Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-115-2012.pdf
PDF · 90.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcom v 1. rade Z. D., nar. XX.X.XXXX a v 2. rade S. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F., E. slobody XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na starne odporcov, Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie sumy 3. 289,28 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 257,60 eur predstavujúce trovy právneho zastúpenia, na účet JUDr. Andreja Cifru, vedený Tatra-banke, a.s., č. 2620036847/1100, variabilný symbol 8184712, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči odporcom v 1. v 2. rade zaplatenia sumy 3.289,28 eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 25.10.2004, ktorá predstavuje nesplatenú časť poskytnutého úveru. Súčasne voči nim uplatnil ako príslušenstvo úrok z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy od 9.12.2006.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 197,- eur a trovy právneho zastúpenia.
Odporcom v 1. a v 2. rade boli z dôvodu neznámeho pobytu súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p., pretože neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p.
V priebehu konania na stranu odporcov vstúpil podľa § 93 O.s.p. vedľajší účastník, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu vzniesol námietku premlčania pohľadávky navrhovateľa.
Navrhovateľ a vedľajší účastník svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili prostredníctvom právneho zástupcu, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa so zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 25.10.2004, so žiadosťou odporcov o poskytnutie flexipôžičky zo dňa 20.10.2004, so všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, so zmluvou o postúpení pohľadávok z čl. 10 spisu, so špecifikáciou pohľadávky navrhovateľa, s predžalobnou výzvou zo dňa 3.10.2011, s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo dňa 26.5.2009, s písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka vo veci zo dňa 5.11.2012, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 20.10.2004 odporcovia požiadali VÚB, a.s so sídlom v Bratislave o poskytnutie flexipôžičky. Dňa 25.10.2004 bola medzi VÚB, a.s. a odporcami uzavretá zmluva o poskytnutí flexipôžičky, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru odporcom v sume 110.000,- Sk s celkovými nákladmi dlžníkov spojených s úverom v sume 35.155,- Sk, ktoré pozostávali z úroku z úveru a poplatkov za poskytnutie úveru, vedenie úverového účtu, poplatku za poistenie úveru a poplatkov za upomienky. Odporcovia sa zaviazali splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach po 3.971,25 Sk vždy do 25. dňa v mesiaci od 25.11.2004, po dobu 36 mesiacov. Posledná splátka bola splatná dňa 25.10.2007. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 9,68%. Celkom sa odporcovia zaviazali zaplatiť sumu 145.155 Sk.
Dňa 8.12.2006 VÚB, a.s. a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa navrhovateľ stal vecne a aktívne legitimovaný účastník v súdnom konaní.
Odporcovia poskytnutý úver riadne a včas nesplácali, v dôsledku čoho im vznikol ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľovi dlh v sume 3.889,27 eur pozostávajúci z nesplateného úveru v sume 2.921,80 eur, zo zmluvného úroku v sume 764,- eur, z úroku z omeškania v sume 5,14 eur a z ostatného príslušenstva v sume 198,33 eur.
Predžalobnou výzvou zo dňa 3.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcov k zaplateniu žalovanej sumy a súčasne im oznámil, že dňa 5.1.2006 VÚB, a.s. vyhlásila predčasnú splatnosť úveru.
Navrhovateľ do spisu založil Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 26.5.2009 uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade v Oslanoch, v ktorej odporca uznal pohľadávku navrhovateľa do základu a výšky.
Vedľajší účastník na strane odporcov podaním zo dňa 5.11.2012 vzniesol námietku premlčania pohľadávky navrhovateľa. Poukázal na to, že úver poskytnutý odporcom na základe zmluvy uzavretej s VÚB, a.s. sa najneskôr stal splatným dňa 5.1.2006, kedy banka vyhlásila jeho predčasnú splatnosť.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy s odporcami, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone stanovenej /§ 101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietka dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa nie je možné považovať za dôvodný, z dôvodu námietky premlčania vznesenej vedľajším účastníkom vystupujúcim na strane odporcov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi bolo nesporné, že dňa 20.10.2004 odporcovia požiadali VÚB, a.s so sídlom v Bratislave o poskytnutie flexipôžičky. Dňa 25.10.2004 bola medzi VÚB, a.s. a odporcami uzavretá zmluva o poskytnutí flexipôžičky, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru odporcom v sume 110.000,- Sk s celkovými nákladmi dlžníkov spojených s úverom v sume 35.155,- Sk, ktoré pozostávali z úroku z úveru a poplatkov za poskytnutie úveru, vedenie úverového účtu, poplatku za poistenie úveru a poplatkov za upomienky. Odporcovia sa zaviazali splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach po 3.971,25 Sk vždy do 25. dňa v mesiaci od 25.11.2004, po dobu 36 mesiacov. Posledná splátka bola splatná dňa 25.10.2007. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 9,68%. Celkom sa odporcovia zaviazali zaplatiť sumu 145.155 Sk.
Súd právny vzťah medzi účastníkmi konania založený zmluvou o úvere zo dňa 25.10.2004 s poukazom na cit. ust. § 1, 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, považoval za spotrebiteľskú zmluvu v súlade s cit. ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 až 60 Občianskeho zákonníka je potrebné vzhľadom na ich systematické zaradenie do Občianskeho zákonníka aplikovať všeobecné ustanovenia o občianskoprávnych vzťahoch. Napokon podľa cit. ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa (od akýchkoľvek, t.j. aj od všeobecných ustanovení a teda i ustanovení o premlčaní ).
Vedľajší účastník na strane odporcov vzniesol námietku premlčania, ktorú súd považoval za dôvodnú. V zmluve o úvere zo dňa 25.10.2004 bola dojednaná konečná splatnosť úveru dňa 25.10.2007. Na predmetný vzťah, ktorý je občianskoprávnym vzťahom, sa aplikuje premlčacia doba podľa Občianskeho zákonníka, ktorá je trojročná. Predčasná splatnosť úveru nastala dňa 5.1.2006, čo navrhovateľ nepoprel a konštatoval to aj v predžalobnej výzve zo dňa 3.10.2011. Pôvodný veriteľ mohol právo na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom po prvýkrát voči odporcom uplatniť dňa 6.1.2006 a navrhovateľ dňa 9.12.2006, t.j. deň nasledujúci po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok. Od tohto dátumu začala navrhovateľovi plynúť trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 9.12.2009. Najneskôr sa právo navrhovateľa premlčalo uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty plynúcej od 26.10.2007, t.j. deň nasledujúci po splatnosti poslednej úverovej splátky, ktorá bola splatná dňa 25.10.2007 Premlčacia lehota uplynula dňa 26.10.2010. Návrh na začatie konania podal navrhovateľ dňa 28.11.2011, t.j. po uplynutí premlčacej lehoty, preto ho súd ako nedôvodný zamietol. Keďže došlo k premlčaniu istiny, dochádza k premlčaniu aj jej príslušenstva a to i dojednaných úrokov a úrokov z omeškania. Záverom súd poukazuje na to, že posúdenie premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka v spotrebiteľských zmluvách, ktoré neboli uzavreté podľa občianskoprávnych predpisov, pripustil aj NS SR napr. vo veci vedenej pod sp. zn. 5M Cdo 20/2009, v rozhodnutí zo dňa 25.1. 2011.
Pokiaľ ide o Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 26.5.2009 uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade v Oslanoch, v ktorej odporca uznal pohľadávku navrhovateľa do základu a výšky, súd mal dôvodné pochybnosti o platnosti tejto dohody s poukazom na to, že po porovnaní podpisov odporcu v 1. rade v žiadosti o poskytnutie úveru a v úverovej zmluve s jeho podpisom v dohode, sú tieto podpisy aj vizuálnou ohliadkou tak odlišné, že podpis odporcu v 1. rade v dohode o uznaní záväzku nie je možné v žiadnom prípade stotožniť s jeho podpismi v žiadosti o poskytnutie úveru a v samotnej úverovej zmluve. Z uvedeného dôvodu súd považoval dohodu zo dňa 26.5.2009 za neplatnú podľa ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p. Odporcovia boli v konaní úspešní, preto im patrí právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka za 2 úkony právnych služieb po 121,17 eur za prípravu a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej zo dňa 5.11.2012, dvakrát režijný paušál ku každému úkonu po 7,63 eur. Celkom trovy konania, ktoré je navrhovateľ povinný vedľajšiemu účastníkovi nahradiť predstavujú sumu 257,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.