Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-179-2011.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/179/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľov: 1. X.. K. D., 2. K. D., obaja bytom N. č. XX, XXX XX D., obaja zast.: JUDr. Marcel Boris, advokát, AK JUDr. Marcel Boris, s.r.o., Rosná 6, 821 05 Bratislava proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast.: JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava o vylúčenie veci z exekúcie takto
rozhodol:
Súd v y l u č u j e byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX na N.Á. ulici č. XX v D., postavený na pozemkoch parcely registra P., evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/XXX, parc. č. XXX/XXX a parc. č. XXX/XXX a spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti XXXX/XXX XXX, zapísané na LV č. XXXX, vedenom I., okres D. X., obec D. - m. č. C., k.ú.: C. z exekúcie vykonávanej exekútorom K., pod číslom EX XXX/XX, vedenej na tunajšom súde pod spis. zn. 57Er 3710/2007 vo veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o..
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 233,64 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Marcel Boris, s.r.o. do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok vo výške 99,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 11.10.2011, sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým by súd vylúčil nehnuteľnosť - byt č. XX . nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu na N. ulici č. XX v D., súp. č. XXXXX, postaveného na parc. č. XXX/XXX, XXX/XXX a XXX/XXX a spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom D., I., okres D., obec D. MČ C., kat. úz. C., z exekúcie vykonávanej exekútorom K.. A. J., v právnej veci oprávneného
- odporcu, proti povinnému S. V., vedenej pod č. EX XXX/XX.
V návrhu navrhovatelia uviedli, že v právnej veci odporcu ako oprávneného voči povinnému: S. V., bytom E.Á. č. XX, D. je vedené exekučné konanie na exekútorskom úrade K.. A. J., pod sp. zn.: EX XXX/XXXX. Medzi veci, ktoré sú zaradené do exekučného konania je aj nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, vedená KÚ D., I., okres D., obec D. m.č. C., k.ú.: C., a to byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí
bytového domu so súpisným číslom XXXXX na N. č. XX v D., vedený na LV č. XXXX, a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti XXXX/XXXXXX.
K predmetnej nehnuteľnosti bolo na základe exekučného konania vedeného pod sp. zn.: EX XXX/XXXX a exekučného príkazu č. EX XXX/XX-58 zo dňa 11.03.2011 zriadené exekučné záložné právo vedené pod č. U.-XXXX/XX.
Na základe rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 20.07.2011 č. k. 15Co/150/2010-287 bolo rozhodnuté, že vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti sú navrhovatelia v 1. a 2. rade. Týmto rozsudkom bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Bratislava II z 16.02.2010 č. k. 19C/124/2008-219. Nakoľko predmetné nehnuteľnosti sú vo vlastníctve navrhovateľov v 1. a 2. rade a nie vo vlastníctve povinného, mali byť vylúčené z exekúcie.
Súd zistil, že na Okresnom súde Bratislava II bolo pod sp.zn. 19C/124/2008 vedené konanie o návrhu navrhovateľov v 1. a 2. o určenie vlastníckeho práva k vyššie uvedenej nehnuteľnosti (bytu č. XX nachádzajúcemu sa na X. poschodí bytového domu na N.R. ulici č. XX v D.), v ktorom tunajší súd rozhodol rozsudkom zo dňa 16.02.2010, č.k. 19C/124/2008-219, ktorým určil, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti a zároveň ktorým zaviazal S. J. a I. J. ako odporcov v 1. a 2. rade na náhradu trov konania. Proti predmetnému rozsudku podali odporcovia v 1. a 2. rade odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 20.07.2011, č.k. 15Co/150/2010-287 tak, že odvolaním napadnutý rozsudok prvostupňového súdu potvrdil a odporcu S. V. ako právneho nástupcu pôvodných odporcov v 1. a 2. rade zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania. Proti rozsudku odvolacieho súdu podal odporca dovolanie, dovolacie konanie bolo vedené na Najvyššom súde Slovenskej republiky vedené pod sp.zn. 2Cdo/240/2011.
Podaním doručeným súdu dňa 09.03.2012, odporca navrhol prerušenie predmetného konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky v právnej veci dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 20.7.2011, č.k. 15Co/150/2010-287. Súd uznesením zo dňa 02.04.2012, č.k.: 51C/179/2011-67 konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn.: 51C/179/2011 prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp.zn.: 2Cdo/240/2011. Najvyšší súd SR rozhodnutím zo dňa 31.05.2012, sp. zn.: 2 Cdo 240/2011 dovolanie odmietol.
Odporca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 12.01.2012 uviedol, že žiada, aby súd návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal ho na náhradu trov konania. V exekúcii vedenej v prospech odporcu ako oprávneného a v neprospech S. V. ako povinného bolo exekučné záložné právo zriadené exekučným príkazom na vykonanie exekúcie zriadením záložného práva zo dňa 11.03.2011. Súdny exekútor postupoval v súlade s § 170 Exekučného poriadku. V čase zriadenia záložného práva nejestvovala žiadna skutočnosť, ktorá by exekúciu na vec, ktorej vylúčenia sa navrhovateľ domáha, nepripúšťala. Neskoršia zmena vo vlastníctve nehnuteľnosti nie je preto dôvodom na jej vylúčenie z exekúcie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom spisu vedeného na tomto súde pod sp. zn.: 19C/124/2008 ako aj so spisom vedenom pod sp. zn.: 18C/180/2011 a s obsahom pripojeného spisu tohto súdu sp. zn.: 57 Er/3710/2007, výpisom z LV KN č. XXXX k. ú. C.. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Na Okresnom súde Bratislava II je vedené exekučné konanie pod spis. zn. 57Er/3710/2007 proti povinnému S. V., bytom E. č. XX, D.. V rámci exekúcie bolo zriadené exekučné záložné právo na byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX na N. č. XX v D., vedený na LV č. XXXX, I., pre k. ú. C..
Na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II, potvrdeného rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 15C/150/2010 zo dňa 20.07.2011, právoplatného dňa 04.10.2011 sú vlastníkom predmetných nehnuteľností navrhovatelia v 1. a 2. rade, každý v podiel 1/1.
Podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
Ustanovenie § 55 ods. 1 Exekučného poriadku upravuje prípady, kedy si tretia osoba, odlišná od oprávneného a povinného, v exekučnom konaní uplatňuje svoje právo na vec, ktorá je predmetom exekúcie. Právom na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, je predovšetkým vlastnícke právo. V prípade, ak súdny exekútor v rámci výkonu exekúcie spíše nehnuteľnú vec v domnení, že jej vlastníkom je povinný, pričom vlastnícke právo patrí inej osobe, môže sa dotknutá osoba brániť proti zaradeniu jej vlastníctva do exekúcie formou žaloby o vylúčenie veci z exekúcie. Právo na vylúčenie veci z exekúcie je potrebné uplatniť na súde návrhom na určenie, aby súd určil, že určitá vec je z určitej exekúcie vylúčená. Nejde však o určovaciu žalobu podľa § 80 písm. c) OSP, pri ktorej je potrebné dokazovať právny záujem na jej podaní, ale o osobitnú určovaciu žalobu. Navrhovateľ v takomto konaní právny záujem na takomto určení nepreukazuje, avšak v konaní musí uniesť dôkazné bremeno a preukázať, že vec, ktorej vylúčenia z exekúcie sa domáha, je predmetom exekúcie a navrhovateľ je vlastníkom takejto veci.
Zákon pritom neurčuje, v ktorom štádiu exekučného konania vlastník veci môže podať žalobu na vylúčenie veci z exekúcie v zmysle § 55 ods. 1 Exekučného poriadku. Navyše zriadenie exekučného záložného práva nemôže mať za následok zmenu v osobe vlastníka a ani nemôže mať za následok, že by exekúcia postihla majetkové právo inej osoby ako je povinný. Podľa názoru súdu dotknutý vlastník veci (odlišný od povinnej osoby) môže takúto žalobu podať kedykoľvek až do skončenia exekučného konania.
Podľa názoru súdu je teda právne bez významu, kedy došlo k zriadeniu exekučného záložného práva k nehnuteľnosti. Navrhovatelia už v roku 2008 (24.11.2008) žalobou podanou na súde žiadali, aby súd určil, že sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti. Skutočnosť, že až v roku 2011 súd právoplatne rozhodol, tak, že určil, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností, nemôže mať za následok, že by sa nemohli žalobou podanou v súlade s § 55 ods. 1 Exekučného poriadku domáhať ochrany proti zásahu tretích osôb do ich vlastníckeho práva (§ 126 ods. 1 OZ) z dôvodu, že došlo dňa 11.03.2011 došlo k zriadeniu exekučného záložného práva. Záverom súd poukazuje na to, že nie je správny názor odporcu, že navrhovatelia sa stali vlastníkmi predmetných nehnuteľností rozhodnutím súdu č.k.: 19C/124/2008, ktorým podľa odporcu došlo ku zmene vlastníctva. Toto rozhodnutie súdu len deklarovalo existujúci právny stav veci (vlastnícke právo navrhovateľov).
Vzhľadom na to, že rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 20.07.2011 č. k. 15Co/150/2010-287 bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Bratislava II z 16.02.2010 č. k. 19C/124/2008-219, súd určil, že vlastníkmi bytu č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX na N. č. XX v D., vedeného na LV č. XXXX, I., pre k. ú. C., sú navrhovatelia v 1. a 2. rade, každý v podiele 1/1, je zrejmé, že ide o vec, ktorá nie je vo vlastníctve povinného. Navrhovatelia v konaní preukázali bez akýchkoľvek pochybností, že súd bezpodielovými spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti, a teda boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 55 ods. 1 Exekučného poriadku na vylúčenie predmetných nehnuteľností z exekúcie.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešným navrhovateľom náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia vo výške 233,64 eur. Súd trovy právneho zastúpenia vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal odmenu vo výške určenej v súlade s § 11, ods. 1 vyhlášky. Za tri úkony právnej pomoci potom priznal navrhovateľom trovy právneho zastúpenia v sume 233,64 eur, ktoré vyčíslil nasledovne:
1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia - 57,- eur plus režijný paušál 7,41 eur plus DPH 20 %;
2. podanie návrhu na súd - 57,- eur plus režijný paušál 7,41 eur plus DPH 20%;
3. účasť na pojednávaní dňa 14.11.2012 - 58,69 eur plus režijný paušál 7,63 plus DPH 20 %.
Vo vzťahu k poplatkovej povinnosti odporcu, vzhľadom na výsledok sporu, podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1991 Z.z. o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od platenia poplatku oslobodený. V danom prípade, keďže navrhovatelia boli od poplatku oslobodený v zmysle § 4 ods. 2 písm. p) zákona o súdnych poplatkoch a odporca nebol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov a bol v konaní neúspešný, súd v rozhodnutí vo veci samej uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok, ktorého výšku určil podľa položky 1, písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov v sume 99,50 eur na účet Okresného súdu Bratislava II.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.