Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (33)Rozsudok_10C-20-2010.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/20/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: K.. C. S., W.. XX.X.XXXX, F. C., C. X, zast. JUDr. Jozefom Olejárom, advokátom, Poprad, Mnoheľova 839/10 proti žalovanému: L. C., A.. Y. I. L. C., L. L. V. X, F., K.: XXXXXXXX o zaplatenie sumy 3.379,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.379,75 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne a to zo sumy 1.129,75 eur od 1.1.2008 do zaplatenia a zo sumy 2.250,- eur od 1.1.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd n a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi preplatok zaplateného súdneho poplatku za zmenený návrh v sume 19,50 eur po jeho krátení o sumu 6,63 eur a na vrátenie sumy 12,87 eur žalobcovi u p r a v u j e Daňový úrad Košice v lehote 3 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
Súd n a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi nevyčerpané preddavky zložené na trovy znaleckého dokazovania a to: v sume 3,- eur zaúčtovaného pod položkou denníka D14 - 105/2010, v sume 78,- eur zaúčtovaného pod položkou denníka D14 - 34/2011 a v sume 7,77 eur zaúčtovaného pod položkou denníka D14
- 69/2011 a na vrátenie týchto súm žalobcovi u p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Poprad v lehote 3 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
O trovách konania rozhodne súd do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresný súd Košice I. dňa 16.4.2008 proti žalovanému žalobu o zaplatenie sumy 111.575,- Sk, čo je 3.703,62 eur a to za bezdôvodné obohatenie žalovaného vo výške primeraného nájomného z dôvodu neoprávneného užívania pozemku parc. č. XXXX/X v jeho vlastníctve v k. ú. L. L. za obdobie od 5.10.2006 do 31.12.2007. Vec bola postúpená na ďalšie konanie Okresnému súdu Bratislava III. ku dňu 29.5.2009, ktorý vyslovil nesúhlas s postúpením veci na jeho súd a na základe čoho Krajský súd v Bratislave uznesením zo 16.10.2009 rozhodol, že nesúhlas Okresného súdu Bratislava III. s postúpením veci je dôvodný a miestne príslušným na prejednanie a rozhodnutie veci je Okresný súd Poprad, ktorému bola vec postúpená ku dňu 1.2.2010 a od tej doby sa vedie na tomto súde pod novou sp. zn. 10C/20/2010.
Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom o sumu 465,22 eur, pretože predmetom bezdôvodného užívania je len parc. č. XXXX/X v k. ú. L. L. vo výmere 536 m2 a nie aj ďalšia parc. Č.. XXXX/X vo výmere 77 m2, súd o túto sumu konanie zastavil uznesením vyhláseným na pojednávaní
súdu dňa 17.9.2010 a písomné vyhotovenie ktorého nadobudlo právoplatnosť k 26.11.2010. Súčasne však žalobca navrhol pripustiť zmenu žaloby tak, že k zostávajúcej dlžnej istine 3.238,40 eur žiada priznať aj 9 % úrok z omeškania ročne od 1.1.2008 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania, o čom súd vyhlásil uznesenie o pripustení zmeny žaloby na pojednávaní súdu dňa 17.9.2010 v zmysle § 95 OSP za prítomnosti zúčastnených strán a preto ho nebolo potrebné doručovať v písomnom vyhotovení. Na pojednávaní súdu dňa 5.11.2012 súd na návrh žalobcu pripustil ďalšiu zmenu žaloby podľa § 95 OSP za prítomnosti zúčastnených strán tak, že žalobca zmenil doterajší žalovaný nárok a to tak, že sa voči žalovanému dožaduje zaplatenia bezdôvodného obohatenia za neoprávnené užívanie pozemku parc. č. XXXX/X U. V.. Ú.. L. L. vo výške primeraného nájomného zisteného znaleckým posudkom znalca Ing. Bruna Boroša a to za obdobie: od 5.10.2006 do 31.12.2006 v sume 209,75 eur, za rok 2007 v sume 920,- eur (spolu 1.129,75 eur), za rok 2008 v sume 940,- eur, za rok 2009 v sume 670,- eur a za rok 2010 v sume 640,- eur (spolu 2.250,- eur) a čo je spolu suma 3.379,75 eur, ku ktorej sume si žalobca žiada priznať 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.129,75 eur od 1.1.2008 do zaplatenia a zo sumy 2.250,- eur od 1.1.2011 do zaplatenia. Keďže k uvedenému pripusteniu zmeny žaloby došlo za prítomnosti zúčastnených strán, písomné vyhotovenie uznesenia sa nedoručuje a súd ďalej konal a rozhodoval podľa tejto ďalšej pripustenej zmeny žaloby.
Na pojednávaniach súdu žalobca, resp. právny zástupca, trval na svojej zmenenej žalobe, o ktorej súd rozhodol na pojednávaní súdu dňa 5.11.2012 s tým, že vypočítaná žalovaná suma plne zodpovedá znaleckému posudku, ktorý v kontrolnom znaleckom dokazovaní vypracoval pre potreby súdneho konania ustanovený znalec Ing. Bruno Boroš.
Žalovaný na pojednávaniach súdu súhlasil so závermi kontrolného znaleckého posudku Ing. Bruna Boroša a rozhodnutie vo veci ponechal na súd.
Súd vykonal dokazovanie: výsluchom zúčastnených strán, výpisom LV č. XX, V.. Ú.. L. L., aktuálnym výpisom LV Č.. XX, V.. Ú.. L. L., znaleckým posudkom č. 58/2007 znalca Ing. Karola Purtza, znaleckým posudkom č. 54/2007 Ing. Hany Paračkovej, znaleckým posudkom č. 25/2009 Ing. Ľudovíta Lieskovského, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcim Zoltánom Horníkom a kupujúcim Ing. C. S. o kúpe pozemkov v k. ú. L. L., vklad povolený k 5.10.2006, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcou U. Y. a kupujúcim L. - L. L. Z. F. o kúpe pozemkov v k. ú. L. L., vklad povolený k 1.10.2007, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcim R. F. a kupujúcim L. - L. L. Z. F. o kúpe pozemkov v k. ú. L. L., vklad povolený k 13.12.2007, kúpnou zmluvou uzavaretou medzi predávajúcou R. F. a kupujúcim L.
- L. L. Z. F. o kúpe pozemkov v k. ú. L. L., vklad povolený k 7.9.2007, zmluvou o nájme pozemku k. ú. L. L. medzi prenajímateľom K.. C. S. a nájomcom L. M. E..L.., F. z 4.10.2006 za dohodnuté nájomné 144,- Sk/ m2/ rok, znaleckým posudkom č. 39/2008 K.. R. A., znaleckým posudkom č. 4/2011 vypracovaným pre potreby tohto súdneho konania ustanovenou znalkyňou K.. V.Í. V., vrátane doplnenia č. 1 k znaleckému posudku zo dňa 2.9.2011, kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva k pozemku v k. ú. Y., I. T. medzi predávajúcim T. L. a kupujúcim L. U. T. Š..T.., V. s povolením vkladu k 11.3.2005, kúpnou zmluvou o predaji pozemkov v k. ú. T. medzi predávajúcim E. Y. a kupujúcim L. - L. L. Z., F. s povolením vkladu k 7.11.2005, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcim T. L. a kupujúcim L. - L. L. Z. F. o predaji pozemkov v k. ú. T. s povolením vkladu k 8.7.2009, znaleckým posudkom č. 26/2006 vypracovaným znalcom K.. T. C. a znaleckým posudkom č. 92/2012 vypracovaným pre potreby tohto súdneho konania ustanoveným znalcom Ing. Brunom Borošom, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca je výlučným vlastníkom parc. č. XXXX/X, zast. pl. a nádvoria vo výmere 536 m2 zapísaného na LV č. XX U. V.. Ú.. L. L., I. T.. Žalovaný bez právneho dôvodu užíva tento pozemok, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje. Preto žalobca voči nemu podal žalobu a podľa naposledy pripustenej zmeny žaloby na pojednávaní súdu dňa 5.11.2012 sa žalobca dožaduje od žalovaného zaplatenia sumy 3.379,75 eur, čo je náhrada vo výške primeraného nájomného za uvedený pozemok za obdobie od 5.10.2006 do 31.12.2010 a ktoré vypočítal v znaleckom posudku ustanovený znalec Ing. Bruno Boroš. Obe zúčastnené strany s týmto výpočtom súhlasili a na základe výsledkov tohto znaleckého dokazovania žalobca aj zmenil žalobu, o pripustení ktorej súd rozhodol na pojednávaní súdu dňa 5.11.2012.
Podľa § 451 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa prechodných ustanovení uvedených v § 10a Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.1.2009, ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008. V nadväznosti na to podľa § 3 cit. nar. vlády, v znení platnom do 31.12.2008, je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa platného znenia § 3 cit. nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 %-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 %-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd zmenenej žalobe žalobcu v znení, ako bola pripustená na pojednávaní súdu dňa 5.11.2012, v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj návrh riadne preukázal a odôvodnil, výška primeraného nájmu za neoprávnené užívanie pozemku žalovaným za čas od 5.10.2006 do 31.12.2010 bola riadne vypočítaná v znaleckom posudku Ing. Bruna Boroša a zúčastnené strany tento výpočet uchádzajúceho nájmu za pozemok vo vlastníctve žalobcu akceptovali. K jednotlivým dlžným istinám tvoriacim celkovú prisúdenú sumu súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania a to z prvej sumy uplynutím dňa 31.12.2007 a to od 1.1.2008 až do zaplatenia a z druhej sumy uplynutím dňa 31.12.2010 a to od 1.1.2011 do zaplatenia. Uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie citovanej platnej úprave. Lehota na plnenie bola žalovanému určená v súlade s § 160 OSP.
Druhým výrokom súd rozhodol o vrátení preplatku zaplateného súdneho poplatku za zmenený návrh žalobcovi a to s prihliadnutím na doteraz zaplatený súdny poplatok v sume 222,- eur. Správna výška súdneho poplatku z terajšieho predmetu konania 3.379,75 eur je 202,50 eur a rozdiel - preplatok v prospech žalobcu činí 19,50 eur s tým, že po zákonnom krátení o sumu 6,63 eur sa mu má vrátiť suma 12,87 eur prostredníctvom Daňového úradu Košice, ktorý je príslušným daňovým úradom, vykonávajúcim pôsobnosť v územnom obvode kraja (Košický samosprávny kraj) podľa trvalého bydliska poplatníka. O vrátení kráteného preplatku zaplateného súdneho poplatku žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení.
Tretím výrokom súd rozhodol o vrátení nevyčerpaných preddavkov zložených žalobcom na trovy znaleckého dokazovania a to: v sume 3,- eur, ktorá zostala zo zloženého preddavku 330,- eur, z ktorého bolo vyplatené priznané znalečné znalkyni Ing. Kataríne Kumorovitzovej 327,- eur, v sume 78,- eur, ktorá zostala zo zloženého preddavku 200,- eur, z ktorého bolo vyplatené priznané znalečné znalkyni Ing. Kataríne Kumorovitzovej 122,- eur a napokon v sume 7,77 eur, ktorá zostala zo zloženého preddavku 400,- eur, z ktorého bolo vyplatené priznané znalečné znalcovi Ing. Brunovi Borošovi, v sume 392,23 eur. Vyplatenie týchto nevyčerpaných preddavkov žalobcovi, ktoré boli zložené na tri samostatné depozitné účty súdu, má byť uskutočnené učtárňou Okresného súdu Poprad v určenej lehote.
Napokon štvrtým výrokom súd rozhodol v zmysle § 151 ods. 3 OSP, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.