Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_16Co-299-2012.pdf
PDF · 111.12 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/299/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľov: 1/ MUDr. C. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., C. alej XF, 2/ I.. I. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. G., F. XX, 3/ I. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. G., H. 8, 4/ I. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., K. XX, všetci navrhovatelia právne zastúpení JUDr. Danielovou Bacíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 12 proti odporcovi: N. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XX, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Balogom, advokátom, Advokátska kancelária Rimavská Sobota, Hviezdoslavova 3, o nahradenie prejavu vôle odporcu uzavrieť kúpnu zmluvu, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 14C/110/2011 - 71 zo dňa 04. 06. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom 1/ až 4/ trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 206,94 eur, ktoré je povinný zaplatiť JUDr. Daniele Bacíkovej, právnej zástupkyni navrhovateľov 1/ až 4/ na č. účtu: 2922829375/1100, vedený v Tatrabanke, a. s., VS: 592011, advokátke, do troch dní.
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd vyhovel návrhu navrhovateľov 1/ až 4/, ktorí sa svojim návrhom zo dňa 04. 07. 2011 v zmysle jeho zmeny zo dňa 12.10.2011 domáhali nahradenia prejavu vôle odporcu uzavrieť s nimi kúpnu zmluvu, ktorej predmetom sú spoluvlastnícke podiely odporcu na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. Q., obec K., vedených na listoch vlastníctva č. XX, XX, XX. Právnym dôvodom tohto nároku bola skutočnosť, že odporca ako kupujúci na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.07.2007 nadobudol do svojho vlastníctva spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach od predávajúceho C. I.. Keďže predávajúci a ani jeho opatrovník neponúkli navrhovateľom ako ostatným podielovým spoluvlastníkom totožných nehnuteľností podiely tvoriace predmet kúpy v kúpnej zmluve zo dňa 25.07.2007 na predaj ešte pred uzavretím tejto zmluvy, porušili tým povinnosť vyplývajúcu z ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Navrhovatelia využili svoje právo domáhať sa od nadobúdateľa - odporcu, aby im predal predmetné nehnuteľnosti v príslušných podieloch za takých podmienok, za akých ich odporca získal od C. I.. Okresný súd považoval nárok navrhovateľov za dôvodný, preto nahradil vyhlásenie vôle odporcu - ako predávajúceho uzavrieť s navrhovateľmi 1/ až 4/ ako kupujúcimi, kúpnu zmluvu v znení obsiahnutom v prílohe, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť jeho rozsudku.
V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že pôvodný podielový spoluvlastník C. I., resp. jeho opatrovník: Domov sociálnych služieb Čeláre-Kirť - konajúci prostredníctvom N.. D. - preukázateľným spôsobom nesplnil zákonnú ponukovú povinnosť podľa § 140 Občianskeho zákonníka voči ostatným podielovým spoluvlastníkom - navrhovateľom. Navrhovateľom vzhľadom na túto skutočnosť vzniklo jednak právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, teda kúpnej zmluvy zo dňa 25.07.2007 a jednak im vzniklo právo domáhať sa voči odporcovi ako nadobúdateľovi, aby im predmetné podiely ponúkol na predaj podľa ustanovení § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka za rovnakých podmienok ako ich nadobudol on, pričom predkupné právo voči odporcovi im ostalo zachované z titulu právneho nástupníctva po C. I.. Navrhovatelia využili právo postupovať podľa § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka, vyzvali odporcu, aby im predal nadobudnuté podiely na predmetných nehnuteľnostiach, avšak odporca si túto povinnosť nesplnil, preto sa navrhovatelia na súde domáhali, aby bol prejav vôle odporcu nahradený v tomto smere rozhodnutím súdu podľa § 161 ods. 3 O. s. p. Okresný súd zdôraznil, že odporca v konaní nijako nenamietal výšku kúpnej ceny, ani jej jednotlivých častí, a taktiež nepripomienkoval ani lehotu jej splatnosti.
O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., teda podľa úspechu v konaní. Nakoľko navrhovatelia mali v konaní plný úspech, priznal im plnú náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti jeho rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej 15 dňovej lehote ( ust. § 204 ods. 1, veta prvá, O. s. p.) odvolanie odporca. Právny zástupca odporcu v odvolaní uviedol, že okresný súd neúplne zistil skutkový stav, a na základe doposiaľ vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zdôraznil, že návrh začatie konania odporca prevzal na pošte až dňa 08. 07. 2011, teda až po podaní návrhu. Až týmto dňom sa dozvedel, že navrhovatelia si uplatňujú voči nemu predkupné právo. Spochybnil podpis navrhovateľky 4/ I. H. na kúpnej zmluve. K vykonaným dôkazom namietal, že súd sa vôbec nevyrovnal so skutočnosťou, že svedkyňa N.. F. D. listom zo dňa 03. 05. 2007 upovedomila právneho zástupcu odporcu o tom, že dňa 26. 02. 2007 oboznámila podielových spoluvlastníkov - navrhovateľov s tým, že chce odpredať spoluvlastnícky podiel C. I., aby v prípade záujmu uplatnili svoje predkupné právo. Práve z tohto dôvodu bol odporca presvedčený o tom, že spoluvlastníci - navrhovatelia nemajú záujem o predmetné nehnuteľnosti, a preto ich odkúpil odporca v dobrej viere. Podotkol, že uvedená kúpna zmluva bola schválená Okresným súdom vo Veľkom Krtíši, a to rozsudkom sp. zn. 7P/89/2007. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odporca zaslal odvolanie voči vyššie uvedenému rozsudku tak prostredníctvom svojho právneho zástupcu (ako je uvedené vyššie), ako i osobne. V odvolaní, ktoré doručil súdu osobne dňa 25. 07. 2012 k dôvodom, ktoré boli uvedené ako dôvody odvolania jeho právnym zástupcom doplnil, že navrhovatelia ho vyzvali na odkúpenie nadobudnutej nehnuteľnosti, resp. podielov na nadobudnutých nehnuteľnostiach po uplynutí premlčacej doby, pretože k uplatneniu predkupného práva zo strany navrhovateľov došlo podaním, ktoré bolo odporcovi doručené až dňa 08. 07. 2011, teda po uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného vyvodil, že samotný návrh na začatie konania v tejto veci bol podaný predčasne, nakoľko v čase podania tohto návrhu na začatie konania sa navrhovatelia nemohli platne domáhať nahradenia prejavu vôle odporcu uzatvoriť kúpnu zmluvu s navrhovateľmi, a teda, v tom čase odporca ešte nebol riadne vyzvaný na uzatvorenie takejto kúpnej zmluvy, ktorú tak ani nemohol odmietnuť uzavrieť. Uvedenú námietku premlčania však okresný súd neakceptoval, s čím sa odporca nestotožňuje. Zdôraznil, že počas konania došlo i k zmene návrhu o pripustení ktorej rozhodol okresný súd až na pojednávaní dňa 04. 06. 2012. Namietal aj procesný postup súdu, pretože okresný súd rozhodol na prvom pojednávaní za neprítomnosti troch zo štyroch navrhovateľov, pričom odporca považuje výsluch ostatných troch navrhovateľov za nevyhnutný. Nesúhlasil ani s postupom súdu, ktorý nepripustil doplnenie dokazovania o navrhnutý dôkaz - vypočutie svedkyne - sekretárky N.. F. Šalátovej, ktorá mala pripravovať obálky adresované navrhovateľom, a to o okolnostiach ich prípravy, ako aj zasielania navrhovateľom, ktoré mali v konečnom dôsledku preukázať, že pôvodný spoluvlastník vyzval navrhovateľov na odpredaj spoluvlastníckych podielov, a teda splnil si svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z predkupného práva. Na záver odvolania namietal okolnosť, že kúpna zmluva, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku okresného súdu neobsahuje jeho rodné číslo. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Aj v prípade svojho neúspechu bolo podľa jeho názoru primerané použiť ust. § 150 O. s. p. o nepriznaní trov.
K odvolaniu odporcu sa v písomnom podaní vyjadrili navrhovatelia, ktorí navrhli prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázali na to, že predkupné právo si uplatnili voči odporcovi doporučenými listami zo dňa 01. 07. 2011 a 02. 07. 2011, tieto odporca síce prevzal až 08. 07. 2011, odosielané však boli 01. 07., resp. 02. 07. 2011. V tejto súvislosti uviedli, že návrh na uzavretie zmluvy ako jednostranný právny úkon pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh príjemcovi prišiel aj vtedy, ak príjemca o návrhu dosiaľ nevie, napr. ak je obsiahnutý v liste uloženom v poštovej schránke alebo sa doposiaľ neoboznámil s jej obsahom. Stačí, že návrh sa ocitne vo sfére ovládanej príjemcom. Nesúhlasili s tvrdením odporcu, že pôvodný vlastník si povinnosť predkupného práva splnil. Tieto tvrdenia sa nezakladajú na pravde, a okrem svedeckej výpovede N.. D., odporca o tomto nepredložil žiaden dôkaz. Zároveň poznamenali, že v pôvodnom návrhu zo dňa 06. 07. 2011, ako aj v upravenom návrhu zo dňa 19. 10. 2011 sa domáhali totožní navrhovatelia voči totožnému odporcovi za rovnakého predmetu konania, ako aj rovnakej hodnoty nehnuteľností, a teda aj hodnoty sporu. Totožnosť subjektov aj predmetu konania bola zachovaná, a preto súd správne vyhodnotil podanie zo dňa 19. 10. 2011, ako úpravu - zmenu návrhu a nie ako nový návrh, pretože úpravou návrhu došlo k rozšpecifikovaniu nadobúdacích podielov vzhľadom na reštrikcie vyplývajúce zo zákona č. 180/1995 Z. z., ktoré navrhovatelia v prvotnom návrhu v dôsledku časovej tiesne nestihli zakomponovať. Predmet konania, jeho hodnota, ako aj právny dôvod sa však nezmenil.
Na základe podaného odvolania odporcu krajský súd, ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 O. s. p.), odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania ( § 212 ods. 1 O. s. p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 1, 2 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p. vo výroku, ktorým nahradil vyhlásenie vôle odporcu - ako predávajúceho, uzavrieť s navrhovateľmi 1/ až 4/
- ako kupujúcimi, kúpnu zmluvu v znení obsiahnutom v prílohe, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania, ako vecne správny potvrdil.
Podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie vo veci v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy správne vyhodnotil podľa § 132 O. s. p. a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa § 157 ods. 2 O. s. p. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na tieto v podrobnostiach odkazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a v súvislosti s námietkami navrhovateľov uvedenými v odvolaní, odvolací súd dodáva nasledovné :
V zmysle § 140, veta prvá, Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). V uvedenom ustanovení je upravené zákonné predkupné právo, ktoré má vecnoprávny charakter. Ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na niekoho iného, musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - § 853 Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 až 606 Občianskeho zákonníka). Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 Občianskeho zákonníka), má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či :
a) sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu; jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní,
b) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou
voči navrhovateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 161 ods. 3 O. s. p.),
c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi.
Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne, ktoré z týchto riešení zvolí.
V prejednávanej veci navrhovatelia zvolili postup v zmysle vyššie uvedeného písm. b), teda domáhali sa voči nadobúdateľovi, aby mu napadnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka. Odporca, ako aj jeho právny zástupca, v odvolaní namietali najmä okolnosť, že k tejto výzve zo strany navrhovateľov nedošlo, resp. došlo, ale až po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Z vyššie citovaných ustanovení, resp. i rozhodnutí je zrejmé, že navrhovatelia sa voči nadobúdateľovi domáhali, aby im tento ponúkol nadobudnutý spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka (p. C. I.), avšak preukázateľne išlo o výzvy zo dňa 01., resp. 02. júla 2011. Návrh, ktorý bol podaný na Okresný súd Rimavská Sobota dňa 06. 07. 2011 bol podaný predčasne, nakoľko k prevzatiu uplatnenia zákonného predkupného práva navrhovateľmi listom zo dňa, 01., resp. 02. 07. 2011 došlo zo strany odporcu až dňa 08. 07. 2011, teda po podaní návrhu vo veci samej. Uvedené však nič nemení na právnom závere okresného súdu, že v prejednávanej veci začala navrhovateľom plynúť trojročná premlčacia doba v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t. j., kedy sa stal predmetný právny úkon právne účinným a súčasne kedy mali navrhovatelia reálnu a objektívnu možnosť najskôr zistiť, že bol vykonaný predmetný účinný právny úkon (prevod spoluvlastníckych podielov), a taktiež, kedy možno od nich spravodlivo požadovať, aby najskôr získali vedomosť o existencii predmetného právneho úkonu (porušení ich predkupného práva). Okresný súd uzavrel, že dňom, kedy sa právo navrhovateľov mohlo vykonať po prvý raz, je dátum 07. 07. 2008, kedy došlo na Správe katastra M. G. ku vkladu vlastníckeho práva k predmetným podielom v prospech odporcu na základe účinnej kúpnej zmluvy zo dňa 25. 07. 2007. Premlčacia doba by preto navrhovateľom uplynula až dňa 07. 07. 2011. Keďže navrhovatelia podali na súd návrh dňa 06. 07. 2011, i keď predčasne, podali ho počas plynutia premlčacej doby, preto súd nemohol vznesenú námietku premlčania akceptovať ako dôvodnú. Okolnosť, že návrh na začatie konania bol podaný skôr, než bolo doručené uplatnenie predkupného práva navrhovateľmi odporcovi, za situácie, keď návrh bol podaný v priebehu trojročnej premlčacej lehoty, teda včas, nespôsobuje zánik práva tak, ako na to poukazuje odporca. Plynutie premlčacej lehoty je viazané od okamihu, kedy mohlo byť právo vykonané po prvý raz a k uplynutiu tejto lehoty došlo až dňa 07. 07. 2011, kedy si navrhovatelia uplatnili na súde svoje právo dňa 06. 07. 2011, teda pred uplynutím tejto lehoty. Všeobecná premlčacia doba tak plynula od 07. 07. 2008, keď sa právo mohlo objektívne posudzované vykonať a uplatniť po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu, žaloby na súde, teda, keď je akcio nata. K podaniu predmetnej žaloby tak došlo v priebehu tejto všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty.
Z ust. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva právo oprávneného spoluvlastníka, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec - spoluvlastnícky podiel ku kúpe, a tomu zodpovedajúca povinnosť nadobúdateľa, aby spoluvlastnícky podiel oprávnenému spoluvlastníkovi ponúkol ku kúpe. Ide teda o povinnosť nadobúdateľa učiniť oprávnenému spoluvlastníkovi návrh na uzavretie zmluvy na kúpu spoluvlastníckeho podielu v zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 44 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
Zmluva je dvojstranný alebo viacstranný právny úkon, ktorý vzniká dosiahnutím konsenzu, t. j. úplným bezpodmienečným prijatím (akceptáciou) návrhu na uzavretie zmluvy (ponuky), oferty. Vznik zmluvy predpokladá existenciu troch postupne za sebou idúcich aktov : 1. návrh - ponuka, oferta, 2. prijatie návrhu - akceptácia, 3. vzájomná zhoda vôle subjektov - konsenzus.
Ponuka - oferta a akceptácia sú jednostranné právne úkony. Oferta je vymedzená v ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Akceptácia je podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas. Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.
Pokiaľ sa na základe porušenia predkupného práva môže oprávnený (spoluvlastník) podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka domáhať, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec (spoluvlastnícky podiel) ku kúpe, a nadobúdateľ túto ponuku ku kúpe neučiní dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať nahradenia tohto prejavu vôle nadobúdateľom rozhodnutím súdu. To znamená, že sa žalobou môže dožadovať, aby súd rozhodol, že sa nahradzuje prejav vôle odporcu, ktorým je povinný učiniť navrhovateľovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu v znení podľa daného obsahu (textu zmluvy) alebo uzavretie zmluvy, ktorej text tvorí prílohu uvedeného rozsudku. Právoplatnosťou rozsudku, ktorým je nahradený prejav vôle nadobúdateľa (odporcu) učiniť oprávnenému spoluvlastníkovi (navrhovateľovi) ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu je teda treba nutne považovať za návrh na uzavretie zmluvy za perfektný, teda za prejav vôle nadobúdateľa nahradený súdnym rozhodnutím, ktorý došiel oprávnenému spoluvlastníkovi (navrhovateľovi) ako osobe, ktorej bol určený.
Kúpna zmluva medzi nadobúdateľom a oprávneným spoluvlastníkom je uzavretá v okamihu, keď prijatie ku kúpe spoluvlastníckeho podielu (nahradené súdnym rozhodnutím) nadobudne účinnosť, t.j. keď oprávnený spoluvlastník urobí včasné prehlásenie alebo iné včasné konanie, že s touto ponukou súhlasí, a vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde nadobúdateľovi. Odvolací súd ale prihliada k zmyslu úpravy zákonného predkupného práva v § 140 Občianskeho zákonníka - právo spoluvlastníka vyjadriť sa k tomu, kto s ním bude spoluvlastnícky vzťah zdieľať, a tiež k účelu - nadobudnutiu vlastníctva, ktoré je možné dosiahnuť aj pri porušení predkupného práva povinným spoluvlastníkom voči nadobúdateľovi spoluvlastníckeho podielu. Ak teda oprávnený spoluvlastník, ktorému nebol spoluvlastnícky podiel ponúknutý povinným spoluvlastníkom ku kúpe, a ktorému tak vzniklo právo podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, urobí, aj keď len v návrhu na začatie konania, sám nadobúdateľovi ponuku na odkúpenie ním nadobudnutého podielu, a ten jeho návrh na uzavretie zmluvy neprijme, nič nebráni tomu, aby sa domáhal žalobou na súde nahradenia prejavu vôle jeho návrh prijať, resp. uzavrieť kúpnu zmluvu zodpovedajúceho znenia.( viď aj rozhodnutie NS ČR sp. zn. 22 Cdo 1875/2005 ). V tomto prípade ide práve o situáciu, keď navrhovatelia v čase podania návrhu sami uplatnili svoje predkupné právo a vyzvali nadobúdateľa na odkúpenie ním nadobudnutých podielov. K tomuto návrhu, resp. ponuke na uzavretie zmluvy mohol odporca pristúpiť i v priebehu konania, a v tom prípade by boli zohľadnené i okolnosti samotného sporu, a tým súvisiace dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. § 150 ods. 1 O. s. p., na ktoré odporca v odvolaní poukazoval. K uzavretiu tejto zmluvy počas konania však nedošlo, naopak, odporca sa počas celého konania bránil tým, že si povinnosti vyplývajúce z predkupného práva splnil, resp., že tieto boli splnené jeho právnym predchodcom, preto okresný súd postupoval správne, ak o návrhu konal a rozhodol. Okresný súd správne konštatoval, že právny predchodca odporcu svoju povinnosť vyplývajúcu z predkupného práva nesplnil, nakoľko ponuku, ktorú mal urobiť C. I. vo vzťahu k ostatným podielovým spoluvlastníkom, bolo potrebné vykonať písomne a doručiť ju preukázateľným spôsobom, teda, aby nevznikli žiadne pochybnosti o tom, čo písomná ponuka obsahovala, a či bola ostatným podielovým spoluvlastníkom doručená. Doručenie, ale ani samotná písomná ponuka súdu predložená nebola, preto vôbec nie je zrejmé, či táto bola jednak doručená, ako aj to, čo obsahovala. Uvedené skutočnosti nepreukazuje ani list, ktorý adresovala N.. F. D. právnemu zástupcovi odporcovi, v ktorom uviedla, že k splneniu tejto povinnosti zo strany pána I. došlo. Ide len o tvrdenie zo strany odporcu, resp. opatrovníka povinného spoluvlastníka. Uvedené by nepreukazovala ani výpoveď sekretárky N.. F. D., ktorá mala pripravovať obálky adresované navrhovateľom, nakoľko uvedené skutočnosti by nepreukázali, čo uvedené listiny obsahovali a či boli riadne doručené všetkým navrhovateľom.
Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Okresný súd neporušil právo účastníkov konania na spravodlivý proces, nakoľko v hodnotení skutkových zistení neabsentuje
žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak, okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil (nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 36/2010). Odvolací súd tým reaguje na námietku odporcu, že nevykonanie navrhnutých dôkazov je procesným pochybením prvostupňového súdu, ktorým zabránil dôslednejšiemu objasneniu tvrdení účastníkov konania. Výsluch svedkyne, ktorú navrhol vypočuť odporca, a ktorý dôkaz nebol okresným súdom vykonaný, nemal pre právne posúdenie nároku, a to splnenie povinnosti vyplývajúcej z predkupného práva, rozhodujúci význam, a preto sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením okresného súdu, že predmetný dôkaz by bol nadbytočným. Okresný súd sa s každou jednotlivou námietkou odporcu, na ktoré poukazoval v priebehu konania i v samotnom odvolaní voči rozhodnutiu okresného súdu, vysporiadal. Prvostupňový súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver o odôvodnenosti nároku navrhovateľov. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, rovnako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís dospel, sú pre právnickú ale i laickú verejnosť prijateľné, racionálne a aj spravodlivé. Obsah predmetného odvolania je v podstate zhodný s písomnými, či ústnymi vyjadreniami odporcu, a preto odôvodnenie rozhodnutia vo vzťahu k námietkam odporcu je úplné, aj pokiaľ ide o samotné odvolanie. Odporca v odvolaní neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti a nepredkladá ďalšie dôkazy, ktoré by neboli zistené a vyhodnotené prvostupňovým súdom.
Prvostupňový súd preto správne právne odôvodnil prečo návrhu vyhovel, pričom jasne konštatoval, že boli naplnené podmienky pre nahradenie prejavu vôle, nakoľko odporca si povinnosť vyplývajúcu z predkupného práva v priebehu konania nesplnil.
Na záver odvolací súd poznamenáva, že neuvedenie rodného čísla odporcu v kúpnej zmluve, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť jeho rozsudku nie je vadou, ktorá by spochybňovala vecnú správnosť rozhodnutia. Keďže navrhovatelia v kúpnej zmluve tvoriacej predmet konania uviedli, že kúpnu cenu sú povinní zaplatiť odporcovi v príslušných častiach do dvoch mesiacov od podpísania kúpnej zmluvy, ale k podpísaniu kúpnej zmluvy počas konania nedošlo, súd svojim rozhodnutím nahradil vyhlásenie vôle odporcu uzavrieť túto kúpnu zmluvu. Z tohto dôvodu sa má za to, že kúpna cena je splatná do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, teda nejde o nevykonateľné rozhodnutie tak, ako na to poukazoval odporca v odvolaní.
Vzhľadom na tieto dôvody, ako aj dôvody, ktoré vo svojom rozhodnutí uviedol súd prvého stupňa, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým nahradil vyhlásenie vôle odporcu uzavrieť s navrhovateľmi kúpnu zmluvu v znení obsiahnutom v prílohe, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku, ako aj v súvisiacom výroku o náhrade trov konania, ktorý odvolaním napadnutý nebol, ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p., teda podľa úspechu v odvolacom konaní. Odporca v odvolacom konaní nebol úspešný, preto mu ich nepriznal. Naopak, navrhovatelia boli v odvolacom konaní úspešní, súd im priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Uvedené trovy právneho zastúpenia pozostávajú z jedného úkonu právnej služby, a to z vyjadrenia k odvolaniu v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len „vyhláška“). Tieto trovy predstavovali sumu 141,93 eur, ako aj režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 O. s. p.. Pretože právny zástupca navrhovateľov - advokát - je platiteľom dane z pridanej hodnoty, v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky mu odvolací súd priznal aj 20 % DPH. Uvedené trovy odvolacieho konania spolu vo výške 206,94 eur je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľov, advokáta, do troch dní v zmysle ust. § 149 ods. 1 O. s. p..
Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.