyboval v nehodovom úseku vozovky pokladá, z hľadiska technického, za nezodpovedajúcu daným okolnostiam a skutočnostiam, ktoré menovaný vodič mal možnosť rozpoznať a predvídať, pričom za nesprávny prvok jeho jazdy pokladá predovšetkým skutočnosť, že sa v čase pri vjazde do križovatky a v nej nepohyboval s autobusom spôsobom, ktorý by nevytvoril pre vozidlo idúce v ľavom jazdnom pruhu prekážku, ktorú pri smere pohybu vozidiel pokladá za prekážku neočakávanú.

-170

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa ( Priamy nárok poškodeného ) o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať

Celková výška škody, ktorá žalobcovi vznikla predstavuje spoluúčasť v sume 208,16 Eur a zostávajúce nájomné za prenajaté motorové vozidlo v sume 436,87 Eur .

Škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. ( R7/1992)

Povinnosť vynaloženia všetkých nákladov vykonaných štandardnou opravou bola v príčinnej súvislosti skonaním, ktorého zavinenie je na strane poistenca žalovaného. Preto nebol dôvod, aby časť nákladov neuhradených poisťovňou musel znášať žalobca ako poškodený, ktorý nehodu nezavinil a opravou sa len domáhal spojazdnenia vozidla do stavu v akom bolo pred nehodou.

Je síce pravdou, že kým poškodený po oprave vozidla spravidla získa ( sú mu do vozidla namontované nové náhradné diely s vyššou hodnotou ) ale na druhej strane oprava vozidla v dôsledku havárie oproti pôvodnému stavu vozidla sa nemusí prejaviť aj na zvýšení hodnoty vozidla, ktoré sa odzrkadľuje v jeho trhovej cene. Bez ohľadu na možnosti ( resp. praktickú nemožnosť ) vykonania opravy poškodeného vozidla použitými dielmi vo veku dielov tvoriacich súčasť poškodeného vozidla pred škodnou udalosťou, hodnota čo i len raz poškodeného vozidla je vždy nižšia ako hodnota typovo a aj vekom porovnateľného , ale nepoškodeného vozidla. ( KS Trnava , NS SR ).

Suma predstavujúca spoluúčasť o ktorú bolo plnenie havarijného poisťovateľa krátené a výdavky na prenajaté náhradné motorové vozidlo počas vykonávania opravy servisom na poškodenom motorovom vozidle predstavujú majetkovú ujmu, o ktorú sa reálne majetok žalobcu v dôsledku škodovej udalosti zavinenej poistencom žalovaného zmenšil. Súd preto na základe horeuvedených skutočností zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny.

Právny zástupca žalobcu navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov Ivana Žilavého a konateľa spoločnosti Szilcar s.r.o. na otázku dĺžky nájmu náhradného motorového vozidla a prípadne vykonať znalecké dokazovanie na určenie skutočnej výšky škody. Súd vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, ktoré dostatočne preukázali nárok žalobcu, predmetný návrh zamietol.

Žalobca si ďalej v konaní uplatnil úroky z omeškania.

V zmysle ak nie je čas plnenia dohodnutý, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Vo výzve zo dňa 17.06.2010, ktorá bola žalovanému doručená dňa 18.06.2010 bola určená lehota na plnenie 14 dní. Žalovaný sa teda dostal do omeškania od 02.07.2010.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavných refinančných operácií, ktorá sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (č. ) bola ku dňu 02.07.2010 vo výške 1,00 % p.a.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania a základná úroková sadzba ECB bola 1 %, súd zaviazal ďalej žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 ( zásady úspechu ) a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 38,70 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 532,37 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl. MS SR č. v znení zmien a doplnkov podľa , , , pozostáva z odmeny za sedem úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom / 61,41 Eur+ 7,21 Eur režijný paušál+20% DPH /, písomné podanie na súd ( žaloba ) /61,41 Eur+7,21 Eur režijný paušál+20% DPH/, písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie zo dňa 18.01.2011 /61,41 Eur+7,41 Eur režijný paušál+20% DPH/, účasť na pojednávaní dňa 14.11.2011 /41,50 Eur+7,41 Eur režijný paušál+ 20% DPH/, písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 13.12.2011 /41,50 Eur+7,41 Eur režijný paušál+ 20% DPH/, účasť na pojednávaní dňa 16.01.2011 ( dĺžka 2,10 hod. ) /83,-Eur+7,63 Eur režijný paušál+20% DPH/, účasť na pojednávaní dňa 15.11.2012 /41,50 Eur+7,63 Eur režijný paušál+ 20% DPH/. Právny zástupca žalobcu si uplatnil odmenu za desať úkonov právnej pomoci - súd mu však nepriznal odmenu za vyjadrenie zo dňa 03.12.2010, ktoré sa v spise nenachádza a za dve žiadosti o vytýčenie termínu pojednávania, nakoľko sa nejedná o účelne vynaložené trovy konania. Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s. ,č.účtu: 2625727153/1100, variabilný symbol je IČO žalovaného, poznámka: Ing. Jaroslav Cubo - Študio JC.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník predloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).