Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14Csp-177-2022.pdf
PDF · 68.28 KB
Case nature
Subarea
14Csp/177/2022
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v sporovej veci žalobcu: UBC 2020, k. s., so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, správca úpadcu Silverside, a.s., v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/ B, 821 09 Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL s.r.o., IČO: 36 807 915, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Slov. nár. B. XXXX/ XX, XXX XX C., o zaplatenie 3 537,58 Eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 700,59 Eur, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý stranami sporu v tomto znení:
„Žalovaná s a z a v ä z u j e z a p l a t i ť žalobcovi: sumu istiny vo výške 3.087,58 Eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 1.146,44 Eur, sumu zmluvnej pokuty vo výške 700,59 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy vo výške 129,62 Eur od 30.09.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne:
- zo sumy 129,62 Eur od 11.12.2019 do 05.08.2022,
- zo sumy 87,70 Eur od 06.08.2022 do 07.09.2022,
- zo sumy 10,- Eur od 08.09.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.06. 2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.07.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.08.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.09.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.01.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.02.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.03.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.04.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.05.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.06.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.07.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.08.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.09.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.10.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.11.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.12.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.01.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.02.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.03.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.04.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.05.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.06.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.07.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.08.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.09.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 129,62 Eur od 11.10.2022 do zaplatenia. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 390,44 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 65,- Eur splatných vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru v prospech bankového účtu žalobcu, vedeného v D. D., E., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu: 492973805. V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaná stratí výhodu splátok a zostávajúci dlh bude povinná uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky s úhradou ktorej sa dostala do omeškania.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.12.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 3.537,58 Eur s príslušenstvom, zmluvnú pokutu a nahradiť mu trovy konania.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2023 žalobca oznámil, že po podaní žaloby žalovaná uhradila sumu 450,- Eur, ktorá bola započítaná na splatenie istiny úveru. Žalobca a žalovaná sa po podaní žaloby dohodli, že žalovaná uhradí žalobcovi žalovanú sumu aj s príslušenstvom tak ako bola špecifikovaná v žalobe s odpočítaním uhradenej sumy vo výške 450,- Eur z istiny v mesačných splátkach vo výške 65,- Eur mesačne vždy k 25-dňu v mesiaci so stratou výhody splátok v prípade, že žalovaná neuhradí niektorú zo splátok riadne a včas a zároveň sa dohodli, že žalovaná uhradí žalobcovi trovy konania vo výške 100%. Zároveň predložil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, podpísaný žalobcom aj žalovanou.
3. Podľa čl. 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako "CSP"), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
4. Podľa § 148 ods.1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods.2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd preferuje zmierlivé riešenie sporu a preto by sa mal o uzavretie zmieru vždy pokúsiť. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
7. Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia schválil zmier tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, nakoľko obsah zmieru považuje za dostatočne presný, určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný a nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Súčasťou zmieru je aj dohoda o náhrade trov konania, preto súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval samostatným rozhodnutím.
9. O vrátení súdnych poplatkov v zmysle § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier, nie je možné podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).