Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Sd-84-2012.pdf
PDF · 76.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: V. M., bytom Na C. XXX/XX, O., zastúpeného JUDr. Jánom Vaškom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Prievidza, Podjavorinskej 3, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. februára 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. februára 2012 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. februára 2012 podľa § 250q O.s.p..
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. februára 2012 bol podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 24. januára 2012 priznaný starobný dôchodok v sume 449,80 Eur mesačne.
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. februára 2012 rozhodla tak, že podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 24. januára 2012 vypláca starobný dôchodok v sume 449,80 Eur mesačne a súčasne od 20. apríla 2012 navrhovateľovi odňala invalidný dôchodok.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. februára 2012. V jeho písomných dôvodoch uviedol, že žiada o prepočítanie jeho starobného dôchodku, pretože nie je spokojný s rozhodnutím odporkyne. Žiadal o prešetrenie rokov od 1972 až 1981 a prešetrenie rokov z úradu práce od 1. januára 2001 do 1. septembra 2003.
Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne s poukazom na jej písomné vyjadrenie zo dňa 4. apríla 2012. Roky 1972 - 1981 boli zhodnotené ako obdobie dôchodkového poistenia, ktorá skutočnosť vyplýva aj s osobného listu dôchodkového poistenia. Neboli tieto roky zahrnuté do rozhodujúceho obdobia pre výpočet priemerného osobného mzdového bodu z dôvodu, že rozhodujúcim obdobím sú roky 1984 - 2011, pretože v tomto období navrhovateľ nezískal aspoň 22 kalendárnych rokov, rozhodné obdobie bolo predložené aj pre rok 1984 a boli započítané roky 1982, 1983. Pokiaľ neboli zhodnotené roky 2001 - 2003 uviedla, že táto doba nebola zhodnotená, pretože nie je obdobím dôchodkového postenia. Podľa potvrdenia Úradu práce v Prievidzi zo dňa 16.
septembra 2003 bol navrhovateľ v tomto období evidovaný ako nezamestnaný, bez nároku na podporu v nezamestnanosti, preto táto doba nie je obdobím dôchodkového poistenia.
Krajský súd dospel ku skutkovému a právnemu záveru, že rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. februára 2012 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. februára 2012 sú vesne správne a zákonné.
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. februára 2012 bol navrhovateľovi podľa § 65, § 274 a § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (zsp.) v znení neskorších predpisov priznaný starobný dôchodok odo dňa 24. januára 2012 v sume 449,80 Eur mesačne, pretože splnil stanovené podmienky 15 rokov dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku vek (§ 65 ods. 2 a §274 zps s použitím ustanovenia § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb.) dosiahol dovŕšením veku, 24. januára 2012.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. februára 2012 odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľovi podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vypláca starobný dôchodok v sume 449,80 Eur mesačne (ktorý je vyšší) a súčasne od 20. apríla 2012 navrhovateľovi odňala invalidný dôchodok ako nižší (372,70 Eur). Ďalej z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že obdobie dôchodkového poistenia (zamestnania) odporkyňa zhodnotila podľa osobného listu dôchodkového poistenia k 24. januáru 2012 v rozsahu, 13 370 dní dôchodkového poistenia, t. j. 36 rokov a 230 dní = 36.6302 roka.
Suma starobného dôchodku sa určila podľa § 66 ods. 1 zák. č. 461/2003 ako súčin priemerného osobného mzdového bodu (1,2106), rokov dôchodkového poistenia (21,2192) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty k vzniku (2012), ktorá je 9,8182 Eur mesačne.
Priemerný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového postenia podľa § 65 zsp. v znení neskorších predpisov, a to z osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia (1982 až 2012) tak, aby zahrňovalo 22 rokov, za ktoré možno zistiť priemerný osobný mzdový bod 1,2106 x 36,6302 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = 435,40 Eur mesačne.
Podľa § 274 ods.1) zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení, suma starobného dôchodku poistenca, ktorému sa do 31. decembra 2023 priznávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, a to vrátane úpravy starobného dôchodku podľa zákona č. 306/2002 v znení zákona č. 639/2002 Z. z. a zvýšenia dôchodku podľa zákona č. 222/2003 Z. z.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi sa zvýšila suma starobného dôchodku odo dňa priznania o 3,3 %, t. j. o 14,40 Eur mesačne, na 449,80 Eur mesačne.
Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania. Uviedol, že zrejme mu bol zle vypočítaný starobný dôchodok odporkyňou, avšak bližšie to nevie vysvetliť, preto neuznáva rozhodnutie odporkyne.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ napadá rozhodnutie v tom smere, že mu chýba obdobie od 1. januára 2001 do 1. septembra 2003, ktoré mu obdobie odporkyňa nebrala do úvahy pri výpočte dôchodku. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie za účelom opätovného predčítania starobného dôchodku.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. februára 2012 sú vecne správne a zákonné, preto ich potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľovi bol priznaný starobný dôchodok podľa preukázateľných skutočnosti a v súlade s platnými predpismi. Nové skutočnosti navrhovateľ nepreukázal. Pokiaľ ide o vznesenú námietku navrhovateľom resp. jeho právny zástupcom, že mu nebolo do starobného dôchodku započítané obdobie od 1993 roku do 1995 roku a obdobie od 27.12.1999 do 1.9.2003, počas ktorého obdobia bol vedený na úrade práce ako nezamestnaný je irelevantná, pretože navrhovateľ počas tohto obdobia nepoberal podporu v nezamestnanosti, táto doba nie je obdobím dôchodkového poistenia (§255 ods. zák. č. 461/2003 Z. z., § 9 ods. 1 písm. d) zák. č. 100/1988 Zb.).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.