Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16Csp-5-2023.pdf
PDF · 120.35 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 886,46 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 906,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 886,46 Eur od 02.04.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal 30.01.2023 na tunajšom súde žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 906,46 EUR s príslušenstvom.
2. Túto svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovanou RÁMCOVÁ ZMLUVA – DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovanú - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre ZINC EURO, aby v jej mene a na jej účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej – záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi Investorom a žalovanou Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanej peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na
diaľku označené identifikačnými kódmi. V zmysle uvedeného tak Investor Ivan Golian Csc s ID kódom K7JPGDG4DPRA poskytol na základe zmluvy č. 2020022472 z 22.06.2020 pôžičku vo výške 1.000,-- EUR s úrokovou sadzbou 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 886,46 EUR a úrok je 19,60 EUR, a teda nesplatená suma celkom je 906,06 EUR. Listom zo dňa 01.04.2022 Investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaná voči žalobcovi nesplatila svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR – NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY – DLŽNÍK žalobcovi. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania výške 5,00 % ročne od 02.04.2022 do zaplatenia, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z..
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť súdne listiny na adresu uvedenú v žalobe, t.j. C. XXX/X, XXX XX C., ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jej trvalého pobytu, odkiaľ sa súdne zásielky vrátili s poznámkou „neprevzala v odbernej lehote“. Podľa správy OO PZ Sabinov bolo zistené, že na uvedenej adrese sa opakovane nikto nezdržiaval, nikto neotvárala a na zvonček nikto nereagoval. Od susedov bolo zistené, že sa na uvedenej adrese zdržiava exmanžel žalovanej, ktorý však pracuje v zahraničí a málo ho čo je na tejto adrese vídať. Samotná žalovaná sa na tejto adrese nezdržiava. Podľa správy Obce Jakubovany žalovaná sa v mieste jej trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a iná adresa jej pobytu obci nie je známa. Podľa správy Mestskej polície Prešov pokiaľ ide o adresu zamestnávateľa žalovanej – spoločnosť D. E.. F., F. XX, G., na tejto adrese sa nachádza uzamknutý dom, na ktorom sa nachádza poštová schránka s niekoľkými názvami firiem. Na danej adrese sa nikto nenachádzal a podľa vonkajších znakov sa jedná pravdepodobne o schránkovú firmu. Žalovanú sa nepodarilo kontaktovať ani na telefónnom čísle XXXX XXX XXX uvedenom v zmluve a ani na jej mailovej adrese A. rovnako uvedenej v zmluve. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny G. toho času nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Sociálnej poisťovne, Prešov žalovaná nie je vedená ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Blízky príbuzný žalovanej (matka) , ktorú sa súd pokúsil písomne kontaktovať, si súdnu zásielku prevzala dňa 01.06.2023, avšak na výzvu súdu nereagovala. Žalovaná sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.
4. Vzhľadom na uvedené tak súd žalovanej doručoval žalobu a ostatné súdne listiny s ňou súvisiace postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 07.07.2023 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanej , a to žaloby a jej príloh, uznesenia – výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia o procesných právach a povinnostiach strán sporu a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanej dňa 22.07.2023.
5. Žalovaná k žalobe nepodala žiadne písomné vyjadrenie aj keď bola na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. 16Csp/5/2023-92 zo dňa 04.07.2023, ktoré jej spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 22.07.2023.
6. Súd vytýčil v predmetnom spore termín pojednávania na deň 25.09.2023, na ktorom rozhodol v spore, ktorého sa žalobca, jeho právny zástupca a ani žalovaná nezúčastnili, pričom právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie na uvedené pojednávanie doručené dňa 15.08.2023 a ten svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 11.09.2023. Žalovanej bolo predvolane doručené dňa 07.09.2023 postupom v zmysle § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v spojení s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (tzv. fikcia doručenia),
pričom táto svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnila. Vzhľadom na uvedené, súd v danom spore konal a napokon rozhodol bez účasti oboch strán sporu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä a to s Rámcovou zmluvou - dlžník- DLŽNÍK: XXXXXXXXXX zo dňa 31.08.2018 identifikačný kód dlžníka: H., s RÁMCOVOU ZMLUVOU- INVESTOR zo dňa 20.03.2017 identifikačný kód investora: B., s PRÍKAZNOU ZMLUVOU – NOVÁCIA zo dňa 04.04.2017 príkazcu: B., so Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 19.06.2020, so Žiadosťou o pôžičku zo dňa 22.06.2020, s formulárom „Informačné povinnosti predávajúceho(poskytovateľa služieb)“podpísaním žalovanou dňa 19.06.2020, s potvrdením z VUB Banky o zrealizovaní transakcie z 22.06.2020, so Splátkovým kalendárom, s prípisom zo dňa 01.04.2022 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“ a poštovou zásielkou č. RE838956265SK k nemu prináležiacou, so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.04.2022 a jej prílohou, s Prípisom zo dňa 14.04.2022 adresovaným žalovanej a označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka“ a ePotvrdenkou č. I. a poštovou zásielkou č. J. k nej prináležiacimi, s prípisom sp.zn. ZINC22a-AK698--1 zo dňa 24.08.2022 označeným ako „Výzva na zaplatenie – predžalobná výzva“ a ePotvrdenkou č. EPH292068157 k nemu prináležiacou, a na ich základe zistil tento skutkový stav :
8. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ďalej len ako „ZINC EURO, a.s.“, príp. „spoločnosť“) uzavrela dňa 31.08.2018 so žalovanou Rámcovú zmluvu - dlžník- DLŽNÍK: XXXXXXXXXX, identifikačný kód dlžníka : H., ktorej predmetom podľa článku 1 bol záväzok uvedenej spoločnosti vyhľadať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v Rámcovej zmluve, ako aj záväzok spoločnosti ZINC EURO, a.s. poskytnúť žalovanej iné služby, a to za odplatu za podmienok a spôsobom dojednaných v Rámcovej zmluve - dlžník. Podľa článku 3 sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanej služby uvedené v bode 2 uvedeného článku a žalovaná sa podľa bodu 3 zaviazala zaplatiť za to spoločnosti odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve - dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený ZINC EURO, a.s.. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť, kedy u žalovanej ide o ID kód H..
9. ZINC EURO, a.s. zároveň dňa 20.03.2017 uzavrela s K. K. E. L. ( ďalej aj ako „Investor“) RÁMCOVÚ ZMLUVU INVESTOR, predmetom ktorej bol záväzok uvedenej spoločnosti vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, a.s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa tejto zmluvy uvedenému investorovi bol pridelený identifikačný kód : B..
10. Zároveň dňa 04.04.2017 ZINC EURO, a.s. ako príkazník uzavrela s Investorom ako príkazcom aj PRÍKAZNÚ ZMLUVU – NOVÁCIA, predmetom ktorej bol záväzok uvedenej spoločnosti v mene a na účet Investora ako veriteľa zo Zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti Pôžičky.
11. Žalovaná ako žiadateľ podala u ZINC EURO, a.s. ako sprostredkovateľa prostredníctvom jeho obchodného zástupcu (H. D.) dňa 19.06.2020 Záväznú žiadosť o pôžičku v celkovej výške 1000,- Eur s požadovanou splatnosťou 60 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 34,23 EUR. Zároveň v uvedenej žiadosti uviedla aj číslo účtu, na ktorý ju žiada poskytnúť.
12. Následne dňa 22.06.2020 žalovaná ako žiadateľ podala u ZINC EURO, a.s. ako sprostredkovateľa prostredníctvom jeho obchodného zástupcu (H. D.) Žiadosť o pôžičku v celkovej výške 1000,- Eur s požadovanou splatnosťou 60 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 34,23 EUR, v ktorej uviedla opätovne aj číslo účtu, na ktorý ju žiada poskytnúť, a zároveň v nej uviedla aj svojej osobné a majetkové pomery.
13. ZINC EURO, a.s. sprostredkovala a následne aj v mene žalovanej ako dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu uzatvorila dňa 22.06.2020 Zmluvu o pôžičke č. 2020022472 medzi investorom (veriteľom) ID kód: B. a žalovanou identifikovanou v zmluve jej kódom H., na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.000,-- Eur, s úrokovou sadzbou 7,50 % ročne odo dňa poskytnutia pôžičky do dňa splatnosti 6. splátky a následne 6,81 % ročne odo dňa nasledujúceho po
dni splatnosti 6. splátky do zaplatenia . Pôžička mala byť splácaná zo strany dlžníka v 60 mesačných splátkach vo výške pokiaľ šlo o 1. až 6. splátku 6,04 EUR mesačne a počnúc od 7.splátky až po poslednú splátku vo výške 21,46 Eur mesačne so splatnosťou prvej splátky 22.07.2020 a splatnosťou ďalších splátok 22. deň v mesiaci. Lehota splatnosti ( termín poslednej splátky) bol stanovený na deň 22.06.2025.
14. Podľa článku 3.4. si strany Zmluvy o pôžičke č. 2020022472 dohodli, že veriteľ je oprávnený zosplatniť dlh v prípade, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
15. Dňa 22.06.2020 ZINC EURO, a.s. poukázala na účet žalovanej uvedený žalovanou v Záväznej žiadosti o pôžičku sumu 1 000,- Eur, čo potvrdzuje Potvrdenie z VUB Banky o zrealizovaní transakcie z 22.06.2020.
16. Podľa Splátkového kalendára žalovaná nerealizovala na úhradu pôžičky splátky, ktoré vo svojom súhrne za každý mesiac spolu mali predstavovať podľa uvedeného splátkového kalendára čiastku 34,23 EUR mesačne.
17. ZINC EURO, a.s. prípisom zo dňa 01.04.2022 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“ oznámil žalovanej v súlade s čl. 3 bod 3.4 uvedenej Zmluvy o pôžičke vyhlásenie okamžitej splatnosti sumy pôžičky z dôvodu neuhradenia splátok pôžičky splatných do dňa 22.03.2022 v celkovej výške 906,06 EUR. Zároveň ju upozornil, že jej celkový dlh z tejto pôžičky sa stal ku dňu 01.04.2022 splatným v celom rozsahu , pričom tento k uvedenému dňu predstavuje sumu v celkovej výške 1.009,47 EUR vrátane poplatkov a upomienok. Uvedený prípis vedený ako poštová zásielka č. RE838956265SK bol dňa 06.04.2022 uložený na príslušnej pošte a dňa 19.04.2022 vrátený späť ZINC EURO, a.s. ako „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
18. Dňa 13.04.2022 uzavrel okrem iného aj investor s ID kódom: B. a to ako Postupca č. 18, za ktorého konal ZINC EURO, a.s. ako príkazník , so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou podľa prílohy k tejto zmluve postúpil v prospech žalobcu ako postupníka svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke č. 2020022472 pozostávajúcu zo sumy istiny vo výške 886,46 EUR a úroku vo výške 19,60 EUR, ako aj úrokov úročených sadzbou 5% ročne.
19. Prípisom zo dňa 14.04.2022 adresovaným žalovanej a označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka“ právny predchodca žalobcu tejto oznámil, že konajúc za investora K. B. vyššie uvedenú pohľadávku, ktorá vyplýva zo zmluvy o pôžičke č.2020022472 zo dňa 22.06.2020 vo výške 906,06 EUR postúpil súčasnému žalobcovi. Uvedený prípis bol podľa ePotvrdenky č. EPH276014844 daný dňa 14.04.2022 na poštovú prepravu ako poštová zásielka č. J., pričom podľa kópie uvedenej nedoručenej zásielky bola táto dňa 19.04.2022 uložená na príslušnej pošte a dňa 28.04.2022 vrátená späť ZINC EURO, a.s. ako „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
20. Prípisom žalobcu sp.zn. ZINC22a-AK698--1 zo dňa 24.08.2022 označeným ako „Výzva na zaplatenie – predžalobná výzva“ bola žalovaná vyzvaná na úhradu vyššie uvedených súm už priamo žalobcovi. Uvedený prípis bol podľa ePotvrdenky č. EPH292068157 daný dňa 30.08.2022 na poštovú prepravu ako poštová zásielka č. J..
21. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 22.06.2020, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
23. Podľa § 775 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
24. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
25. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené
28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba zo strany žalobcu bola podaná dôvodne.
29. Súd predovšetkým konštatuje, že zmluva uzavretá medzi investorom (veriteľom) a žalovanou ako dlžníkom nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, ako to inak uvádza aj žalobca priamo v žalobe. Súd v tomto smere poukazuje aj na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2 Ndc 11/2018 zo dňa 31.01.2019, podľa ktorého v obdobnej veci (pôžička cez internetový portál) „nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle § 52 ods. 3 Obč. zák., t. j. nie je osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroja a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. "peer to peer" crowdfundingové platformy patrí aj Zinc Euro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Peer to peer pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktoré pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti, ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Na tieto pôžičky sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľskom úvere, ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi Občianskym zákonníkom“ (porovnaj body 11 a 12. odôvodnenia vyššie uvedeného uznesenia Najvyššieho súdu SR).
30. Uvedený záver vyplýva aj zo stanoviska Národnej banky Slovenska, podľa ktorého „dohľadu nepodlieha poskytovanie pôžičiek medzi dvoma alebo viacerými fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom (tzv. „peer to peer“ spôsob)ako jedným z viacerých druhov kolektívneho financovania (známeho aj pod pojmom crowdfunding ). Táto činnosť rovnako ako aj subjekty, ktoré ju vykonávajú nepodlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Národná banka Slovenska upozorňuje verejnosť, že účasť na takomto spôsobe požičiavania prostredníctvom internetovej aukcie je konaním na vlastnú zodpovednosť zúčastnených subjektov (investor – veriteľ / záujemca – dlžník), a preto by si mali zúčastnené subjekty zvážiť riziká, ktoré sú spojené s účasťou na takejto internetovej aukcii.“ ( prevzaté zo stránky : https://nbs.sk/dohlad-nad-financnym-trhom/upozornenia-a-oznamenia/ine-upozornenia/ upozornenie-na-poskytovanie-poziciek-peer-to-peer-sposobom/" https://nbs.sk/dohlad-nad-financnym- trhom/upozornenia-a-oznamenia/ine-upozornenia/upozornenie-na-poskytovanie-poziciek-peer-to- peer-sposobom/).
31. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že predmetnú zmluvu o pôžičke uzatváral investor, ktorým bola fyzická osoba- nepodnikateľ, čo znamená, že táto nekonala ako dodávateľ , pričom uvedené skutočnosti vyplývajú aj z príkaznej zmluvy, ktorú uvedený investor uzatváral so spoločnosťou ZINC EURO, a.s., v zmysle § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je teda zrejmé, že zmluvu o pôžičke uzavretú medzi investorom a žalovanou nie je považovať za spotrebiteľskú zmluvu., tak ako ju definuje ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd preto túto zmluvu o pôžičke posudzoval len ako bežnú občiansku zmluvu uzavretú v zmysle § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi dvoma nepodnikateľskými subjetami.
32. Súd mal z pripojených listinných dôkazov preukázané, že záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 19.06.2020 žalovaná splnomocnila spoločnosť ZINC EURO, a.s., aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby bola žalovanej poskytnutá celková suma pôžičky vo výške 1.000,- Eur, a to na základe jednej zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke. K poskytnutej pôžičky boli ďalej dojednané nasledovné podmienky: splatnosť 60 mesiacov, celková výška mesačnej splátky 34,23 Eur, Zinc úrok 38,5 % ročne.
33. Zo zmluvy o pôžičke č. 2020022472 súd zistil, že žalovaná uzatvorila s investorom identifikovaným príslušným identifikačným kódom uvedenú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa - investora poskytnúť jej peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľovi vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a zároveň splácať splátky v dohodnutej výške a termíne splatnosti do 22. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V čl. 3 bod 3.4 zmlúv zmluvné strany dohodli právo veriteľa žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, t.j. vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Veriteľ a dlžník sú v zmluve uvedení identifikačným kódom, ktorý im na základe rámcových zmlúv investora a dlžníka pridelila spoločnosť ZINC EURO, a.s..
34. To že žalovaná sumu uvedenej pôžičky vo výške 1.000,--EUR reálne obdržala preukazuje Potvrdenie z VUB Banky o zrealizovaní transakcie z 22.06.2020, na základe ktorej jej táto suma bola zaslaná na ňou uvedený bankový účet.
35. Žalovaná však poskytnutú pôžičku riadne a včas nesplácala, a preto veriteľ – Investor v súlade s dohodou v uvedenej zmluve o pôžičke využil dohodnuté právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásil celý dlh za splatný, a to prípisom zo dňa 01.04.2022 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“. Toto svoje právo pritom využil do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, ktorou mala byť splátka splatná dňa 22.04.2022 a teda ho využil v súlade s textom ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka.
36. Pokiaľ ide o doručenie tohto prípisu, je možné na posúdenie tejto otázky uplatniť súdnu prax o doručovaní poštových listín do sféry ich adresáta, ktorá viaže takýto následok na moment ich uloženia do poštovej schránky žalovaného, resp. vhodenia oznámenia o uložení tejto zásielky na pošte do poštovej schránky s možnosťou si jej vyzdvihnutia v odbernej lehote (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. 4Obdo 73/2016 uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo 129/2010 uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011), pričom v tomto spore sa preukázalo , že sa tak stalo najneskôr dňom 06.04.2022, kedy poštová zásielka č. RE838956265SK s uvedeným prípisom bola uložená u poštového prepravcu. Je teda zrejmé, že investor – veriteľ využil svoje právo do splatnosti najbližšej splátky z poskytnutých pôžičiek , ktorá mala nastať až dňa 22.04.2022. Preto toto jeho zosplatnenie bolo platné.
37. Následne zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.04.2022 investor postúpil túto svoju predmetnú pohľadávku proti žalovanej z uvedenej zmluvy o pôžičke na žalobcu, kedy o tomto postúpení zároveň riadne informoval žalovanú prípisom zo dňa 14.04.2022 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka“, ktorý sa objektívnej do jej dispozičnej sféry v súlade s vyššie uvedenou judikatúrou najvyššieho súdu dostal dňa 19.04.2022 (t.j. dňom kedy uvedené oznámenie ako poštová zásielka č. R RE838975012SK bolo uložené ako nedoručené žalovanej na jej adresu u poštového prepravcu). Tým bola preukázaná aj aktívna vecná legitimácia žalobca na vedení tohto sporu.
38. Celková priznaná suma vo výške 906,06 EUR pozostáva z istiny 886,46 Eur ako sumy istiny a sumy 19,60 EUR ako sumy kapitalizovaného úroku, ktoré boli preukázateľne postúpené na žalobcu a ich výška nebola zo strany žalovanej popretá. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu tejto celovej sumy žalobcovi.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Žalovaná sa nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 02.04.2022 (t.j. od dňa nasledujúceho dni, ku ktorému došlo k predčasnému zosplatneniu pohľadávky investora- veriteľa z vyššie uvedenej pôžičky) do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
42. V čase omeškania žalovanej sa úhradou vyššie uvedenej súdom priznanej sumy istiny bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 16.03.2016 do 26.7.2022 vo výške 0,00% p.a., 27.07.2022 do 13.09.2022 vo výške 0,50% p.a., za obdobie od 14.09.2022 do 01.11.2022 vo výške 1,25% p.a., za obdobie od 02.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2,00% p.a., za obdobie od 22.12.2022 do 07.02.2023 vo výške 2,50% p.a., za obdobie od 08.02.2023 do 21.03.2023 vo výške 3,00% p.a., a za obdobie od 22.03.2023 do dňa rozhodovania súdu vo výške 3,50 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania z priznanej istiny predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania v tej hodnote ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
43. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
47. Podľa § 256 ods.2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
48. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
50. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, čo znamenalo v plnom rozsahu.
51. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6
Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
52. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.