Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/570/2012

Potvrdené rozhodnutím 6Co/57/2013
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu : Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 9259 22, proti žalovanej : Q. Š., bytom v Y. O. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej : OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42 2472 68, zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Stará baštová 2, v konaní o 376,05 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. 4C/570/2012-63 zo dňa 6.11. 2012 rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 71,68 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 15,93 € a tieto zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu JUDr.Ladislava Mikluša do 3 dní od právoplatnosti uznesenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, právne zast. Advokátskou kanceláriou Guniš & Partners s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36862657 proti žalovanej Q. Š., nar. XX. XX. XXXX, Y. O. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, právne zast. JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, Stará Baštova 2, Košice, o zaplatenie 376,05 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Vo vzťahu žalobcu a žalovanej žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 71,68 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 376,05 Eur, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 319,19 Eur od 29. 04. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12,95 Eur od 01. 03. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 Eur od 01. 06. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,19 Eur od 01. 04. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,78 Eur od 03. 01. 2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,95 Eur od 31. 01. 2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 14. 11. 2007 uzatvorila žalovaná so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. so sídlom Einsteinova 2, Bratislava, IČO: 35848863 Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 10027769, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre žalovanú poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalovaná neuhradila sumu vo výške 12,95 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000317494 so splatnosťou dňa 29. 02. 2008, sumu vo výške 1,99 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000568237 so splatnosťou 31. 05. 2008, sumu vo výške 22,19 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000395469 so splatnosťou 31. 03. 2008, sumu vo výške 8,78 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000119542 so splatnosťou 02. 01. 2008, sumu vo výške 10,95 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 1000212719 so splatnosťou 30. 01. 2008, čím porušila dohodnuté podmienky. Žalovanej ďalej vznikla povinnosť uhradiť sumu vo výške 319,19 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 5100168524 so splatnosťou 28. 04. 2008. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011 uzavretej s Telefónica Slovakia s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 376,05 Eur. Príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania určenou podľa ust. .

Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanej listom zo dňa 06. 12. 2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Na písomnú výzvu žalovaná nereagovala a svoj dlh nezaplatila.

V písomnom podaní doručenom súdu dňa 15. 10. 2012 žalobca uviedol, že z dôvodu neplnenia finančných záväzkov žalovanej voči právnemu predchodcovi žalobcu stanovených v žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 14. 11. 2007 a dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14. 11. 2007 došlo zo strany Telefónica O2 Slovakia s.r.o. dňa 18. 03. 2008 k odstúpeniu od zmluvy. V tejto súvislosti uvádza, že podľa bodu 1.3 písm. a) dodatku k zmluve o pripojení bol žalovanej poskytnutý benefit v podobe ceny po prevolaní voľných minút v rámci zvoleného mesačného programu do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia vo výške 1,-Sk/min. s DPH po dobu deväť zúčtovacích období. Zároveň bol žalovanej predaný nový mobilný telefón zn. Nokia 2630 black za 1,-Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 3 590,-Sk s DPH ako to vyplýva z akciovej ponuky. Vzhľadom na uvedené bola doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy dohodnutá na 12 mesiacov, z ktorej si žalovaná neplnila povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 19. 12. 2007. S poukazom na uvedené má za to, že výška zmluvnej pokuty 319,19 Eur zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú žalovaná porušila a preto trvá na jej zaplatení.

Vedľajší účastník na strane žalovanej v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 26. 10. 2012 uviedol, že žalobca si svoj nárok neuplatnil v 3 ročnej premlčacej lehote, keď najneskôr sa jeho nárok premlčal dňa 29. 04. 2011 (faktúra č. 5100168524). Okrem toho si žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Podľa ust. ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôže odchýliť od toho zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná, plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že žalobca podal žalobný návrh 03. 07. 2012, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty, preto vznáša námietku premlčania. V zmysle uvedeného je žalobcov nárok premlčaný a súd ho nemôže pre vznesenú námietku premlčania žalobcovi priznať. Žiadal priznať trovy konania vo výške 71,68 Eur.

Právny zást. žalobcu sa na pojednávanie dňa 06. 11. 2012 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu 05. 11. 2012, kde uviedol, že trvá na podanom návrhu a súhlasí, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na toto pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu 26. 10. 2012 z dôvodu hospodárnosti konania, kde uviedol, že súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

Žalovaná na pojednávaní dňa 06. 11. 2012 uviedla, že žiada žalobu zamietnuť, vznáša námietku premlčania. Predložila súdu k nahliadnutiu potvrdenie OO PZ Štítnik zo dňa 01. 06. 2011, z ktorého vyplýva, že podala trestného oznámenie ohľadom zneužitia osobných údajov neznámym páchateľom, ďalej uznesenie ČVS-ORP-433/ŠT-RV-2011 zo dňa 10. 10. 2011, z ktorého vyplýva, že bolo zastavené trestné stíhanie, pretože zanikla trestnosť činu a to, že dňa 08. 11. 2007 si prostredníctvom služby E-shop spoločnosti Telefonica O2 Slovakia Bratislava žalovaná objednala mobilný telefón zn. Nokia 2630 so službou Pre mňa 70, kde mobilnému operátorovi poskytla svoje osobné údaje, spoločnosť O2 Slovakia prostredníctvom kuriéra objednaný tovar spolu so zmluvou o pripojení zo dňa 08. 11. 2007 dňa 14. 11. 2007 doručila do obce Y. O. Č.. P.. XXX, kde ho prevzala neznáma osoba, ktorá uvedený mobilný telefón so službami do presne nezistenej doby využívala. Pretože tento mobilný telefón nevyužívala a podala toto trestné oznámenie, nesúhlasí s tým, aby bola zaviazaná zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi a tiež z dôvodu, ktorý uvádzala a to, že podal žalobu na súd po uplynutí premlčacej doby. Nepracuje, má príjem skoro 300,-Eur s detskými prídavkami, má 6 detí vo veku 17, 15, 11, 12, 10, 5 rokov. Žije v spoločnej

domácnosti s druhom, ktorý je tiež nezamestnaný, dostáva sociálnu dávku. Býva v rodinnom dome, náklady na bývanie sú 25,-Eur na elektrinu, vodu neplatí, má studňu, ďalšie úvery nemá.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, odpisom faktúr, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011, oznámením o postúpení pohľadávok, prehľadom základnej úrokovej sadzby NBS, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a výpisom z obchodného registra žalobcu.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd z faktúry č. 5100168524 zo dňa 21. 04. 2008, splatnou 28. 04. 2008 (na čl. 14 spisu) zistil, že právo sa mohlo prvýkrát vykonať 29. 04. 2008, premlčacia doba na uplatnenie práva na súde teda uplynula dňa 29. 04. 2011, žaloba bola podaná dňa 03. 07. 2012.

Z tohto podstatného dôvodu súd žalobu zamietol.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovanou súd rozhodol poľa os. 1, , keď žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, nárok na náhradu trov konania nevznikol a žalovanej, ktorá mala vo veci úspech, nevznikli trovy konania.

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol podľa , , keď vedľajšiemu účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie veci vrátane prvej porady 28,21 Eur, 2. vyjadrenie k žalobnému návrhu 28,21 Eur + 2 x režijný paušál po 7,63 Eur je 15,26 Eur, spolu 71,68 Eur.

O povinnosti žalobcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka súd rozhodol podľa /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.