Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/82/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803 zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Q. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, 08001 Prešov, o zaplatenie 357,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 357,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 357,38 eur od 22.07.2021 do zaplatenia.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 01.07.2022 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 357,38 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 21.07.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca alebo právny predchodca žalobcu“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, žalovaný bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 07.08.2008 zmluvu č. 2610309274 (ďalej len „zmluva alebo zmluva o úvere“), súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 357,38 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 357,38 eur, z riadneho úroku vo výške 0,00 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 eur, z poplatkov vo výške 0,00 eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 357,38 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 357,38 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 22.07.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: výpis s úverového účtu na č. l. 9-23; pokus o zmier zo dňa 06.05.2022 na č. l. 24 s podacím hárkom; zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 21.07.2021 s prílohami, zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby zo dňa 07.08.2008; všeobecné obchodné podmienky na č. l. 49

- 62, obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky, a.s.; cenník služieb pre individuálnych klientov;

výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 03.02.2020 s podacím hárkom na č. l. 84; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2021.

3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením obsahujúcim výzvu na vyjadrenie doručená (č. l.110), pričom žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril, v konaní zostal pasívny.

4. Súd výzvou zo dňa 18.06.2024 vyzval žalobcu, aby v lehote do 10 dní odo dňa doručenia výzvy doplnil žalobu o ďalšie skutkové tvrdenia, ktoré sú potrebné na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností vzhľadom na ustanovenia , ,

5. V písomnom vyjadrení doručeným súdu dňa 09.07.2024 žalobca uviedol, že povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipulujete (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. Na predmetný zmluvný vzťah podľa žalobcu nie je možné aplikovať ust. , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že postupca v posudzovanom prípade nebol povinný dodržať ust. . K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe Výzvy pred Mimoriadnou splatnosťou zo dňa 03.02.2020. V uvedenej výzve mal žalovaný stanovenú lehotu 5 kalendárnych dní na plnenie. Po uplynutí tejto lehoty je sa stal dlh v zmysle ust. splatný. Podací hárok k predmetnej výzve bol súčasťou podanej žaloby dňa 30.06.2022. Na preukázanie doručenia tejto výzvy zo dňa 03.02.2020 žalovanému predkladá printscreen zo stránky slovenskej pošty, https://tandt.posta.sk/, kde po zadaní podacieho čísla zásielky je možné dohľadať, že bola doručená dňa 05.02.2020. Po uplynutí tejto lehoty sa stal dlh v zmysle ust. splatný. Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola podaná na súde dňa 30.06.2022, žalobca má za to, že pohľadávka nie je premlčaná. Žalobca zastával názor, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ukladá ustanovenie ZoB. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to: výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 03.02.2020, ku ktorej bol predložený podací hárok. Uvedené podmienky sú podľa nášho názoru bez pochybností splnené. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol výzvou zo dňa 03.02.2020 vyzvaný na splnenie pohľadávky. Zároveň je z predloženej platobnej histórie zrejmé, že žalovaný po doručení tejto zásielky túto sumu neuhradil. Nemožno mať teda pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka, pričom toto omeškania trvalo aj po odoslaní tejto výzvy na úhradu. Zároveň žalobca oznamuje, že v prílohe predkladá aj podací hárok k Oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2021, ktoré tvorilo prílohu podanej žaloby dňa 30.06.2022. Zároveň predkladá aj printscreen zo stránky slovenskej pošty https://tandt.posta.sk/, ktorý dokazuje doručovanie žalovanému. Žalovaná suma vo výške 357,38 € predstavuje rozdiel medzi debetnými operáciami na účte žalovaného vo výške -614,08 € a kreditnými operáciami vo výške 220,00 €(spolu s plusovým zostatkom na účte).

6. Podľa veta druhá písm. b) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Na základe vyššie citovaných ustanovení bol verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

10. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili predmetnú zmluvu č. 2610309274 dňa 07.08.2008, z ktorej súd zistil, že bolo dohodnuté povolené prečerpanie na účte v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb. V zmysle čl. II Zmluvy si žalovaný zvolil balík služieb „Tatra Personal“. Obsah balíka je uvedený v Obchodných podmienkach balíkov služieb. Z časť III ods. 1 bod 5 Obchodných podmienok jednotlivých produktov a služieb poskytovaných k bežnému účtu v SK v rámci balíkov a služieb (ďalej len „OP“) vyplýva, že výška celkového úverového rámca závisí od: výšky mesačných kreditných obratov na Účte a ich pravidelnosti a výšky celkových záväzkov dlžníka voči veriteľovi. Z časť III ods. 1 bod 7 OP: vyplývalo, že veriteľ má právo kedykoľvek počas existencie povoleného prečerpania na účte samostatne a podľa vlastného uváženia prehodnotiť výšku úverového rámca a následne ju zvýšiť, znížiť, resp. zrušiť, pričom pri prehodnotení vychádza najmä z podmienok definovaných v bodoch 2, 3, 4, 5, 6 tohto článku. Zo všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. (ďalej len „VOP“), čl. 2 bod 2.5.1 vyplýva, že banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania a v zmysle čl. 2 bod 2.5.2 VOP vyplýva, že klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.

9. Z výzvy zo dňa 03.02.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval k splateniu nepovoleného prečerpania na účte - identifikačný údaj 2610309274 v sume 353,96 eur, spotrebiteľského úveru - identifikačný údaj LD1716600117 v sume 305,87 eur, spotrebiteľského úveru - identifikačný údaj LD1703800318 v sume 87,99 eur, kreditnej karty- identifikačný údaj 3109724150 v sume 44,77 eur, a to v lehote 5 kalendárnych dní. Podľa podacieho hárku, bola zásielka zasielaná na dresu žalovaného.

10. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.07.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Túto skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 28.07.2021.

11. Z pokusu o zmier zo dňa 06.05.2022 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 357,38 eur.

12. Podľa spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „“), zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie .

13. Podľa , , , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

15. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so

zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

18. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnom v čase postúpenia pohľadávky (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

22. Súd posúdil povahu subjektov daného vzťahu založeného predmetnou zmluvou o úvere, a to z hľadiska naplnenia definičných znakov spotrebiteľa a dodávateľa, pričom prihliadal aj na predmet daného vzťahu a okolnosti, za ktorých došlo k jeho uzavretiu a dospel k záveru, že ide o vzťah spotrebiteľský, kde žalovaný má jednoznačne postavenie spotrebiteľa, a teda pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu treba brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy.

23. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Tatra Banka, a. s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 07.08.2008 zmluvu o úvere č. 2610309274 obsahom ktorej bolo aj povolené prečerpanie so zvoleným balíkom služieb TatraClassic, ktorého obsah je uvedený v obchodných podmienkach balíkov služieb.

24. Súd ďalej v predmetnej veci skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ). Predmetné ustanovenie zákona upravuje zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky, a to, že ide o pohľadávku alebo jej časť, ktorá je splatná alebo po termíne konečnej splatnosti, dlžník bol bankou vyzvaný na splatenie dlhu a je v omeškaní viac ako 90 dní.

25. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.7.2021. Postúpenie pohľadávky je upravené v a nasl. . Súd skúmal, či v danom prípade bol splnený predpoklad platného postúpenia podľa , t. j. či postupovaná pohľadávka bola splatná v celom rozsahu.

26. V predmetnej zmluve bolo dohodnuté povolené prečerpanie na účte v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb (OP). Súd preskúmal tieto obchodné podmienky. V zmysle čl. II Zmluvy si žalovaný zvolil balík služieb „Tatra Personal“. Z časť III ods. 1 bod 7 OP: vyplývalo, že veriteľ má právo kedykoľvek počas existencie povoleného prečerpania na účte samostatne a podľa vlastného uváženia prehodnotiť výšku úverového rámca a následne ju zvýšiť, znížiť, resp. zrušiť, pričom pri prehodnotení vychádza najmä z podmienok definovaných v bodoch 2, 3, 4, 5, 6 tohto článku. Súd z VOP čl. 2 bod 2.5.1 zistil, že banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania a v zmysle čl. 2 bod 2.5.2 VOP je klient povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.

27. Z uvedeného, vychádzajúc z tvrdených skutočností žalobcom, ktoré žalovaný nepopieral, podľa súdu vyplýva, že banka je oprávnená zúčtovať svoje pohľadávky na ťarchu účtu klienta, pričom ak na účte nie je dostatok finančných prostriedkov, zúčtovaním vznikne na účte nepovolené prečerpanie. Pre nepovolené prečerpanie VOP stanovujú osobitný spôsob zosplatnenia, a to písomná výzva banky a lehota na jeho vyrovnanie. Za takúto výzvu súd považoval výzvu zo dňa 03.02.2020, kde bolo identifikované nepovolené prečerpanie s identifikačným údajom zhodujúcim sa s číslom účtu predmetnej zmluvy. Žalobca súdu podacím hárkom preukázal, že túto výzvu žalovanému zasielal na jeho adresu, a teda táto výzva sa dostala do sféry jeho dispozície. Uplynutím tejto lehoty sa pohľadávky z nepovoleného prečerpania stala splatnou / /. Prvá podmienka platného postúpenia pohľadávky preto bola splnená. V tejto súvislosti súd preskúmal podľa aj premlčanie a vzhľadom na to, že žaloba bola podaná dňa 01.07.2022 s kedy došlo k zosplatneniu (ako je uvedené vyššie), nárok žalobcu nie je premlčaný.

28. Vzhľadom na to, že k postúpeniu pohľadávky došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.07.2021, odkedy došlo na základe k výzvy zo dňa 03.02.2020 k zosplatneniu dlžnej sumy, žalovaný nepochybne bol v omeškaní viac ako 90 dní, a preto bola splnená aj druhá podmienka. Za výzvu podľa je potrebné podľa súdu považovať výzvu zo dňa 03.02.2020, ktorej obsahom je výzva na plnenie a pri ktorej, ako je uvedené aj vyššie, žalobca preukázal jej odoslanie žalovanému. Z uvedené, ako aj vzhľadom na oznámenie o postúpení pohľadávky, súd mal aktívnu legitimáciu žalobcu za preukázanú.

29. Žalobca si v konaní uplatnil len istinu vo výške 357,38 eur a zákonný úrok z omeškania. Žalovaný bol v konaní pasívny a výšku uplatneného nároku žalobcu nijako nespochybňoval. Žalovaný v konaní netvrdil a ani nenavrhol vykonanie dokazovania, ktoré by preukázali, že dlžnú sumu žalobcovi už vyplatil. Na výzvu súdu, žalobca v konaní špecifikoval dlžnú sumu tak, že táto predstavuje rozdiel medzi debetnými operáciami na účte žalovaného vo výške -614,08 eur a kreditnými operáciami vo výške 220,- eur (spolu s plusovým zostatkom na účte). Toto žalobca v poslednom vyjadrení preukázal aj rozpisom pohľadávky. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto súd žalobe vyhovel (výrok I.)

30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.