Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/3/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému A. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, L. L., právne zastúpený JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom Janka Kráľa 5/A, Lučenec, IČO: 37 756 508, o zaplatenie 9 165,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov tohto konania vo výške 100 % voči žalobcovi, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 9 165,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % z tejto sumy od 28. 03. 2020 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Žalobca sa svojho nároku domáhal na základe uzatvorenej Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 13. 10. 2017 (ďalej len zmluva o pôžičke).

2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že v konaní nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu, zároveň nebol úver správne zosplatnený, je nesprávne uvedená hodnota RPMN a vzniesol námietku premlčania.

3. Zo žaloby žalobcu bolo zistené, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril Zmluvu o pôžičke. Bola mu poskytnutá pôžička vo výške 10 000 Eur, o čom ako dôkaz bola predložená Zmluva o pôžičke a zmluvné podmienky. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 96 vo výške 189,13 Eur do celkovej sumy pôžičky 18 156,48 Eur. Žalovaný na uvedenej zmluve uhradil 4 549,12 Eur, o čom ako dôkaz bol predložený prehľad splátok a úhrad.

4. Z dôvodu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku včas a riadne v súlade so zmluvou a zmluvnými podmienkami bol vyzvaný listom zo dňa 26. 01. 2020 označeným ako Predžalobná upomienka na úhradu dlžných splátok s poskytnutou lehotou viac než 30 dní. Zároveň bol upozornený, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil a žalobca dňa 19. 03. 2020 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 22. 03. 2020. Žalobca predložil do konania Predžalobnú upomienku a doručenku, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bez doručenky.

5. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je 9 165,11 Eur a žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, ktoré bolo

zaslané obyčajnou listovou zásielkou a bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle Článku 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu.

6. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov tohto konania.

7. Žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, ktorý vydal Okresný súd Žiar nad Hronom pod sp. zn. zo dňa 15. 11. 2002. V odpore uviedol, že žalobca zanedbal odbornú starostlivosť, nekonal s odbornou starostlivosťou s poukazom na a preto je nutné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň uviedol, že má za to, že zmluva obsahuje nesprávne uvedenú RPMN a priemernú hodnotu RPMN a žalobca nepreukázal splnenie kritérií pre zosplatnenie úveru v zmysle a , keďže upozornenie spotrebiteľa a zosplatnenie sú písomné jednostranné právne úkony dodávateľa musí byť dodržaná písomná forma, musia uvedené listiny spĺňať určitosť a zrozumiteľnosť a musia sa dostať do dispozičnej sféry dlžníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 26. 01. 2020 absentuje špecifikácia splátky, termín jej splatnosti s ktorou mal byť dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace, čo je zákonom vyžadovaná podmienka podľa a listina Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru absentuje v nej špecifikácia splátky, termín jej splatnosti a nebolo preukázané doručenie do dispozičnej sféry žalovaného. Zároveň žalovaný vzniesol námietku premlčania.

8. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky Zmluvou o postúpení pohľadávok na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a VÚB, a.s. so spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., Bratislava ako postupníkom.

9. Okresný súd uznesením č. k. -163 zo dňa 21. 06. 2023 pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že VÚB, a.s. z konania vystupuje a na jeho miesto vstúpil Intrum Slovakia, s.r.o., Bratislava.

10. Právny nástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, skutočnostiach tam uvedených a Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané len obyčajnou poštou, nakoľko predtým bola adresovaná žalovanému výzva s doručenkou, kde bol upozornený na možnosť zosplatnenia a o zosplatnení sa mohol dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby, keďže táto listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jeho obsahom.

11. Pre neplnenie si zmluvných záväzkov bola pohľadávka v súlade s § 92 Zákona o bankách legitímne postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Žalovaný nerozporoval skutočnosti týkajúce sa postúpenia pohľadávky ani okamžité vyhlásenie splatnosti úveru.

12. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že nebola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu, došlo k neplatnému postúpeniu pohľadávky z dôvodu neexistencie splanej pohľadávky, lebo nebola dodržaná dikcia zákona, konkrétne v spojitosti s a Zákona o bankách. V konaní nebola predložená výzva pred postúpením pohľadávky podľa Zákona o bankách, ktorú nemožno stotožňovať s výzvou, ktorá súvisí s omeškaním dlžníka s poukazom na rozhodnutie NS SR č. k. zo dňa 31. 03. 2022 a č. k. zo dňa 27. 10. 2022 neboli splnené hmotnoprávne podmienky na postúpenie pohľadávky a na tejto skutočnosti nemení nič ani poukaz žalobcu na zastaralú rozhodovaciu prax druhoinštančnýh súdov, ktorá bola naprieč Slovenskou republikou v tejto otázke rozdielna, nejednotná a aktuálne existuje ustálená rozhodovacia prax po dobe spomínaných rozsudkov a rozhodnutí NS SR.

13. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej splátky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

17. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

19. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia a nasledujúce a ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, druh úveru bezúčelový spotrebiteľský úver, celková výška úveru 10 000 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 8 156,48 Eur, celková čiastka 18 156,48 Eur, splátka 189,13 Eur, počet splátok 96, priemerná hodnota RPMN 8,96 %, RPMN 18,16 %, fixná ročná úroková sadzba 18,16 %, prvá splátka splatná 20. 11. 2017, termín konečnej splatnosti 20. 10. 2025, odplata 18,16 %, splátky splatné 20.dňa v mesiaci, doba trvania do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy.

20. Súd vo veci posudzoval aktívnu vecnú legitimáciu, ktorú skúma vždy aj bez návrhu v každom štádiu konania, aj keď ju žiaden z účastníkov nenamieta.

21. Aktívna legitimácia je také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním tvrdené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok NS SR č. k. ).

22. Právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. a pre platné postúpenie pohľadávky musí byť splnená podmienka Zákona o bankách a zároveň je možné postúpiť len splatnú pohľadávku. Žalobca mal nadobudnúť hmotnoprávny nárok na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. Pohľadávku mal nadobudnúť od pôvodného žalobcu, ktorým bola VÚB a preto okrem všeobecnej právnej úpravy postúpenia pohľadávky vyplývajúcej z ustanovení je potrebné skúmať platnosť postúpenia pohľadávky podľa osobitnej právnej normy, a to podľa Zákona o bankách. Uvedené zákonné ustanovenie vyžaduje pre platné postúpenie pohľadávky splnenie podmienok, a to osobitnú písomnú výzvu banky klientovi, relevantnú dobu omeškania dlžníka 90 dní aj napriek písomnej výzve banky, ktoré

musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Rozhodnutie NS SR č. k. zo dňa 24. 04. 2018 uvádza, že ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práva klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením je neplatným právnym úkonom, ktorý má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky podľa .

23. Žalobca do konania predložil výzvu - predžalobnú upomienku zo dňa 26. 01. 2020, z ktorej vyplýva, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 567,39 Eur s upozornením, že ak do 05. 03. 2020 nedôjde k úhrade veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. K uvedenej výzve predložil doručenku, ktorú žalovaný v odbernej lehote neprevzal a zároveň predložil Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22. 03. 2020 bez doručenky, z ktorej vyplýva, že dlžné splátky v zmysle predžalobnej upomienky neuhradil a dlh sa stáva splatný v celom rozsahu. Žalobca nepredložil do konania osobitnú výzvu, keďže postupoval pohľadávku ako banka podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách za splnenia podmienok uvedeného zákonného ustanovenia, keďže musí ísť o osobitnú písomnú výzvu banky klientovi, relevantnú dobu omeškania aj napriek písomnej výzve banky a postúpenie splatnej pohľadávky banky, pričom nesplnenie čo i len jedinej z nich má za následok absolútnu neplatnosť postúpenia pohľadávky. Uvedenú výzvu a okamžité zosplatnenie súd nepovažoval za výzvu v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách, keďže nespĺňa náležitosti takejto výzvy. Súd mal potom za to i s poukazom na rozhodnutia NS SR č. k. , č. k. zo dňa 27. 10. 2022 a č. k. zo dňa 31. 03. 2022 a mal za to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, keďže nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na žalobcu bankou bez takejto výzvy.

24. Súd poukazuje, že okrem zákonnej podmienky preukázania účinného doručenia predchádzajúcej výzvy banky klientovi a relevantného omeškania klienta po dobu nepretržite 90 kalendárnych dní pred postúpením pohľadávky musí v čase postúpenia pohľadávky bankou na postupníka byť už pohľadávka banky splatná čo v danom prípade taktiež nebolo splnené, pretože žalobca preukázal len doručenie výzvy pred zosplatnením a nepreukázal doručenie listiny o okamžitom zosplatnení úveru do dispozičnej sféry žalovaného a teda nebola splnená ďalšia podmienka s poukazom na .

25. Súd mal za to, že žalobca nenadobudol aktívnu vecnú legitimáciu, a to v dôsledku neplatnosti neúčinného zosplatnenia úveru a následnej neplatnosti postúpenia pohľadávky a súd potom žalobu zamietol. Nebolo potom potrebné skúmať, či bola riadne overovaná bonita žalovaného, či je správne uvedená RPMN alebo či pohľadávka nie je premlčaná vzhľadom na skutočnosť, že nie je daná aktívna legitimácia žalobcu.

26. Žalovaný bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. O trovách konania rozhodol súd podľa a a priznal úspešnej strane sporu žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej podľa .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.