Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2

15Csp/8/2023715Csp/401?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu: Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom: Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, právne zastúpený: VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX/XX, D. – E., o zaplatenie 2.727,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

2

15Csp/8/2023715Csp/401??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 2.530,94 € a úroky 598,53 € s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy: 57,26 € od 29.02.2020 do 15.04.2020, 17,26 € od 16.04.2020 do 18.05.2020, 83,64 € od 29.03.2020 do 09.06.2020, 46,48 € od 10.06.2020 do 20.07.2020, 84,92 € od 29.04.2020 do 17.08.2020, 75,72 € od 18.08.2020 do 17.09.2020, 25,72 € od 18.09.2020 do 13.10.2020, 18,20 € od 29.05.2020 do 03.11.2020, 87,53 € od 29.06.2020 do 03.11.2020, 77,54 € od 04.11.2020 do 09.12.2020, 30,08 € od 10.12.2020 do 14.01.2021, 88,87 € od 29.07.2020 do 14.01.2021, 66,48 € od 15.01.2021 do zaplatenia, 90,23 € od 29.08.2020 do zaplatenia, 91,61 € od 29.09.2020 do zaplatenia, 93,01 € od 29.10.2020 do zaplatenia, 94,44 € od 29.11.2020 do zaplatenia, 95,88 € od 29.12.2020 do zaplatenia, 97,35 € od 29.01.2021 do zaplatenia, 98,84 € od 01.03.2021 do zaplatenia, 100,35 € od 29.03.2021 do zaplatenia, 101,89 € od 29.04.2021 do zaplatenia, 103,45 € od 29.05.2021 do zaplatenia, 105,03 € od 29.06.2021 do zaplatenia, 106,64 € od 29.07.2021 do zaplatenia, 108,27 € od 29.08.2021 do zaplatenia, 109,92 € od 29.09.2021 do zaplatenia, 111,61 € od 29.10.2021 do zaplatenia, 113,31 € od 29.11.2021 do zaplatenia, 115,05 € od 29.12.2021 do zaplatenia, 116,81 € od 29.01.2022 do zaplatenia, 118,59 € od 01.03.2022 do zaplatenia, 120,41 € od 29.03.2022 do zaplatenia, 122,25 € od 29.04.2022 do zaplatenia, 124,12 € od 29.05.2022 do zaplatenia, 126,03 € od 29.06.2022 do zaplatenia.

II. Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach v sume 70,- € mesačne, splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci až do úhrady celého dlhu s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatným celý dlh.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60,4 %.

odôvodnenie:

13

15Csp/8/2023715Csp/401?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1.Žalobou doručenou súdu dňa 22.02.2023 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy istiny 2.727,01 eur, úrokov 598,53 eur, zmluvnej pokuty 576,63 eur a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z omeškaných splátok, vrátane náhrady trov konania.

2.Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je správca konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. Žalovaná je fyzická osoba, ktorej úpadca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 115585286 uzavretej dňa 15.06.2017 poskytol spotrebiteľský úver v sume istiny 5.000,- eur, s úrokom 18,36% ročne. Žalovaná sa zaviazala splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 127,96 eur, pričom so splácaním úveru sa žalovaná dostala do omeškania. Veriteľ výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 03.04.2020 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovanú, že si od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, že vymáhanie nárokov môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 zo zákona. Nezaplatená istina úveru predstavuje 2.727,01 eur, nezaplatené úroky z úveru predstavujú 598,53 eur, nezaplatená zmluvná pokuta z omeškaných splátok je 573,63 eur a uplatnil si aj úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných splátok úveru.

3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Namietala poplatky za upomienky, ktoré nie sú primerané ani v súlade s dobrými mravmi. Maximálny úrok v čase uzatvorenia zmluvy bol 5,49% ročne, dohodnutý bol ale úrok 18,36% ročne, a preto sa jedná o nezákonný úrok. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých úveroch bankami bol za 2.štvrťrok 2017 RPMN 9,08%, v prípade jej zmluvy je to až 19,62%. Žalobca si nárokuje vyššiu odplatu, ako umožňuje zákon, pretože prevyšuje dvojnásobok priemernej RPMN za rozhodné obdobie. Zmluvnú pokutu považovala za nezákonnú a neprimeranú. Úver by podľa žalovanej mal byť bezodplatný a istinu úveru už celú zaplatila, preto by súd mal žalobu zamietnuť. Okrem toho podľa žalovanej obsahuje zmluva neprijateľné zmluvné podmienky, a to vo výške sankcií za omeškanie, najmä zmluvnú pokutu a výšku odplaty. Výšku zmluvného úroku považovala za rozpornú s dobrými mravmi. Zmluvu považovala za neplatnú z dôvodu nedodržania zákonných podmienok a náležitostí zmluvy a tvrdila, že nedošlo k riadnej výzve o predčasnom zosplatnení úveru. Žiadala o povolenie splátok vo výške 30,- eur mesačne. Tiež mala za to, žalobca žalovanú sumu riadne nezdôvodnil, nevie sa preto riadne k nej vyjadriť. Namietala tiež neplatnosť poplatkov za odklad splátky. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa žiadala, aby súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko žalobca sa nemusel nechať zastupovať advokátom, bol spôsobilý sa v konaní zastupovať aj sám.

4. V ďalšom konaní žalobca uvádzal, že veriteľ v danom prípade nie je bankou, ale veriteľom, ktorý poskytoval spotrebiteľské úvery na základe o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Režim úverov poskytovaných bankami na základe o bankách sa od úverov poskytovaných veriteľmi, t.j. subjektmi ktoré nie sú bankami, ale spoločnosťami poskytujúcimi úvery na základe zákona o spotrebiteľských úveroch značne líši, a to jednak v miere rizika, ktoré veriteľ/banka znáša, v zákonnej úprave, ako aj v obvyklých úrokových sadzbách dojednávaných v zmluvách uzatváraných s klientmi banky/veriteľa. Jedinou dojednanou odplatou za poskytnutý úver je zmluvný úrok. Vo vypočítanej RPMN je teda, ako odplata za poskytnutý úver, zahrnutý výlučne zmluvný úrok v dojednanej výške, t.j. vo výške 18,36 % ročne. Na základe informácií, zverejnených Ministerstvom financií SR, najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 1. štvrťrok 2017 – platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16.05.2017 do 15.08.2017 v rozsahu zmluvnej splatnosti nad 1 do 5 rokov vrátane, bola najvyššia miera odplaty stanovená vo výške 19,62 %. RPMN, ako aj maximálna možná odplata, t.j. v danom prípade zmluvný úrok, bola dojednaná presne v takej výške, ktorú upravilo Ministerstvo financií SR. Vo vzťahu k poskytnutým ostatným spotrebiteľským úverom so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov vo výške od 1.500,- eur do 6.500,- eur vrátane bola priemerná RPMN stanovená vo výške 14,84 %, teda v rovnakej výške ako bolo uverejnená aj v obsahu zmluvy. Zmluva a zmluvné plnenia, t.j. dojednaný zmluvný úrok

a RPMN (pozn. ktorá ako jedinú odplatu v danom prípade v sebe zahŕňa výlučne zmluvný úrok) boli dohodnuté v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Z vyjadrení žalovanej nie je úplne zrejmé na základe čoho odvodzuje svoj argument o údajne nesprávne uvedenej hodnote RPMN v zmluve. Výpočet RPMN so vzorcom boli odovzdané žalovanej pri uzatváraní zmluvy, a to: prostredníctvom dokumentu: „Informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN)“ zo dňa 14.06.2017 a zo dňa 15.06.2017. Odmietal tvrdenia o neprijateľnosti zmluvnej pokuty. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10% p. a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania. Podľa súčasnej rozhodovacej praxe všeobecných súdov, ako aj podľa existujúcej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, je dojednanie zmluvnej pokuty prípustné aj vo formulárových zmluvách, avšak táto nesmie byť neprimeraná. V tejto veci je zmluvná pokuta dojednaná ako primeraná sankcia a poukázal na rozhodnutia odvolacích súdov, ktoré považovali túto podmienku za primeranú a súladnú s právnymi predpismi. Na výzvu súdu špecifikoval, že žalovaná uhradila celkovo sumu 4.557,06 eur, z čoho na istinu bolo započítané 2.272,87 eur, na úroky 2.077,77 eur, na poplatok za kolekcie 90,- eur, na úroky z omeškania 10,23 eur, na zmluvnú pokutu 20,83 eur, na poplatok pre INTRUM 85,24 eur, pričom doložil prehľad platieb a prehľad započítavania platieb na jednotlivé čiastkové nároky. Suma 598,53 eur je sumou zmluvných úrokov z neuhradených splátok úveru od splátky č. 35 do splátky č. 60. Tvrdil, že schopnosť žalovanej úver splácať posúdil riadne. Súčasťou žiadosti žalovanej o úver boli tiež informácie poskytnuté žalovanou v rozsahu: identifikačné údaje (meno a priezvisko, priezvisko za slobodna, dátum narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, štátne občianstvo), rodinný stav, adresa trvalého pobytu a prechodná adresa, číslo bankového účtu, kontaktné údaje (v rozsahu telefónne číslo a e-mail), počet osôb vo vzťahu ku ktorým má dlžník vyživovaciu povinnosť, typ bývania, dosiahnuté vzdelanie. Žalovaná uviedla, že zdrojom príjmu je pracovná zmluva, pracovná pozícia - administratívny pracovník, názov a adresa zamestnávateľa - EUROSTORE, s.r.o., Trenčín, priemerný čistý mesačný príjem - 1.042,00 eur. Výdavky spotrebiteľa, špecifikované nasledovne: minimálne výdavky - 198,09 eur, dotypované výdavky - 459,55 eur. Informácie o zámere ísť do dôchodku v najbližšej dobe - neuvedené. Informácie o zrážkach zo mzdy realizovaných voči žalovanej a o prípadnej rozhodcovskej zmluve, ktorej zmluvnou stranou by bol dlžník – nevyplnené. Zhrnutie týkajúce sa príjmov a výdavkov spotrebiteľa, v nasledovnom rozsahu: spoločné príjmy spotrebiteľa - 1.042,00 eur, spoločné výdavky spotrebiteľa - 657,64 eur, voľné zdroje spotrebiteľa - 384,36 eur. Žalovaná čestne vyhlásila, že na jej majetok nebol vyhlásený konkurz, ani nebola povolená reštrukturalizácia, nie je v omeškaní s plnením svojich záväzkov voči iným veriteľom (napr. Daňový úrad, Sociálna poisťovňa), nie je politicky exponovanou osobou, nie je vedený súdny spor, alebo iné súdne alebo administratívne či iné konanie, ktoré by mohlo ovplyvniť schopnosť žalovanej plniť záväzky zo záväzkového vzťahu so žalobcom, a že ňou uvedené údaje sú pravdivé. K žiadosti žalovaná priložila občiansky preukaz, vodičský preukaz, potvrdenie o výške príjmu od zamestnávateľa, výplatné pásky za mesiace 02/2017, 03/2017 a 04/2017 a výpis z účtu za mesiac máj 2017. Veriteľ vykonal aj vlastné šetrenie prostredníctvom informácií z príslušných databáz, a to lustráciou nasledujúcich registrov: Register úverov – CRIF – nebank a RegisterUverov s.r.o. Zo všetkých vyššie vyhodnotených skutočností, vyplynul preukázaný záver, že pravidelné mesačné príjmy žalovanej predstavujú sumu vo výške 1.042,00 eur, pozostávajúcu zo mzdy vyplácanej zamestnávateľom a zároveň pravidelné mesačné výdavky žalovanej predstavujú sumu vo výške 657,64 eur, pozostávajúce zo životného minima žalovanej vo výške 198,09 eur a výdavkov na splátky pôžičiek vo výške 459,55 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná v čase posudzovania žiadosti pravidelne disponovala voľnými zdrojmi vo výške 384,36 eur mesačne, a teda bolo v jej schopnostiach uhradiť mesačnú splátku v sume 127,96 eur.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 21.09.2023, na ktoré sa dostavila žalovaná. Žalobca podaním z 19.09.2023 doručeným súdu dňa 20.09.2023 (tj. deň pred pojednávaním) ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a žiadal o odročenie pojednávania, ktorej žiadosti ale súd nevyhovel, čo súd oznámil právnemu zástupcovi žalobcu obratom dňa 20.09.2023. Odročenie pojednávania žalobca žiadal z dôvodu kolízie pojednávaní, keď okrem pojednávania v prejednávanej veci 21.09.2023 o 13,00 hod mal súčasne pojednávania v ten istý deň o 9,00 hod na Okresnom súde v Dunajskej Strede, Žilina a Michalovce, o 09,30 hod v Komárne, Dunajskej Strede a Trebišove, o 10, 00 hod v Dunajskej Strede, o 11,00 hod v Trnave a o 13,00 hod v Žiline. Vo všetkých konaniach zastupuje žalobcu tá istá advokátska kancelária, pričom žalobca trval na osobnej účasti právneho zástupcu na pojednávaní. Súd mal za to, že neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania. V prvom rade súd poukazuje na to, že žalobca nijako nezdôvodnil, z akého dôvodu žiadal odročiť pojednávanie práve v tejto veci, prečo si vybral toto a nie iné pojednávanie. Uvedené by sa žiadalo o to viac, ak v tejto veci bol právny zástupca žalobcu predvolaný na pojednávanie predvolaním z 17.07.2023 doručeným mu

18.07.2023, pričom predložené predvolania z iných kolidujúcich sporov boli z neskoršieho dátumu, napr. predvolanie na Okresný súd Dunajská Streda sp.zn. z 22.08.2023 a sp.zn. z 22.08.2023, predvolanie na Okresný súd Žilina sp.zn. z 21.07.2023, predvolanie na Okresný súd Žilina sp.zn. z 18.07.2023, predvolanie na Okresný súd Trebišov sp.zn. z 18.07.2023. Nevedno, z akého dôvodu dával žalobca prednosť účasti na iných pojednávaniach, na ktoré bol predvolaný neskôr ako v tejto veci, keď celkom zjavne nejde v tomto spore o vec, v ktorej mu bolo doručené predvolanie ako posledné. Okrem toho nepovažoval súd žiadosť žalobcu o odročenie pojednávania ani za včas podanú, nakoľko podľa je povinnosťou strany, resp. zástupcu oznámiť dôvod pre odročenie pojednávania súdu bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedel, pričom vzhľadom na to, že bol žalobca predvolaný na pojednávanie dňa 18.07.2023, vedomosť o viacerých kolidujúcich pojednávaniach musel mať nepochybne skôr, ako až deň pred pojednávaním, kedy o odročenie pojednávania žiadal. Okrem toho v zásade platí, že kolízia pojednávaní advokáta ani nie je sama osebe bez ďalšieho dôvodom pre odročenie pojednávania, keď je primárne vecou advokáta, aby si zorganizoval svoju činnosť tak, aby stíhal zabezpečiť riadne zastúpenie vo všetkých veciach, kde právne zastúpenie prevzal. Ak advokátska kancelária zastupuje totožného žalobcu, dá sa predpokladať že v stovkách konaní, dalo by sa od neho spravodlivo očakávať, aby bol na prípadnú kolíziu pojednávaní vopred pripravený, najmä zabezpečením substitučných zástupcov, ktorí pre prípad potreby budú k dispozícii na jeho zastúpenie. Právny zástupca žalobcu však ani nezdôvodnil ani nepreukázal, či sa snažil nájsť za seba substitučného zástupcu na zabezpečenie účasti na tomto pojednávaní, čo by sa od neho dalo rozumne očakávať a z akých dôvodov prípadne táto snaha nebola úspešná, hoci o termíne pojednávania vedel viac ako dva mesiace vopred, čo súd považuje za dostatočný čas na vykonanie krokov smerujúcich k nájdeniu substitučného zastúpenia prípadne iným advokátom. Súčasne išlo len o prvé pojednávanie v spore, ktorý nie je skutkovo alebo právne zložitý, ani spisový materiál nie je natoľko rozsiahly, aby bolo nutné a logické, aby zastupoval žalobcu výlučne a len ten advokát, ktorý bol vo veci splnomocnený a ktorý je so sporom od počiatku oboznámený. Nájdenie zástupcu si nevyžadovalo, aby sa takýto zástupca musel s problematikou sporu rozsiahlo oboznamovať, čo by jeho nájdenie objektívne sťažovalo. Advokát žalobcu napokon ani nepreukázal, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení práve a len týmto advokátom, keď k tomuto len uviedol, že žalobca trvá na jeho osobnej účasti na pojednávaní bez toho, aby uvedené preukázal, prípadne aspoň uviedol rozumné dôvody, pre ktoré žalobca na jeho osobnej účasti trvá a pre ktoré zastúpenie iným advokátom do úvahy neprichádza. Súd má s poukazom na vyššie uvedené za to, že uvádzaný dôvod pre odročenie pojednávania netkvel v okolnosti, ktorá by sa advokátovi prihodila náhle a neočakávane krátko pred pojednávaním. Súčasne od advokáta v danej situácii je možné spravodlivo žiadať, aby sa nechal zastúpiť iným advokátom. Z týchto dôvodov súd prejednal spor v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli upovedomení o tom, že sa pojednávanie odročovať nebude.

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá, že nie všetko splatila. Kontaktovala veriteľa aj so žiadosťou o odklad alebo zníženie splátok, len si ju posúvali, nikam to neviedlo. Nevedela sa tam potom dovolať, na internete sa dozvedela, že sa nejako zlúčili. Potom to nechala už tak a je jej jasné, že bude treba čosi ešte doplatiť. Suma, ktorú od nej žalobca žiada, sa jej zdá privysoká, to, čo uhradila, podľa jej výpočtov postačilo na zaplatenie celej istiny 5.000,- eur, úrok sa jej vidí byť vysoký. Bola sa aj poradiť na klientskom centre, doložila aj tabuľky, z toho jej vyšlo, že úrok by nemal byť v poriadku. Okrem toho nesúhlasí, že by mala platiť právnika žalobcu. Je schopná splácať dlh v splátkach po 50,-eur mesačne, je zamestnaná v bezpečnostnej službe s príjmom cca 800,- eur mesačne, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, je rozvedená, nemá žiadne exekúcie, neplatí okrem hypotéky žiadne iné splátky úverov.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

8. Súd mal preukázané, že spol. Silverside, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa 15.06.2017 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 5.000,- eur. Spotrebiteľský úver sa žalovaná zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach po 127,96 eur vždy do 28. dňa v mesiaci, pričom celkovo bola povinná uhradiť sumu 7.677,60 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 28.07.2017, konečná splatnosť bola dohodnutá na deň 28.06.2022. RPMN bola 19,62 %, fixná úroková sadzba 18,36 % ročne, priemerná hodnota RPMN 14,84%, odplata 18,36%. Podľa čl. IX bodu 1 zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškanie so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy. Veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok

zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár pre celú dobu splácania, tj. pre všetkých 60 mesačných splátok. 9. Žalovaná obdržala a podpísala aj sadzobník poplatkov, kde sa uvádza o.i. poplatok za upomienku 3,- eur, vystavenie listovej upomienky s informáciou o zosplatnení 4,-eur, a poplatky za zmenu splátkového kalendára - zníženie/ odklad splátky a za spracovanie žiadosti o vrátanie preplatku. Okrem toho podpísala a obdržala informácie o RPMN z 14.06.2017 (deň podania žiadosti) a z 15.06.2017 (deň uzatvorenia zmluvy) 10. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná uhradila na splátkach celkovo sumu 4.557,06 eur. Žalovaná bola vyzývaná na úhradu dlžných mesačných splátok upomienkou z 03.04.2020, ktorá ňou nebola prevzatá na pošte v odbernej lehote. 11. Z predložených listín ďalej vyplynulo, že žalovaná bola veriteľom lustrovaná v registri úverov, predložila veriteľovi so žiadosťou o úver výpisy z bankového účtu za mesiac máj 2017, potvrdenie zamestnávateľa o výške príjmu zo dňa 14.06.2017, ako aj výplatné pásky za mesiace február až apríl 2017. V žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná uviedla a svojím podpisom potvrdila, že je zamestnaná, kto jej zamestnávateľ, uviedla výšku čistého príjmu 1.042, -eur mesačne, výšku výdavkov, vzdelanie, bytovú situáciu, aj to, že je rozvedená a nemá vyživovacie povinnosti. 12. Zákonné ustanovenia: Podľa , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa , b, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , (1) Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. (4) Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

Podľa a nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Podľa , Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Súd konštatuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. , ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, tj. veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalovanou. Dňa 10.10.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 194/2022 pod číslom K058318 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.10.2022, sp. zn. , ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje JUDr. Jaroslava Jakubča, so sídlom kancelárie: Horné záhrady 2, 974 01 Banská Bystrica, číslo správcu: 1680. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 24.04.2023, sp. zn. , ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6,82108 Bratislava, číslo správcu: 2009. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia tak správca úpadcu je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o zaplatenie dlžnej pohľadávky voči dlžníkovi úpadcu.

14. Súd podľa vykonaných dôkazov vyhodnotil, že vzťah medzi úpadcom a žalovanou je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na , v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Úpadca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaná v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Medzi predmetnými stranami bola konkrétne uzavretá zmluva o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere, ktorý bol poskytnutý bezhotovostne na účet dlžníka. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu , súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle tohto zákona, pričom súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti vymenované v tomto zákonnom ustanovení a žiadna taká náležitosť, ktorá by spôsobovala bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru ( zákona), neabsentuje. Nechýba žiadna taká náležitosť, pre absenciu ktorej by dlžník nevedel posúdiť rozsah svojho záväzku. Súčasne súd nevzhliadol žiaden dôvod, pre ktorý by zmluva o spotrebiteľskom úvere mala byť neplatná, keď táto bola uzatvorená v písomnej forme, podpísaná je obomi zmluvnými stranami, obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy tohto typu, je napísaná čitateľne, zrozumiteľne a ustanovenia sú jasne a jednoznačne formulované. Podľa právneho názoru súdu, žalobca pred uzavretím zmluvy o úvere splnil všetky podmienky , keď dôsledne, vychádzajúc aj z výšky žiadaného a poskytnutého úveru, nielenže zisťoval všetky potrebné údaje o majetkových, príjmových a výdavkových pomeroch žalovanej, priamo z údajov poskytnutých mu žalovanou pred uzavretím zmluvy, z ňou poskytnutých písomností, ale aj lustráciou z jemu dostupných registrov. Nespoľahol sa tak len na žalovanou uvedené údaje, ale tieto si aj sám overil a súčasne vyžadoval od žalovanej, aby doložila aj doklady preukazujúce jej vtedajšiu sociálnu situáciu, keď mal k dispozícii potvrdenie o výške príjmu a výplatné pásky za 3 predošlé mesiace, ako aj výpis z bankového účtu žalovanej. 15. Súd konštatuje, že v zmluve bola správne uvedená priemerná hodnota RPMN 14,84%, keď táto je súladná s hodnotou priemernej RPMN podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za rozhodnú dobu uzavretia zmluvy (1. štvrťrok 2017 – údaj platný k 31.03.2017), keďže pri splatnosti od 1 do 5 rokov pri spotrebiteľských úveroch od 1.500 eur do 6.500 eur vrátane, je táto v uvedenom súhrne uvedená vo výške 14,84%, teda v zmluve uvedená priemerná hodnota nie je nesprávne, zavádzajúco uvedená. Ďalej na základe informácií, zverejnených Ministerstvom financií SR, v súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bank ( nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ) najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 1. štvrťrok 2017 – údaj platný k 31.03.2017, tj. platný aj v čase uzavretia zmluvy, pri zmluvnej splatnosti nad 1 do 5 rokov vrátane, bola stanovená vo výške 19,62 %, tj. ako 9,81% x 2 (odplata môže predstavovať maximálne dvojnásobok sumy 9,81%). RPMN bola v zmluve určená na 19,62%, tj. presne v sadzbe, akú uvedené zákonné ustanovenia ešte umožňovali. Odplata

v zmluve určená na 18,36% ročne (tvorená iba úrokom vo výške 18,36% ročne) je potom rovnako v zákonných rámcoch a neprevyšuje najvyššiu prípustnú kogentne stanovenú výšku odplaty. Ani úrok ako jediná v tomto prípade dojednaná odplata v danom prípade nebol dohodnutý v nezákonnej výške a súd vo vzťahu k jeho výške nevzhliadol ani rozpor s dobrými mravmi, nakoľko nijakým neprimeraným spôsobom neprevyšoval vtedy zákonodarcom nastavené limity. Odplata tak neprekračovala najvyššiu prípustnú odplatu s poukazom na a a Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

16. Medzi stranami nebolo sporné, a vyplynulo to aj z listinných dokladov predložených do spisu žalobcom, že žalobca poskytol žalovanej na základe uzavretej zmluvy úver v celkovej výške 5.000,- eur a že z platieb žalovanej bola celková suma 2.272,87 eur započítaná na istinu úveru. Uvedené postačovalo na úhradu celých splátok istiny obsiahnutých v splátkach č. 1 až 34 (vychádzajúc zo splátkového kalendára obsiahnutého v zmluve). Rozdiel medzi poskytnutou sumou istiny úveru 5.000,- eur a zaplatenou istinou 2.272,87 eur je 2.727,13 eur. Súčet splátok istiny obsiahnutých v nezaplatených splátkach č. 35 až 60 podľa splátkového kalendára uvedeného v zmluve po vykonaní matematického súčtu činí 2.727,70 eur. Žalobca žalobou žiadal vrátiť na istine iba sumu 2.727,01 eur, čo je menej ako vyššie uvedený rozdiel 2.727,13 eur, resp. menej ako suma 2.727,70 eur. Čo sa týka zmluvných úrokov, ktoré boli zo strany žalobcu vyčíslené vo výške 598,53 eur, k tejto sume dospel žalobca odpočítaním sumy úrokov podľa splátkového kalendára obsiahnutého v zmluve a sumy zaplatených úrokov v zmysle platobnej disciplíny v sume 2.077,77 eur. Jedná sa tak o zostatok nezaplatených úrokov obsiahnutých v splátkach č. 35 až 60. Súd sčítal splátky úrokov obsiahnutých v splátkach č. 35 až 60 podľa splátkového kalendára obsiahnutého v zmluve a zistil, že tieto spolu činia sumu 599,17 eur, z čoho žalobca žaluje menej, teda len sumu 598,53 eur. Uplatnené sumy tak zodpovedajú listinným dôkazom, resp. tieto dlžné sumy predstavujú sumu o niečo nižšiu, ako by dlžné sumy vyplývali z listinných dôkazov, čo je na prospech žalovanej.

17. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila, so splátkami úveru sa dostala do omeškania, keď ako vyplýva z platobnej histórie, poslednú čiastkovú úhradu vykonala dňa 03.11.2020 v sume 50,- eur a potom platiť prestala. Žalovaná namietala, že nebola predložená riadna výzva, ktorou došlo k predčasnému zosplatneniu úveru, avšak v danom prípade k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru zo strany veriteľa – úpadcu nedošlo, nakoľko tento nevyužil svoje právo vyhlásiť úver za predčasne splatným z dôvodu omeškania sa s úhradou splátok. Úver sa v danom prípade stal splatným uplynutím konečnej splatnosti dohodnutej v zmluve, tj. dňom 28.06.2022, kedy sa stali splatné všetky úverové splátky. Ich splatnosť teda nenastala ani zo zákona vyhlásením konkurzu na veriteľa ( ), keďže k vyhláseniu konkurzu došlo až v septembri 2022, tj. už až po tom, čo uplynula zmluvne dojednaná konečná splatnosť úveru a nemohol sa neskorším vyhlásením konkurzu stať splatným už skôr splatný úver. Súd preto posudzoval splatnosť jednotlivých splátok podľa toho, ako bola splatnosť dohodnutá v zmluve, tj. vždy k 28.dňu v mesiaci až do splatnosti poslednej splátky 28.06.2022.

18. Súd sa nestotožnil s tým, že časť platieb žalovanej bola započítaná na nároky ako poplatok za kolekcie v sume 90,- eur, poplatok za INTRUM 85,24 eur a na zaplatenie zmluvnej pokuty 20,83 eur. Čo sa týka poplatku za kolekcie, žalobca skutkovo nezdôvodnil, čo za druh poplatku toto má byť, keď takto nie je označený žiaden poplatok ani v predloženom sadzobníku poplatkov a z ničoho nevyplýva, že by bola žalovaná povinná platiť takýto druh poplatku. Ak sa malo jednať o poplatky za upomienky, čomu by nasvedčovalo označenie tohto poplatku v listine označenej ako platobná disciplína, súd uvádza, že žalobca nepreukázal, že by veriteľ posielal žalovanej opakovane upomienky v tých dátumoch, kedy ich účtoval. Nie je jasné, či, na čo a akým spôsobom žalovanú vyzýval, a to opakovane, keď predložil len jednu upomienku zo dňa 03.04.2020, vo vzťahu ku ktorej si však (ako vyplýva z platobnej disciplíny) v tento deň, resp. v tomto období apríla 2020 ani poplatok za upomienku neúčtoval. Žalobca nepreukázal dôvodnosť započítania sumy 90,- eur na tento nárok, a preto na toto započítanie súd neprihliadol. Keďže bol nárok na zmluvnú pokutu vyhodnotený ako nedôvodný ( o tom viac v nasledujúcom odseku), súd neprihliadol ani na započítanie sumy 20,83 eur na nedôvodnú zmluvnú pokutu. To isté súd konštatuje vo vzťahu k sume 85,24 eur započítanej na poplatok pre Intrum, ktorého výška ani samotné dojednanie z predloženej zmluvy súd preukázané nemal a žalobca ani skutkovo nezdôvodnil, o aký poplatok ide, za čo žalovaná týmto vlastne zaplatila, pričom žalobca nepreukázal, že by žalovaná bola povinná takýto poplatok (neobsiahnutý v zmluve, sadzobníku poplatkov, ani v iných dokumentoch) platiť. Súd preto sumu 196,07 eur odčítal od uplatnenej dlžnej istiny 2.727,01 eur, a výsledná dlžná istina tak predstavuje

sumu 2.530,94 eur. Ako bolo uvedené v odseku 16 vyššie, zmluvné úroky rovnako zostali dlžné, pričom žalobca si uplatnil dôvodne úroky v 598,53 eur predstavujúce súčet úrokov obsiahnutých v splátkach 35 až 60, ktoré ostali preukázateľne nezaplatené. Nakoľko žalovaná preukázateľne nezaplatila istinu 2.530,94 eur a úroky 598,53 eur, súd v tejto časti žalobe vyhovel a vo zvyšku žiadanej istiny žalobu zamietol. Tieto nároky nemajú svoj základ v neplatných ustanoveniach zmluvy. Ak žalovaná namietala neprijateľnosť poplatkov, súd uvádza, že žalobou žiadne poplatky uplatnené neboli, a platby na tie poplatky, ktoré žalovaná zaplatila priebežne, ako už bolo vyššie uvedené, súd nezohľadnil a k dobru žalovanej tieto platby odčítal od žalovanej istiny.

19. Žalobca si taktiež uplatňoval sumu zmluvnej pokuty, ktorú vyčíslil vo výške 576,63 eur. Podľa čl. IX bod 1 a 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Naviac v čl. II bod 2 predmetnej zmluvy si dohodli výšku úrokov z omeškania vo výške 5% ročne. V tomto smere je nutné uviesť, že (ďalej len nariadenie) v upravuje maximálnu výšku sankcií za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. V nadväznosti na uvedené súd uvádza, že v danom prípade možno hovoriť o zmluvnej pokute a úrokoch z omeškania ako sankciách z omeškania podľa tohto nariadenia. Napriek tomu, že si žalobca v konaní uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu len v rozsahu 10 %, v danom prípade je nevyhnutné vychádzať z dojednania o zmluvnej pokute (článok IX. bod 1.), na to aby bolo možné dospieť k záveru o dôvodnosti resp. nedôvodnosti nároku žalobcu. Ak teda predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo dojednanie o zmluvnej pokute ako sankcie za omeškanie dlžníka vo výške 12% z dlžnej sumy s tým, že úrok z omeškania predstavoval 5 %, tak je zrejmé, že súčet týchto sankčných opatrení veriteľa prevyšuje trojnásobok úrokov z omeškania, keď je nevyhnutné zdôrazniť, že sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne, ale súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády (čo v danom prípade splnené nebolo, keď dojednaná zmluvná pokuta bola vo výške 12 % s tým, že úrok z omeškania bol vo výške 5 % = v súhrne 17 % v porovnaní s trojnásobkom úrokov z omeškania v súhrne vo výške 15 % prevyšovala tento trojnásobok úrokov z omeškania). Z uvedeného je nevyhnutné vychádzať bez ohľadu na skutočnosť, že žalobca v tomto konaní vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne na sumu 576,63 eur, keď v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa zmluvné strany dohodli na inom dojednaní, ktoré bolo v rozpore s Nariadenia. Možno teda uzavrieť, že na základe uvedených skutočností súd matematickým výpočtom zistil súčet sankcií za omeškania a to úroku z omeškania 5,00 % ročne spolu so zmluvnou pokutou 12 % (tak ako bola dojednaná zmluvnými stranami ), čo je 17,00 %, čo nezodpovedá zákonnému limitu vyplývajúcemu z nariadenia. Keďže súčet úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty v zmysle nariadenia boli dojednané v rozpore so znením príslušnej právnej úpravy v neprospech spotrebiteľa, pričom takéto zmluvné dojednania sú ako neprijateľné podmienky absolútne neplatné, avšak moderácia takýchto zmluvných dojednaní potom nie je možná (pozri napr. rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 29. 04. 2010, sp. zn. ), je súd toho názoru, že žalobca nemá nárok na zmluvnú pokutu vôbec. Je potrebné hodnotiť kumulatívny účinok všetkých sankčných podmienok v predmetnej zmluve bez ohľadu na to, či veriteľ skutočne trvá na ich plnej úhrade. Preto sa jednotlivé sankcie musia hodnotiť kumulatívne, dôsledkom čoho je potom neprijateľnosť všetkých sankcií ako celku (nezachováva sa časť sankcií, ktorá je v prijateľnej miere). Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol. Ide o dojednanie, ktoré je neplatné pre rozpor so zákonom (podľa ) a súčasne ako neprimerane vysoká sankcia dojednaná v neprospech spotrebiteľa je to neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je neplatná podľa .

20. Ďalej si žalobca uplatnil úroky z omeškania 5% ročne z jednotlivých dlžných splátok, a to zo splátok č. 32, 33 a 34, ktoré boli síce do podania žaloby uhradené (a teda už predmetom tohto konania nie sú), avšak boli uhradené až po dni ich splatnosti, teda neskôr ako dňa 28.02.2023, 28.03.2020 a 28.04.2020, a to odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti do dňa ich oneskorenej úhrady a vo vzťahu k splátkam č. 35 až 60 vždy odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, tj. od 29.dňa v mesiaci počnúc májom 2020 (pri splátke č. 35) až po jún 2020 (pri splátke č. 60) až do zaplatenia. V prvom rade súd konštatuje, že žalobca si uplatňoval úroky z omeškania z celej sumy splátok pozostávajúcej z istiny aj úrokov. To znamená, že žiadal úroky z omeškania aj z tej časti splátky, ktorú tvorili úroky. Uvedený postup však nie je správny. V zmysle zmluvné úroky (teda úroky z úveru), ako i úroky z

omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, pričom oneskoreným zaplatením zmluvných úrokov nevzniká právo na ďalšie úroky z omeškania. Podľa judikatúry ani neumožňujú veriteľovi požadovať od dlžníka príslušenstvo (úroky z omeškania) pre prípad omeškania s platením iného príslušenstva pohľadávky, t.j. zmluvných úrokov (Rc 5/2006). S prihliadnutím na to tak súd priznal úroky z omeškania len z tej časti jednotlivých splátok, ktoré tvorili istinu, teda len zo splátok istiny, pričom pri určení sumy istiny v tej –ktorej splátke vychádzal súd zo splátkového kalendára obsiahnutého v úverovej zmluve, z ktorého je jasne možné oddeliť, aká časť splátky pripadala na istinu a aká časť na úroky. Potom len z tej časti, ktorá pripadala na istinu, súd priznal úroky z omeškania a vo zvyšku žiadaných úrokov z omeškania žalobu zamietol. Okrem toho, súd musel pri priznaní úrokov z omeškania z týchto splátok zohľadniť to, že sumu 196,07 eur súd započítal na úhradu splátok istiny (a nie na úhradu nedôvodných poplatkov a zmluvnej pokuty), čo malo potom vplyv na spôsob priznania úrokov z omeškania. Suma 196,07 eur predstavuje podľa platobnej histórie tieto platby: v sume 0,76 eur dňa 16.05.2019, v sume 19,50 eur dňa 14.06.2019, v sume 42,- eur dňa 24.06.2019, v sume 0,04 eur dňa 24.07.2019, v sume 2,04 eur dňa 23.08.2019, v sume 0,04 eur dňa 26.09.2019, v sume 1,53 eur dňa 18.10.2019, v sume 2,04 eur dňa 26.11.2019, v sume 28,19 eur dňa 03.11.2020, v sume 47,46 eur dňa 09.12.2020 a v sume 52,47 eur dňa 14.01.2021. Súd preto priznal úroky z omeškania zohľadniac tieto čiastočné úhrady (ktoré pri uplatňovaní úrokov z omeškania žalobca nezohľadnil ako úhrady splátok), pričom to znamená, že po započítaní aj týchto platieb boli uhradené (do podania žaloby) splátky istiny č. 32 splatnej dňa 28.02.2020, splátky istiny č. 33 splatnej dňa 28.03.2020, splátky istiny č. 34 splatnej dňa 28.04.2020, splátky istiny č. 35 splatnej dňa 28.05.2020, splátky istiny č. 36 splatnej dňa 28.06.2020, a čiastočne splátky istiny č. 37 splatnej dňa 28.07.2020. V splátke č. 32 splatnej dňa 28.02.2020 istina činila 82,38 eur, uhradená bola platbami z 28.02.2020 (táto platba bola včas preto k 29.02.2020 zostatok istiny po splatnosti činil už len 57,26 eur) a platbami po lehote splatnosti z 15.04.2020 a 18.05.2020. V splátke č. 33 splatnej dňa 28.03.2020 istina činila 83,64 eur, uhradená bola platbami po lehote splatnosti z 09.06.2020 a 20.07.2020. V splátke č. 34 splatnej dňa 28.04.2020 istina činila 84,92 eur, uhradená bola platbami po lehote splatnosti z 17.08.2020, 17.09.2020 a 13.10.2020. V splátke č. 35 splatnej dňa 28.05.2020 istina činila 86,21 eur. Včas do lehoty splatnosti bola táto istina uhradená v rozsahu 67,95 eur (platbami v sume 0,76 eur dňa 16.05.2019, v sume 19,50 eur dňa 14.06.2019, v sume 42,- eur dňa 24.06.2019, v sume 0,04 eur dňa 24.07.2019, v sume 2,04 eur dňa 23.08.2019, v sume 0,04 eur dňa 26.09.2019, v sume 1,53 eur dňa 18.10.2019, v sume 2,04 eur dňa 26.11.2019) a zvyšok v sume 18,20 eur bol uhradený až po lehote splatnosti dňa 03.11.2020. V splátke č. 36 splatnej dňa 28.06.2020 istina činila 87,53 eur, uhradená bola platbami po lehote splatnosti z 03.11.2020, 09.12.2020 a 14.01.2021 (na úhradu použitý zvyšok platby zo dňa 03.11.2020, platba v sume 47,46 eur z 09.12.2020 a časť platby z 14.01.2021). V splátke č. 37 splatnej dňa 28.07.2020 istina činila 88,87 eur, táto bola už iba čiastočne uhradená zvyškom platby z 14.01.2021 a s úhradou nezaplateného zvyšku žalovaná od 15.01.2021 je v omeškaní. Ostatné splátky počnúc splátkou č. 38 sú nezaplatené celkom, a preto súd z nich priznal úroky z omeškania až do zaplatenia. Sadzba uplatneného úroku z omeškania neprekračovala najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013. Súd tak priznal úroky z omeškania v sadzbe 5% ročne tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

21. Podľa , Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

22. Súd súčasne povolil žalovanej splácať priznanú dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 70,- eur, vzhľadom na jej aktuálnu sociálnu situáciu. Žalovaná preukázala, že jej čistý príjem podľa výplatných pások je cca 800,- eur mesačne, náklady na bývanie platené správcovi bytového domu činia 287,46 eur mesačne, náklady na elektrinu 31,- eur mesačne, splátka hypotéky činí cca 388,- eur mesačne, pričom žalovaná vynakladá náklady aj na lieky, ktoré užíva. Vzhľadom na to, že je rozvedená, vzhľadom na výšku príjmu a pravidelné náklady na zabezpečenie bývania a splatenia hypotéky na splatenie bývania, je súd toho názoru, že nie je v aktuálnych možnostiach žalovanej, aby zaplatila celú dlžnú sumu žalobcovi naraz. Hoci aj nemá už žiadnu vyživovaciu povinnosť, jednorazová úhrada by aj ju samú mohla priviesť do ťaživej sociálnej situácie, kedy by nebola schopná zabezpečiť si základné potreby, ako bývanie, stravu, či úhradu liekov, vo vzťahu ku ktorým dokladovala, že ich užíva. Súd zohľadnil aj prístup žalovanej ku konaniu, kedy bola aktívna a disciplinovaná, reagovala na výzvy súdu, dostavila sa na pojednávanie, pričom na pojednávaní prejavila vôľu uhradiť dlh vrámci svojich možností. Súd určil výšku splátky na

70, -eur mesačne s prihliadnutím na výšku žalobcovi priznaného dlhu, pričom súd určil splátku v sume tak, aby dochádzalo efektívne k postupnému ponižovaniu istiny bez toho, aby každý mesiac pribudli úroky z omeškania vyššej, ako je povolená splátka. Táto splátka súčasne predstavuje viac ako polovicu splátky v zmysle pôvodnej úverovej zmluvy a súd má za to, že žalobca nebude na zaplatenie dlhu čakať neprimerane dlho. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.

23. Podľa , Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 3.902,17 eur s úrokom z omeškania. Úspech žalobcu predstavuje priznanie sumy 3.129,47 eur s úrokom z omeškania, čo je celkovo 80,20 %- tný úspech žalobcu. Úspech žalovanej je potom 19,80%. Čistý úspech žalobcu (úspech – neúspech) je 60,40 6%. Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa . Súd nevzhliadol žiaden dôvod osobitného zreteľa podľa , pre ktorý by súd nemal žalovanú zaviazať na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi, pričom účelom tohto ustanovenia nie je vyvažovanie majetkových nerovností. Ak žalovaná namietala nedôvodnosť právneho zastúpenia žalobcu advokátom, súd uvádza, že právne zastúpenie považoval súd za účelné na riadne uplatnenie žalobcovho práva. Žalobca je správca konkurznej podstaty, ktorý vykonáva primárne úkony podľa , pričom agenda spotrebiteľských sporov je natoľko špecifická, že sa javí byť dôvodné, aby na vykonávanie úkonov v týchto sporoch (agendou odlišných od úkonov podľa ) správca splnomocnil advokáta. Napokon nie je objektívne v možnostiach správcu, aby bez aktívnej účasti advokáta vymáhal plnenia od stoviek dlžníkov úpadcu.

Poučenie:

13

15Csp/8/2023715Csp/401?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.